Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maîtr
über etwas blicken

στο λεξικό PONS

I. look over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look over (glance):

über etw αιτ blicken [o. schauen]
to look over to sb/sth

2. look over (offer a view):

über etw αιτ blicken
to look over sth window, room
auf etw αιτ [hinaus]gehen

II. look over ΡΉΜΑ μεταβ

1. look over:

to look over sth (view)

2. look over (examine briefly):

to look over sth
to look over sb
to look over sb
sich δοτ jdn ansehen

ˈlook-over ΟΥΣ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. look [lʊk] ΟΥΣ

1. look usu ενικ (glance):

Blick αρσ <-(e)s, -e>
to get [or take] a closer look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genauer ansehen [o. A, CH anschauen]
to get a good look at sb/sth
jdn ansehen [o. A, CH anschauen]
sich αιτ umsehen [o. A, CH umschauen]

2. look (facial expression):

Miene θηλ <-, -n>

3. look no pl (examination):

Betrachtung θηλ <-, -en>
sich δοτ etw ansehen [o. A anschauen]
to take a [good,] hard look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genau ansehen [o. A anschauen]

4. look no pl (search):

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen A, CH a.
to have a look for sb/sth
nach jdm/etw suchen

5. look no pl (appearance):

Aussehen ουδ <-s>
to have the look of sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]

6. look (person's appearance):

Aussehen ουδ <-s> kein pl

7. look ΜΌΔΑ:

Look αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

II. look [lʊk] ΕΠΙΦΏΝ

schau mal οικ
pass mal auf οικ
hör mal οικ
hör mal! οικ

III. look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look (glance):

to look away from sb/sth

2. look:

nachschlagen <schlägt nach, schlug nach, nachgeschlagen>

3. look (appear):

to look like sb/sth (resemble)
jdm/etw ähnlich sehen [o. ähneln]
to look [like [or to be]] sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
it looks as if [or though] ...
es sieht so aus, als [ob] ...

4. look (pay attention):

schau [o. sieh] [doch] mal!

5. look (face):

to look east/north room, window also
auf etw αιτ blicken
to look onto sth room, window
auf etw αιτ [hinaus]gehen

ιδιωτισμοί:

look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look before you leap παροιμ
erst wägen, dann wagen παροιμ
jdn alt aussehen lassen οικ

IV. look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

Look ΟΥΣ no pl

I. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ, κατηγορ

1. over:

to move [sth] over

2. over:

3. over (another way up):

to turn sth over

4. over (downwards):

5. over (finished):

etw hinter sich αιτ bringen

6. over ΑΕΡΟ, ΤΗΛ:

Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] οικ

7. over (remaining):

8. over (thoroughly, in detail):

to read sth over
to talk sth over

9. over (throughout):

10. over αμερικ (again):

11. over (sb's turn):

12. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:

13. over (more):

ιδιωτισμοί:

die Klappe halten αργκ
to have one over the eight βρετ
to hold sth over

II. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΠΡΌΘ

1. over (across):

über +αιτ

2. over (on the other side of):

über +δοτ
over the way [or road] βρετ
over the way [or road] βρετ

3. over (above):

über +δοτ

4. over:

[überall] in +δοτ
durch +αιτ
überall in +δοτ
to be all over sb αργκ

5. over (during):

in +δοτ
während +γεν

6. over (more than, longer than):

über +αιτ
über +αιτ ... hinaus

7. over (through):

8. over (in superiority to):

über +αιτ

9. over (about):

über +αιτ

10. over (past):

über +αιτ ... hinweg

11. over ΜΑΘ (in fraction):

durch +αιτ
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
Καταχώριση OpenDict

over ΕΠΊΡΡ

Present
Ilook over
youlook over
he/she/itlooks over
welook over
youlook over
theylook over
Past
Ilooked over
youlooked over
he/she/itlooked over
welooked over
youlooked over
theylooked over
Present Perfect
Ihavelooked over
youhavelooked over
he/she/ithaslooked over
wehavelooked over
youhavelooked over
theyhavelooked over
Past Perfect
Ihadlooked over
youhadlooked over
he/she/ithadlooked over
wehadlooked over
youhadlooked over
theyhadlooked over

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.
www.digitaljournal.com
This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.
en.wikipedia.org
Originally, the drumheads were white and opaque to help mimic the look of calfskin.
en.wikipedia.org
Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org
A purple-tinted concealer can make sallow complexions look brighter.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In between the workbenches, at the machines and in the seminar rooms, the visitors obtained information on the various trades, looked over the shoulders of the apprentices and above all asked lots of questions.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Zwischen den Werkbänken an den Maschinen und in den Seminarräumen wurden Informationen zu den Lehrberufen eingeholt, es wurde den Lehrlingen über die Schulter geschaut und vor allem viele Fragen gestellt.
[...]
[...]
The stillman monitors the production process from beginning to end - here one is offered the opportunity, to look over his shoulder.
[...]
www.zillertal.com
[...]
Der Brennmeister überwacht die Produktion vom Anfang bis zum Ende - hier erhält man die Gelegenheit, ihm über die Schulter zu schauen.
[...]
[...]
Therefore you must keep your eyes and ears open and look unobtrusively over the kids' shoulders when they sit at the computer.
www.debian.org
[...]
Und da müsse man auch Augen und Ohren offen halten und den Kids unbeobachtet über die Schulter schauen, wenn sie am Rechner sitzen.
[...]
Young and old can expect authentic customs and handed down craftsmanship, as well as plenty of chances to look over the shoulders of alpine farmers and artisans.
[...]
www.kufstein.com
[...]
Jung und Alt erwartet authentisches Brauchtum und überlieferte Handwerkskunst und eine Vielzahl an Möglichkeiten, den Almbauern und Handwerkern über die Schultern schauen zu dürfen.
[...]
[...]
BowCam - Different webcams are looking over the bow of the AIDAblu.
[...]
www.webcamgalore.com
[...]
BugCam - Verschiedene Kameras blicken über den Bug der AIDAblu.
[...]