PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Regel finden für Transitreisende keine Pass- und Zollkontrollen statt.
de.wikipedia.org Transitreisende hatten die Strecke möglichst ohne Unterbrechungen zurückzulegen, lediglich kurze Aufenthalte an den Autobahnrastplätzen, in den Raststätten oder Tankstellen waren erlaubt.
de.wikipedia.org Der Weg, den Transitreisende frei befahren können, ist nur für Kraftfahrzeuge (nicht für Fußgänger oder Radfahrer) zugelassen.
de.wikipedia.org Diese Maßnahmen betreffen auch alle Transitreisende.
de.wikipedia.org Transitbereiche gibt es nur in einigen sehr großen internationalen Großflughäfen, sonst werden Transitreisende nochmals der Einreisekontrolle, der Sicherheitskontrolle und der Zollkontrolle unterzogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.barcelona.com Das Barcelona Airport Hotel liegt neben dem Flughafen von Barcelona und bietet freien Shuttleservice zu den Terminalen T1 und T2. Transitreisende legen groesseren Wert auf Serviceleistungen als auf Innenausstattun.
[...][...]
The Barcelona Airport Hotel, near the airport of Barcelona, offers free shuttle going to T1 or T2 airport terminals. Transit passengers especially appreciate the hotel quality of services over the decor which is quite common.
[...][...]
www.lufthansa.com Diese Regelung gilt nicht für Fluggäste mit einer dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung oder Transitreisende.
[...][...]
This rule does not apply to passengers with a permanent resident permit (‘green card’) or to transit passengers.
[...]