Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Papstes
durch etwas [hindurch]sehen
look through ΡΉΜΑ αμετάβ
1. look through (glance):
durch etw αιτ [hindurch]sehen [o. A schauen]
2. look through μτφ (understand):
to look through sth/sb
etw/jdn durchschauen
3. look through μτφ (ignore):
4. look through (peruse):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw sichten
I. look [lʊk] ΟΥΣ
1. look usu ενικ (glance):
Blick αρσ <-(e)s, -e>
to get [or take] a closer look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genauer ansehen [o. A, CH anschauen]
to get a good look at sb/sth
jdn ansehen [o. A, CH anschauen]
sich αιτ umsehen [o. A, CH umschauen]
2. look (facial expression):
Miene θηλ <-, -n>
3. look no pl (examination):
Betrachtung θηλ <-, -en>
sich δοτ etw ansehen [o. A anschauen]
to take a [good,] hard look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genau ansehen [o. A anschauen]
4. look no pl (search):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen A, CH a.
to have a look for sb/sth
nach jdm/etw suchen
5. look no pl (appearance):
Aussehen ουδ <-s>
to have the look of sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
6. look (person's appearance):
Aussehen ουδ <-s> kein pl
7. look ΜΌΔΑ:
Look αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
II. look [lʊk] ΕΠΙΦΏΝ
schau mal οικ
pass mal auf οικ
hör mal οικ
hör mal! οικ
III. look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. look (glance):
to look away from sb/sth
2. look:
nachschlagen <schlägt nach, schlug nach, nachgeschlagen>
3. look (appear):
to look like sb/sth (resemble)
jdm/etw ähnlich sehen [o. ähneln]
to look [like [or to be]] sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
it looks as if [or though] ...
es sieht so aus, als [ob] ...
4. look (pay attention):
schau [o. sieh] [doch] mal!
5. look (face):
to look east/north room, window also
auf etw αιτ blicken
to look onto sth room, window
auf etw αιτ [hinaus]gehen
ιδιωτισμοί:
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look before you leap παροιμ
erst wägen, dann wagen παροιμ
jdn alt aussehen lassen οικ
IV. look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ
ιδιωτισμοί:
don't look a gift horse in the mouth παροιμ
Look ΟΥΣ no pl
I. through [θru:] ΠΡΌΘ
1. through (from one side to other):
durch +αιτ
2. through (in):
durch etw αιτ
3. through esp αμερικ (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +γεν
durch +αιτ
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +δοτ
8. through (at):
durch +αιτ
9. through (suffer):
durch +αιτ
10. through (to the finish):
durch etw αιτ durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through ΜΑΘ (divided into):
durch +αιτ
II. through [θru:] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. through κατηγορ (finished):
mit uns ist es aus οικ
to be through with sb/sth esp αμερικ
mit jdm/etw fertig sein
2. through κατηγορ (successful):
zu etw δοτ vorrücken
3. through προσδιορ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (without stopping):
Kurswagen αρσ <-s, ->
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof αρσ <-s, -e>
through traveller [or αμερικ traveler]
Transitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
4. through προσδιορ (of room):
III. through [θru:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. through (to a destination):
bis zu etw δοτ durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw δοτ bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ΤΗΛ
to put sb through to sb ΤΗΛ
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
Present
Ilook through
youlook through
he/she/itlooks through
welook through
youlook through
theylook through
Past
Ilooked through
youlooked through
he/she/itlooked through
welooked through
youlooked through
theylooked through
Present Perfect
Ihavelooked through
youhavelooked through
he/she/ithaslooked through
wehavelooked through
youhavelooked through
theyhavelooked through
Past Perfect
Ihadlooked through
youhadlooked through
he/she/ithadlooked through
wehadlooked through
youhadlooked through
theyhadlooked through
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is said to have a chamber within its citadel covered in eyes, through which it can look through the eyes of any living creature.
en.wikipedia.org
One-person robotic-guided total stations allow surveyors to gather precise measurements without extra workers to look through and turn the telescope or record data.
en.wikipedia.org
A careful look through past yearbooks reveals a sexist viewpoint that would not be tolerated at a co-ed school.
en.wikipedia.org
As they look through their menus, one of the men, apparently very apprehensive, shows a picture of a young woman to the other.
en.wikipedia.org
The player can use a fiberscope to look through the door of room, and tag two enemies.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In that woodcut from the first half of the 16th century, one sees an artist looking at a nude model through a grid, in order to draw her on a sheet of paper which is also marked with a grid.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Auf jenem Holzschnitt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ist ein Künstler zu sehen, der ein vor sich liegendes Aktmodell durch ein Gitter betrachtet, um es auf ein ebenfalls gerastertes Blatt zu zeichnen.
[...]
[...]
Somebody who refuses to take note of these pictures, and denies them, proves the some mentality like the judges of Galileo, who denied the existence of the moons of Jupiter, but at the same time refuses to look through the telescope.
[...]
www.ieao.de
[...]
Jemand, der die Existenz dieser Bilder nicht zur Kenntnis nimmt, sondern einfach abstreitet, zeigt dieselbe Geisteshaltung wie die Richter des Galileo, welche die Existenz der Jupitermonde abstritten, aber sich gleichzeitig weigerten, durch das Fernrohr zu schauen.
[...]
[...]
We just blew all of our plans for this afternoon to look through all the photo … They are so amazing, thank you both so much for doing such an outstanding job capturing our wedding!
[...]
www.wpja.com
[...]
Wir haben gerade blies alle unsere Pläne für den Nachmittag, um durch alle Fotos sehen … Sie sind so unglaublich, ich danke Ihnen beiden so viel zu tun wie eine hervorragende Arbeit die Erfassung unserer Hochzeit!
[...]
[...]
"Teachers must learn to look through the eyes of the pupils.
www.kas.de
[...]
"Die Lehrer müssen lernen, durch die Augen der Schüler zu sehen.
[...]
Girl looks through a telescope — Stock Photo
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Mädchen sieht durch ein Teleskop — Lizenzfreies Foto
[...]