Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchfuhr
prolixe

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

long-winded ΕΠΊΘ

long-winded
verbeux/-euse
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. longu|et (longuette) [lɔ̃ɡɛ, ɛt] ΕΠΊΘ οικ

longuet (longuette) film, discours
rather lengthy
longuet (longuette) orateur
long-winded

II. longu|et ΟΥΣ αρσ

longu|et αρσ ΜΑΓΕΙΡ:

longu|et
breadstick

péroraison [peʀɔʀɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. péroraison (conclusion):

péroraison (de discours)
peroration
péroraison (de cantate)
finale

2. péroraison (discours ennuyeux):

péroraison μειωτ
long-winded speech

I. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ΕΠΊΘ

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard (bavarde) personne
talkative

2. bavard (qui commet des indiscrétions):

on ne peut pas lui faire confiance, il est trop bavard
he can't be trusted, he talks too much ou he can't keep his mouth shut

3. bavard (prolixe) μειωτ:

bavard (bavarde) roman, film, critique
long-winded μειωτ

II. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. bavard (personne qui parle beaucoup):

bavard (bavarde)
chatterbox
un bavard impénitent
an incorrigible chatterbox

2. bavard (personne qui commet des indiscrétions):

bavard (bavarde)
indiscreet person
bavard (bavarde)
bigmouth οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

long-winded ΕΠΊΘ

long-winded
prolixe
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

filandreux (-euse) [filɑ̃dʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. filandreux (rempli de filandres):

filandreux (-euse) viande
stringy

2. filandreux (long):

filandreux (-euse) discours
long-winded

souffle [sufl] ΟΥΣ αρσ

1. souffle:

souffle (respiration)
breathing
souffle (action, capacité pulmonaire)
breath
le dernier souffle
the last breath
souffle au cœur
heart murmur
avoir le souffle court
to be short of breath
arriver le souffle haletant
to arrive gasping for breath
éteindre les bougies d'un unique souffle
to blow out the candles in one puff
il faut du souffle
you have a lot of breath
manquer de souffle
to be short of breath
perdre le souffle
to get out of breath

2. souffle (déplacement d'air):

souffle d'une explosion, d'un incendie, ventilateur
blast

3. souffle (vent):

souffle
puff
souffle d'air
breath

4. souffle:

souffle (vitalité)
energy
souffle (persévérance)
perseverance
il faut du souffle
you need energy
second souffle
second wind

5. souffle (mouvement créateur):

souffle d'un écrivain, poète, d'une œuvre, histoire
inspiration
le souffle créateur de Dieu
the breath of God

ιδιωτισμοί:

avoir du souffle
to have a lot of breath
couper le souffle à qn
to take sb's breath away
être à couper le souffle
to be breathtaking
ne pas manquer de souffle
to be long-winded
reprendre son souffle (respirer)
to get one's breath back
reprendre son souffle (se calmer)
to calm down
dans un souffle
in a breath
d'un souffle
by a whisker [or hair αμερικ]
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

long-winded ΕΠΊΘ

long-winded
prolixe
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

filandreux (-euse) [filɑ͂dʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. filandreux (rempli de filandres):

filandreux (-euse) viande
stringy

2. filandreux (long):

filandreux (-euse) discours
long-winded

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To avoid this long-winded process, regional committees were discarded.
en.wikipedia.org
She has an extremely low and long-winded voice, speaking in a perpetual slur.
en.wikipedia.org
It has been described as long-winded and conventional, a hodgepodge of ideas.
en.wikipedia.org
He got rid of the heavy, emotionally loaded, long-winded poetic dialogues.
en.wikipedia.org
He rented a big auditorium, invited only a small number of people, and gave a long-winded speech to introduce the candidate.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "long-winded" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά