Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entryphone
durchkommen
στο λεξικό PONS
come through ΡΉΜΑ αμετάβ
1. come through (survive):
2. come through βρετ, αυστραλ (arrive):
come through results, visa
come through results, visa
3. come through (show):
come through one's nervousness, excitement, charm
στο λεξικό PONS
to come [or get] through sth
[durch etw αιτ] durchbrechen Zähne
στο λεξικό PONS
I. through [θru:] ΠΡΌΘ
1. through (from one side to other):
durch +αιτ
2. through (in):
durch etw αιτ
3. through esp αμερικ (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +γεν
durch +αιτ
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +δοτ
8. through (at):
durch +αιτ
9. through (suffer):
durch +αιτ
10. through (to the finish):
durch etw αιτ durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through ΜΑΘ (divided into):
durch +αιτ
II. through [θru:] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. through κατηγορ (finished):
mit uns ist es aus οικ
to be through with sb/sth esp αμερικ
mit jdm/etw fertig sein
2. through κατηγορ (successful):
zu etw δοτ vorrücken
3. through προσδιορ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (without stopping):
Kurswagen αρσ <-s, ->
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof αρσ <-s, -e>
through traveller [or αμερικ traveler]
Transitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
4. through προσδιορ (of room):
III. through [θru:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. through (to a destination):
bis zu etw δοτ durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw δοτ bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ΤΗΛ
to put sb through to sb ΤΗΛ
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
I. come <came, come> [kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. come (move towards):
kommen <kam, gekommen>
2. come (arrive):
3. come (go for a purpose):
to come for sb/sth
jdn/etw abholen
4. come (accompany someone):
5. come (originate from):
6. come (in sequence):
7. come (in competition):
to come first/second βρετ, αυστραλ
8. come (have priority):
9. come (happen):
geschehen <geschah, geschehen>
10. come (be, become):
sich αιτ öffnen
to come open door
11. come:
billig[er] sein οικ
12. come (progress):
13. come αργκ (have orgasm):
kommen <kam, gekommen> αργκ
ιδιωτισμοί:
ach, ich bitte dich! οικ
... and come to that ...
... und da wir gerade davon sprechen, ... οικ
to come unstuck βρετ, αυστραλ plan
to come unstuck speaker
to come unstuck person
baden gehen οικ
to come unstuck project
II. come [kʌm] ΡΉΜΑ μεταβ esp μειωτ (behave like)
III. come [kʌm] ΟΥΣ no pl χυδ (semen)
Soße θηλ <-, -n> χυδ
Καταχώριση OpenDict
come ΡΉΜΑ
so ... sein, dass es schon nicht mehr geht αργκ
Καταχώριση OpenDict
come
Καταχώριση OpenDict
come ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
come ΡΉΜΑ
Present
Icome through
youcome through
he/she/itcomes through
wecome through
youcome through
theycome through
Past
Icame through
youcame through
he/she/itcame through
wecame through
youcame through
theycame through
Present Perfect
Ihavecome through
youhavecome through
he/she/ithascome through
wehavecome through
youhavecome through
theyhavecome through
Past Perfect
Ihadcome through
youhadcome through
he/she/ithadcome through
wehadcome through
youhadcome through
theyhadcome through
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Funding will come through the sale of stock to other investors.
en.wikipedia.org
The role is simple enough - living in a jail cell and intercepting any secret messages that may come through.
en.wikipedia.org
The various cultures that have come through the state have influenced the development of breads, desserts and sweets.
en.wikipedia.org
My responsibility is to tell the stories that come through me and as my heart and mind perceive them.
en.wikipedia.org
In these products, by suppressing sugar's sweetness, it allows fruit flavors to come through.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The roads contain more vehicles than liquid would come through, but they arranges themself in Greek-let kind.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Die Straßen beinhalten mehr Fahrzeuge als flüssig durchkommen würden, doch man arrangiert sich auf griechisch-gelassene Art.
[...]
[...]
the contact microphones should be low-pass filtered so that only frequencies under 600 Hz come through;
[...]
ablinger.mur.at
[...]
Die Kontaktmikrophone werden Tief-Pass gefiltert, sodaß nur Frequenzen unterhalb 600 Hz durchkommen;
[...]
[...]
Initially, I didn't think the ball was going to come through because there were still players in front of me.
de.uefa.com
[...]
Am Anfang habe ich nicht damit gerechnet, dass der Ball zu mir durchkommt, denn es standen noch mehrere Spielerinnen vor mir.
[...]
"I was stoked the heat started right when a set came through," said Fanning.
www.redbull.com
[...]
"Ich war begeistert, dass der Heat genau startete, als ein Set durchkam", so Fanning.
[...]
Without path there would be no coming through in this confusion of branches, wood and thicket.
www.denis-katzer.com
[...]
Ohne Pfad gäbe es in diesem Wirrwarr von Geäst, Hölzern und Dickicht kein Durchkommen.