αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It emits sulfur dioxide and oxides of nitrogen upon heating to decomposition.
en.wikipedia.org He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.
en.wikipedia.org This is purely so that your vision is focused on nothing but the enemy, and thus there is more concentration upon the enemy's stratagems.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jopa.nl It retains the refined look and soft leather outer, but with additional stylistic and technical features - such as a vintage-look snap fastening at the wrist and Furygan’s Sensitive Science inserts - that make it even better.
[...][...]
Er behält die edle Optik und außen weiches Leder, aber mit zusätzlichen stilistischen und technischen Eigenschaften - wie ein Vintage-Look Schnappverschluss am Handgelenk und Furygan‘s Sensitive Wissenschaft Einsätze -, es noch besser zu machen.
[...][...]
mobile.breitling.com the classic Navitimer appears in a generous 46 mm diameter that accentuates its presence on the wrist and enhances the originality of its design, while optimizing the readability of the dial and of the circular aviation slide rule.
[...]
Die klassische Navitimer tritt mit einem grosszügigen Durchmesser von 46 mm auf, der die Präsenz am Handgelenk hervorhebt, das originelle Design unterstreicht und die Lesbarkeit des Zifferblatts und des kreisförmigen Aviatikrechenschiebers optimiert.
[...]
www.redbull.com But a fall during Saturday’s action saw the Briton fracture his wrist, leaving him to watch from the sidelines as Pol Espargaro took both the win and the championship lead.
[...][...]
Doch bei einem Sturz am Samstag brach sich der Brite sein Handgelenk und musste von der Box aus zusehen, wie Pol Espargaró sowohl den Sieg holte als auch die Führung in der Meisterschaft übernahm.
[...][...]
www.lyriks.de Chest to chest Nose to nose Palm to palm We were always just that close Wrist wrist Toe to toe Lips that just felt like the inside of a rose So how come when I reach out my fingers It feels more than distance between us
[...][...]
Brust an Brust, Nase an Nase, Palme an Palme, Wir waren uns immer ganz nahe, Handgelenk an Handgelenk, Fuß an Fuß, Lippen, die sich genau wie das innere einer Rose anfühlen Also wie kommt es, dass wenn ich meine Finger ausstrecke, Es sich anfühlt, als wäre mehr Distanz zwischen uns
[...][...]
www.apple.com Developers can create notifications that allow users to take action or respond right from their wrist such as turning the lights off after they've left the house, quickly accessing flight details at the airport, and rerouting their transit when a train or bus is late.
[...]
Entwickler können Mitteilungen erstellen, die es dem Anwender ermöglichen, direkt von ihrem Handgelenk aus darauf zu reagieren, sei es das Licht auszuschalten, nachdem sie das Haus verlassen haben, auf dem Flughafen schnell die Flugdetails zu betrachten oder ihre Route umzuplanen, wenn ein Zug oder Bus Verspätung hat.