Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cutten
nach oben sehen

στο λεξικό PONS

I. look up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look up (glance up):

to look up at sb/sth
zu jdm/etw hinaufsehen
to look up [from sth]
[von etw δοτ] aufsehen [o. aufschauen] [o. aufblicken]

2. look up (improve):

look up figures, prices
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

II. look up ΡΉΜΑ μεταβ

1. look up οικ (visit):

to look up sb
bei jdm vorbeischauen οικ

2. look up (search for):

to look up sth

look up to ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look up to (glance):

to look up to sth/sb
zu jdm/etw hinaufsehen

2. look up to (admire):

στο λεξικό PONS
zu jdm/etw hinaufsehen
to look up at sb/sth
στο λεξικό PONS

I. look [lʊk] ΟΥΣ

1. look usu ενικ (glance):

Blick αρσ <-(e)s, -e>
to get [or take] a closer look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genauer ansehen [o. A, CH anschauen]
to get a good look at sb/sth
jdn ansehen [o. A, CH anschauen]
sich αιτ umsehen [o. A, CH umschauen]

2. look (facial expression):

Miene θηλ <-, -n>

3. look no pl (examination):

Betrachtung θηλ <-, -en>
sich δοτ etw ansehen [o. A anschauen]
to take a [good,] hard look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genau ansehen [o. A anschauen]

4. look no pl (search):

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen A, CH a.
to have a look for sb/sth
nach jdm/etw suchen

5. look no pl (appearance):

Aussehen ουδ <-s>
to have the look of sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]

6. look (person's appearance):

Aussehen ουδ <-s> kein pl

7. look ΜΌΔΑ:

Look αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

II. look [lʊk] ΕΠΙΦΏΝ

schau mal οικ
pass mal auf οικ
hör mal οικ
hör mal! οικ

III. look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look (glance):

to look away from sb/sth

2. look:

nachschlagen <schlägt nach, schlug nach, nachgeschlagen>

3. look (appear):

to look like sb/sth (resemble)
jdm/etw ähnlich sehen [o. ähneln]
to look [like [or to be]] sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
it looks as if [or though] ...
es sieht so aus, als [ob] ...

4. look (pay attention):

schau [o. sieh] [doch] mal!

5. look (face):

to look east/north room, window also
auf etw αιτ blicken
to look onto sth room, window
auf etw αιτ [hinaus]gehen

ιδιωτισμοί:

look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look before you leap παροιμ
erst wägen, dann wagen παροιμ
jdn alt aussehen lassen οικ

IV. look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

Look ΟΥΣ no pl

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! οικ

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf οικ

5. up (at higher place):

6. up βρετ (towards city):

7. up βρετ (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze οικ

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +αιτ

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up αμερικ (apiece):

18. up dated οικ (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (to higher position):

herauf οικ

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw δοτ

5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):

ιδιωτισμοί:

be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ

III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. up προσδιορ (moving upward):

2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):

3. up προσδιορ ΦΥΣ:

Up-Quark ουδ

4. up κατηγορ (out of bed):

5. up κατηγορ (erect):

up collar

6. up κατηγορ (leading):

7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):

up road
up road

8. up κατηγορ (more intense):

9. up κατηγορ (in horseracing):

10. up κατηγορ (happy):

high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein

11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):

12. up κατηγορ (functioning properly):

13. up κατηγορ (in baseball):

14. up κατηγορ (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up κατηγορ οικ (happening):

16. up κατηγορ (informed):

to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen

17. up κατηγορ (scheduled):

to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up κατηγορ (interested in):

IV. up [ʌp] ΟΥΣ

up οικ (good period):

Hoch ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ

Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΘ

to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΡΡ

Present
Ilook up
youlook up
he/she/itlooks up
welook up
youlook up
theylook up
Past
Ilooked up
youlooked up
he/she/itlooked up
welooked up
youlooked up
theylooked up
Present Perfect
Ihavelooked up
youhavelooked up
he/she/ithaslooked up
wehavelooked up
youhavelooked up
theyhavelooked up
Past Perfect
Ihadlooked up
youhadlooked up
he/she/ithadlooked up
wehadlooked up
youhadlooked up
theyhadlooked up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sorting can be done in linear time by the counting sort and hash table look up can be done in constant time.
en.wikipedia.org
The average teenager (the key to this series) will barely look up from their ipad to watch this drivel.
blogs.crikey.com.au
Cooky is the figurehead in the dressing room, the one people look up to, and he's in charge.
www.dailymail.co.uk
To maintain accuracy, the writers used a 19th-century slang thesaurus to look up words.
en.wikipedia.org
The bank would ask for the account number, the name on the check, the amount and the check number and just look up the account.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Before starting, please look up the slope and give right of way!
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Vor dem Losfahren, bitte immer nach oben schauen und Vortritt gewähren!
[...]
[...]
I can look up and down without restrictions, because in this view tripod and photographer are being digitally removed from the picture.
www.aec.at
[...]
Ich kann ohne Einschränkungen nach oben und unten blicken, denn bei dieser Ansicht werden Stativ und Fotograf digital aus dem Bild entfernt.
[...]
You only have to look up to see the mountains, that promise wonderful excursions surrounded by nature.
www.campeggi.com
[...]
Schaut man nach oben, laden zahlreiche Bergketten zu schönen Wanderungen im Grünen ein.
[...]
Look up before setting off!
[...]
www.dorfgasteiner-bergbahnen.at
[...]
Vor dem Losfahren nach oben schauen!
[...]
[...]
But let's look up while walking."
www.j-dorama.de
[...]
Doch lasst uns stets nach oben schauen, während wir Spazieren."