Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rennen
conduct
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hand·lungs·wei·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Handlungsweise
Handlungsweise
die richtige Handlungsweise
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Handlungsweise θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.
de.wikipedia.org
Bei Feigen ist der richtige Zeitpunkt für die Ernte von großer Wichtigkeit, weil Feigen nach der Ernte nicht mehr nachreifen.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Allerdings besteht damit auch die Gefahr einer bewussten oder unbewussten Fehlleitung menschlicher Handlungsweisen.
[...]
www.c-lab.de
[...]
There is, however, an inherent danger that human conduct will be misled either consciously or unconsciously.
[...]
[...]
Die Hamburg Süd ist erneut für ihre nachhaltige und umweltbewusste Handlungsweise ausgezeichnet worden.
www.hamburgsud.com
[...]
Hamburg Süd has again been honoured for its sustainable and environmentally conscious conduct.
[...]
Emotionale, kognitive, biologische und soziale Motivationen und Handlungsweisen spielten gerade in der Informations- und Wissensgesellschaft eine immer wichtigere Rolle und müssten entsprechend berücksichtigt werden.
[...]
dfg.de
[...]
Increasingly, emotional, cognitive, biological, and social motivations as well as conduct play an important role, in particular in the information and knowledge society, and must be taken into account.
[...]
[...]
Als zukunftsorientiertes Unternehmen mit einer 140-jährigen Tradition sehen wir eine nachhaltige Handlungsweise als unverzichtbaren Bestandteil jeder unternehmerischen Tätigkeit.
[...]
www.hamburgsud.com
[...]
As a future-driven company with a 140-year tradition, we see sustainable conduct as an indispensable part of each entrepreneurial activity.
[...]
[...]
Wir wollen von vielen unterschiedlichen Kulturen aktiv lernen, indem wir ihre Denk- und Handlungsweisen verstehen.
www.hs-augsburg.de
[...]
We want to actively learn from different cultures by acquiring an understanding of their ways of thinking and conduct.