Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rahmens
opportunity for action
Hand·lungs·mög·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Handlungsmöglichkeit
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sei ein direkter (Verkaufs)mechanismus, das heißt ein Mechanismus mit der Eigenschaft, dass die Menge der Handlungsmöglichkeiten jedes Teilnehmers gerade der Menge der Wertschätzungen entspricht.
de.wikipedia.org
Es bestünden also aufgrund des göttlichen Vorwissens keine alternativen Handlungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Darin untersucht der Autor kritisch die Bedeutung sozialer Netzwerke und des Internets für politische Handlungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur hat an dieser Stelle drei Handlungsmöglichkeiten: Bei Zustimmung kann er die Vorlage unterzeichnen, wodurch das Gesetzgebungsverfahren abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
In ihren Arbeiten untersucht sie die Handlungsmöglichkeiten, indem sie etwa die chronologische Reihenfolge der Veränderung an den Gegenständen vertauscht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese bilden einen unhierarchisch gegliederten Pool, der Anregungen und Vorschläge zum Nachdenken über gesellschaftliche Alternativen und Handlungsmöglichkeiten anbietet.
[...]
www.republicart.net
[...]
These form a non-hierarchically arranged pool, which offers stimulus and suggestions for contemplation of social alternatives and possibilities for action.
[...]
[...]
Gleichzeitig ermöglichen diese Errungenschaften eine mobilere Arbeits- und Lebensweise, eröffnen neue Handlungsmöglichkeiten, stellen aber zugleich neue Herausforderungen an den einzelnen Akteur.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
Concurrently these achievements allow for a more mobile way of working and living, open up new opportunities for action, but at the same time also present new challenges for the single agent.
[...]
[...]
Der Blick auf den Kunden sowie generell aufkommende Trends im Markt kann zusätzliche Handlungsmöglichkeiten aufdecken.
[...]
cid.de
[...]
An eye on the customer as well as on emerging market trends can reveal additional opportunities for action.
[...]
[...]
Bildung und Bildungserfolg, Karriere und Erfolge auf dem Arbeitsmarkt, Integration und Teilhabe am sozialen, kulturellen und politischen Leben, Lebensqualität und wahrgenommene Handlungsmöglichkeiten und schließlich Verhaltensprobleme und abweichendes Verhalten.
[...]
www.dfg.de
[...]
Education and educational success, career and success in the labour market, integration and participation in social, cultural and political life, quality of life and realised opportunities for action, and behavioural problems and deviant behaviour.
[...]
[...]
Welche Chancen und Herausforderungen ergeben sich durch den demographischen Wandel und welche Handlungsmöglichkeiten gibt es für die einzelnen AkteurInnen, um Räume zu schaffen, die den Ansprüchen der Zeit entsprechen.
[...]
www.oir.at
[...]
What opportunities and challenges arise from the demographic change and which opportunities for action are available for involved stakeholders to create new spaces, which are conform to today ’ s needs?
[...]

Αναζητήστε "Handlungsmöglichkeit" σε άλλες γλώσσες

"Handlungsmöglichkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά