Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tropisches
jemanden/etwas ansehen
look at ΡΉΜΑ αμετάβ
1. look at (glance):
to look at sb/sth
jdn/etw ansehen [o. A, CH anschauen]
2. look at (examine):
to look at sth/sb
sich δοτ etw/jdn ansehen [o. A anschauen]
3. look at (regard):
to look at sth
etw betrachten [o. sehen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf jdn/etw schauen
to look at sb/sth
at [æt, ət] ΠΡΌΘ
1. at (in location of):
2. at (attending):
3. at (expressing point of time):
at no time [or point] [or stage]
4. at (denoting amount, degree of):
at £20 apiece
mit [o. bei] 50 km/h
5. at (in state, condition of):
to be at peace ευφημ
to put sb/sth at risk
jdn/etw gefährden
6. at + υπερθ:
7. at after επίθ:
don't be angry at her! οικ
sich αιτ über etw αιτ ärgern
8. at after ρήμα:
to aim at sb
to aim at sth
to go at sb
to hint at sth
to laugh at sth
über etw αιτ lachen
9. at after ουσ:
ein Experte für etw αιτ sein
eine Niete in etw δοτ sein
10. at (in response to):
at this [or that] ...
11. at (repeatedly do):
to be at sth
mit etw δοτ beschäftigt sein
ιδιωτισμοί:
da nicht für βορειογερμ
to be at sb
in London steppt der Bär! αργκ
I. look [lʊk] ΟΥΣ
1. look usu ενικ (glance):
Blick αρσ <-(e)s, -e>
to get [or take] a closer look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genauer ansehen [o. A, CH anschauen]
to get a good look at sb/sth
jdn ansehen [o. A, CH anschauen]
sich αιτ umsehen [o. A, CH umschauen]
2. look (facial expression):
Miene θηλ <-, -n>
3. look no pl (examination):
Betrachtung θηλ <-, -en>
sich δοτ etw ansehen [o. A anschauen]
to take a [good,] hard look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genau ansehen [o. A anschauen]
4. look no pl (search):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen A, CH a.
to have a look for sb/sth
nach jdm/etw suchen
5. look no pl (appearance):
Aussehen ουδ <-s>
to have the look of sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
6. look (person's appearance):
Aussehen ουδ <-s> kein pl
7. look ΜΌΔΑ:
Look αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
II. look [lʊk] ΕΠΙΦΏΝ
schau mal οικ
pass mal auf οικ
hör mal οικ
hör mal! οικ
III. look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. look (glance):
to look away from sb/sth
2. look:
nachschlagen <schlägt nach, schlug nach, nachgeschlagen>
3. look (appear):
to look like sb/sth (resemble)
jdm/etw ähnlich sehen [o. ähneln]
to look [like [or to be]] sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
it looks as if [or though] ...
es sieht so aus, als [ob] ...
4. look (pay attention):
schau [o. sieh] [doch] mal!
5. look (face):
to look east/north room, window also
auf etw αιτ blicken
to look onto sth room, window
auf etw αιτ [hinaus]gehen
ιδιωτισμοί:
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look before you leap παροιμ
erst wägen, dann wagen παροιμ
jdn alt aussehen lassen οικ
IV. look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ
ιδιωτισμοί:
don't look a gift horse in the mouth παροιμ
Look ΟΥΣ no pl
Present
Ilook at
youlook at
he/she/itlooks at
welook at
youlook at
theylook at
Past
Ilooked at
youlooked at
he/she/itlooked at
welooked at
youlooked at
theylooked at
Present Perfect
Ihavelooked at
youhavelooked at
he/she/ithaslooked at
wehavelooked at
youhavelooked at
theyhavelooked at
Past Perfect
Ihadlooked at
youhadlooked at
he/she/ithadlooked at
wehadlooked at
youhadlooked at
theyhadlooked at
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.
www.digitaljournal.com
This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.
en.wikipedia.org
Originally, the drumheads were white and opaque to help mimic the look of calfskin.
en.wikipedia.org
Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org
A purple-tinted concealer can make sallow complexions look brighter.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Yet rather than the close-ups of anatomical details and the associated sexualization, what is actually `unsettling´ about Im Wiener Prater is the gaze forced upon the viewer: this woman looks at us, questioning and self-confidently—now that´s pure cinema of attraction.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Doch das eigentlich `Aufregende´ bei Im Wiener Prater liegt wohl weniger in den Nahaufnahmen anatomischer Details und der damit verbundenen Sexualisierung als vielmehr in jenem Blick, der uns als Betrachterinnen und Betrachter aufgezwängt wird: Wir werden angesehen von dieser Frau, fragend und selbstbewusst – Attraktionskino pur.
[...]
[...]
Looking at the situation in Bangladesh over the last five years, have there been any political or social changes in this country as a result of your work?
[...]
www.giz.de
[...]
Wenn Sie sich die Situation in Bangladesch über die vergangenen fünf Jahre anschauen: Hat sich hier im Land politisch und gesellschaftlich etwas verändert durch Ihre Arbeit?
[...]
[...]
It is therefore important to first analyse the problem, before looking at it calmly and solving it.
[...]
www.giz.de
[...]
Daher ist es wichtig, das Problem erst einmal zu analysieren, es mit kühlem Kopf anzuschauen und dann zu lösen.
[...]
[...]
You might look at that as a problem for the developer; however, if you are sure you would want to cooperate with the users in those ways anyway, then it isn't a problem for you.
www.gnu.org
[...]
Dies könnte für den Entwickler als Problem ansehen werden; sind Sie jedoch sicher, dass Sie sowieso mit Nutzern auf diese Weise zusammenarbeiten würden, dann ist CeCILL kein Problem.
[...]
This sound bite contains so many impertinences ( Black = not German; white = German; non-Aryan hue = singular physical feature; to look at Black person = allowed to ask private question and classify biologically ) that reply B is certainly justified:
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
In diesem Spruch stecken so viele Unverschämtheiten ( Schwarz = nicht deutsch, weiß = deutsch, nicht-arischer Teint = einziges körperliches Merkmal, Schwarze Person ansehen = private Fragen stellen und biologisch einordnen dürfen ), dass durchaus auch Antwort b ) gerechtfertigt ist:
[...]