LONG-WINDED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

long-ˈwind·ed ΕΠΊΘ

long-winded: langatmig

long-winded: weitschweifig

γερμανικά

αγγλικά

lang·fä·dig ΕΠΊΘ CH (langatmig)

langfädig: long-winded μειωτ

lang·at·mig ΕΠΊΘ μειωτ

langatmig: long-winded μειωτ

I. weit·schwei·fig [ˈvaitʃvaifɪç] ΕΠΊΘ

weitschweifig: long-winded

weitschweifig: protracted τυπικ

[jdm] zu weitschweifig sein: to be too long-winded [for sb]

II. weit·schwei·fig [ˈvaitʃvaifɪç] ΕΠΊΡΡ

weitschweifig: long-windedly

weitschweifig: at great length

I. wort·reich ΕΠΊΘ

1. wortreich (mit vielen Worten):

wortreich: long-winded μειωτ

wortreich: wordy μειωτ

eine wortreiche Entschuldigung: a profuse apology

2. wortreich (mit großem Wortschatz):

wortreich: rich in vocabulary

eine wortreiche Sprache: a language that is rich in vocabulary

II. wort·reich ΕΠΊΡΡ

wortreich: profusely

wortreich: in a long-winded manner

I. um·ständ·lich [ˈʊmʃtɛntlɪç] ΕΠΊΘ

1. umständlich (weitschweifig):

umständlich (Erklärung, Formulierung): long-winded

umständlich (Erklärung, Formulierung): ponderous

2. umständlich (mit großem Aufwand verbunden):

umständlich: laborious

umständlich (Anweisung, Beschreibung): elaborate

umständlich (Anweisung, Beschreibung): involved

umständlich (Aufgabe, Reise): complicated

umständlich (Aufgabe, Reise): awkward

umständlich (Erklärung, Anleitung): long-winded

umständlich sein: to be a [lot of] bother

umständlich sein: to be inconvenient

umständlich sein (Erklärung, Anleitung): to be long-winded

umständlich sein, etw zu tun: to be a [real [or a lot of]] bother [or inconvenience] to do sth

etw ist jdm zu umständlich: sth's too much [of a] bother for sb

3. umständlich (unpraktisch veranlagt):

umständlich sein: to be awkward [or fussy]

umständlich sein: to have a ponderous manner τυπικ

II. um·ständ·lich [ˈʊmʃtɛntlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. umständlich (weitschweifig):

umständlich: long-windedly

umständlich: ponderously τυπικ

2. umständlich (mühselig und aufwändig):

umständlich: laboriously

umständlich: with some bother

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He got rid of the heavy, emotionally loaded, long-winded poetic dialogues.

en.wikipedia.org

It has been described as long-winded and conventional, a hodgepodge of ideas.

en.wikipedia.org

He so fears losing her that he begins acting irrationally, leaving her a long-winded message begging forgiveness for having to cancel dinner because of work.

en.wikipedia.org

He often rambles on into long-winded speeches and uses words that his friends do not understand.

en.wikipedia.org

I am well aware that appellate judges have plenty to do and that long-winded opinions from district judges are seldom helpful....

en.wikipedia.org