γερμανικά
αγγλικά
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch der Spatzenzug am Montagmorgen durfte nicht fehlen.
de.wikipedia.org Und das am Montagmorgen ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1959.
de.wikipedia.org Die Schulwoche begann seit 1950 am Montagmorgen mit einer halben Stunde Musik und/oder Lesung in der Aula für alle Schüler.
de.wikipedia.org Diese fand dann lange Zeit am Montagmorgen vor Beginn der ersten Stunde statt.
de.wikipedia.org Zwar wurde am frühen Montagmorgen noch eine 20 Mann starke Spurmannschaft losgeschickt, trotzdem war es gewiss, dass die ersten Läufer (Nr.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dechema.de AchemAsia in Beijing eröffnet Mit 418 Ausstellern hat am Montagmorgen die AchemAsia in Beijing eröffnet.
[...][...]
AchemAsia opened in Beijing With 418 exhibitors, AchemAsia has opened in Beijing on Monday morning.
[...][...]
www.dechema.de Mit 418 Ausstellern hat am Montagmorgen die AchemAsia in Beijing eröffnet.
[...][...]
With 418 exhibitors, AchemAsia has opened in Beijing on Monday morning.
[...][...]
www.wuerth.com Mit Beginn des neuen Schuljahres 2006/2007 fiel mit der offiziellen Eröffnungsfeier am Montagmorgen (18. September 2006) auch der Startschuss für die ersten Schüler der Freien Schule Anne-Sophie in Künzelsau.
[...][...]
At the beginning of the new school year 2006/2007, the official opening ceremony on Monday morning (September 18, 2006) also marked the beginning of school for the first students of the Independent Anne-Sophie School in Künzelsau.
[...][...]
www.pda-soft.de Montagmorgen auf dem Postamt Laden als Newton Buch ( 35 kB ) Eine Beschreibung dessen, was passieren kann, wenn mit kompetenten Postbeamten besetzte Postämter geschlossen und durch einen Schalter im örtlichen Supermarkt ersetzt werden.
[...][...]
Monday morning at the post office Load as Newton book ( 33 kB ) A humorous description of what can happen if post offices staffed with competent employees are closed down and replaced by a counter in the local supermarket.
[...][...]
www.buchmesse.de Die Sitzschränke der Systemstände sollten bis zum Abend des Messesonntags, spätestens aber bis zum darauf folgenden Montagmorgen von allem Inhalt geleert sein. Ab 12.00 Uhr werden sie vom Reinigungspersonal geleert und aller noch vorhandener Inhalt wird entsorgt.
[...][...]
The bench cabinets in system stand modules should be cleared of all contents by Sunday evening, but certainly by the next day Monday morning at the latest – as from noon they will be emptied by cleaning staff and all remaining contents will be removed.
[...]