στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
An·trag·stel·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
- Antragsteller(in)
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Antragsteller αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Verfahren wird von einem Rechtspfleger oder sogar voll automatisiert durchgeführt, ohne dass geprüft wird, ob dem Antragsteller der Zahlungsanspruch tatsächlich zusteht.
de.wikipedia.org 2 S. 2 ZPO die vorgelegten Unterlagen im Regelfall nicht bzw. nur mit Zustimmung des Antragstellers zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org Nach § 7 Waffengesetz muss der Antragsteller sachkundig sein.
de.wikipedia.org Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.
de.wikipedia.org Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Um schnell, unbürokratisch und punktuell zu unterstützen, können die Antragsteller direkt die passende Unterstützungsform auswählen.
[...][...]
For swift, non-bureaucratic and targeted support, applicants can select the appropriate form of assistance directly.
[...][...]
www.giz.de Die Antragsteller haben oft nur wenig Erfahrung mit komplexen Waldschutzmaßnahmen und entsprechen nicht immer den üblichen Anforderungen der Bank.
[...][...]
The applicants often have little experience with complex forest protection measures and they do not always satisfy the bank’s usual criteria.
[...][...]
www.giz.de Die Antragsteller werden genau dort unterstützt, wo sie mit den Partnern vor Ort eine technische oder finanzielle Lücke identifiziert haben.
[...][...]
Applicants receive support at the precise point where they have identified a technical or financial deficit in conjunction with their partners on the ground.
[...][...]
www.giz.de Potenzielle Antragsteller werden dezentral in den Bundesstaaten Amazoniens beraten.
[...][...]
Potential applicants are advised locally, in the federal states in the Amazon region.
[...][...]
www.giz.de Durch Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen sowie individuelle Beratungsangebote arbeiten der Amazonienfonds und die GIZ zusammen daran, die Antragsteller zu stärken.
[...][...]
The Fundo Amazônia and GIZ are working together to strengthen applicants by providing training, holding information events and offering individual advice.
[...]