γερμανικά
αγγλικά
I. auf|schnei·den ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. aufschneiden (in Scheiben schneiden):
2. aufschneiden (tranchieren):
- etw aufschneiden
-
3. aufschneiden (auseinanderschneiden):
4. aufschneiden ΙΑΤΡ:
- [jdm] etw aufschneiden
-
II. auf|schnei·den ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schneide | auf |
|---|---|---|
| du | schneidest | auf |
| er/sie/es | schneidet | auf |
| wir | schneiden | auf |
| ihr | schneidet | auf |
| sie | schneiden | auf |
| ich | schnitt | auf |
|---|---|---|
| du | schnittest | auf |
| er/sie/es | schnitt | auf |
| wir | schnitten | auf |
| ihr | schnittet | auf |
| sie | schnitten | auf |
| ich | habe | aufgeschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeschnitten |
| er/sie/es | hat | aufgeschnitten |
| wir | haben | aufgeschnitten |
| ihr | habt | aufgeschnitten |
| sie | haben | aufgeschnitten |
| ich | hatte | aufgeschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeschnitten |
| er/sie/es | hatte | aufgeschnitten |
| wir | hatten | aufgeschnitten |
| ihr | hattet | aufgeschnitten |
| sie | hatten | aufgeschnitten |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allgemein wird sie kalt als Aufschnitt oder in Scheiben gebraten verzehrt.
de.wikipedia.org Dazu gibt es Kartoffeln, Bratkartoffeln und Sauce sowie kalten Aufschnitt und immer verschiedene Knäckebrot- und Brotsorten mit Butter.
de.wikipedia.org Mettwurst verwendet man typischerweise als Aufschnitt oder Brotbelag.
de.wikipedia.org Neben den Wurstprodukten stellt das Familienunternehmen seit 2014 auch fleischlose Produkte wie vegetarische Schnitzel, Mini-Frikadellen und Aufschnitt her, ein Teil dieser Produkte ist vegan.
de.wikipedia.org Der Raum zwischen Schneidekante und Kernspalt wird Aufschnitt genannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gondwana-collection.com Das angeschlossene Selbstversorgungszentrum beliefert die Gondwana Unterkünfte im ganzen Land mit frischem Gemüse und Obst sowie Milch und Käse, Aufschnitt und Fleisch.
[...][...]
The adjoining Self-Sufficiency Centre supplies Gondwana’s accommodation establishments all over the country with fresh vegetables and fruit as well as milk and cheese, cold cuts and meat.
[...][...]
domus-fontis.rometravelhotel.com Das kontinentale Frühstück umfasst süße und herzhafte Speisen wie Croissants und Aufschnitt, warme Getränke und Säfte.
[...][...]
A continental breakfast includes both sweet and savoury food such as croissants and cold cuts, together with hot drinks and juices.
[...][...]
trentatre.florencehotelitaly.net Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück mit frischen Croissants, Aufschnitt und Käse wird auf der beheizten/klimatisierten Veranda serviert.
[...][...]
A sweet and savoury continental breakfast is served in the heated/air-conditioned verandah, including fresh croissants, cold cuts and cheese.
[...][...]
www.italy-travel.com Am Tag der Ankunft werden die Besitzer die Gäste mit einem kalten Buffet empfangen mit Crostini, Pasta, Aufschnitt und Käse, Wasser und Wein.
[...][...]
On the arrival day, the owners offer their guests a buffet dinner with “crostini”, cold pasta, local cheeses, cold cuts, water and wine.
[...][...]
www.jugendherberge.de verschiedene Sorten Brot, Butter, Rohkost und Salat oder "etwas Warmes", verschiedene Sorten Aufschnitt, Würstchen und Käse, vegetarische Brotaufstriche, Tee oder Mineralwasser.
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, raw fruit or salad or something warm, several kinds of cold cuts and cheese, tea and water.