LONG-TERM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. long-term ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

long-term

à long terme

II. long term ΟΥΣ

in the long term

à long terme

γαλλικά

αγγλικά

pluriannu|el (pluriannuelle) [plyʀianɥɛl] ΕΠΊΘ

1. pluriannuel plante:

pluriannuel (pluriannuelle)

perennial

2. pluriannuel plan, contrat:

pluriannuel (pluriannuelle)

long-term

I. prospect|if (prospective) [pʀɔspɛktif, iv] ΕΠΊΘ

prospectif (prospective)

long-term

II. prospective ΟΥΣ θηλ

prospective θηλ:

prospective

futurology

PEP [pɛp] ΟΥΣ αρσ συντομ

PEP → plan d'épargne populaire

PEP

long-term savings plan

planifier [planifje] ΡΉΜΑ μεταβ

planifier production, vacances, semaine, attaque

to plan

planifier production, vacances, semaine, attaque

to schedule

planifier traitement

to programme βρετ

planifier à court/long terme

to draw up a short-/long-term plan

planifier l'économie à moyen terme

to draw up a medium-term economic plan

chôm|eur (chômeuse) [ʃomœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

chômeur (chômeuse)

unemployed person

il est chômeur

he is unemployed

les chômeurs

the unemployed

le nombre de chômeurs

the number of unemployed

15%/2 millions de chômeurs

15%/2 million unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

chômeurs en fin de droits

unemployed people no longer eligible for benefit

réintégrer [ʀeɛ̃teɡʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réintégrer (rejoindre):

réintégrer lieu, groupe, système

to return to

réintégrer le domicile conjugal

to return to the marital home

2. réintégrer (rétablir):

réintégrer qn (dans ses fonctions)

to reinstate sb (in his/her job)

réintégrer qn dans le tissu social ou la société

to reintegrate sb into society

réintégrer qn dans ses droits

to restore sb's rights

réintégrer qn dans la nationalité française

to reestablish sb's French nationality

réintégrer les chômeurs de longue durée

to reintegrate the long-term unemployed

durée [dyʀe] ΟΥΣ θηλ

1. durée (période):

durée (de spectacle, séjour, règne, d'études)

length

durée (de contrat)

term

durée (de disque, cassette)

playing time

pour ou pendant (toute) la durée de

for the duration of

durée de travail/hebdomadaire de travail

working time/week

durée de la semaine scolaire

school week

séjour/contrat d'une durée de trois mois

three-month stay/contract

d'une durée de trois mois, le séjour comprend un cours intensif

lasting three months, the stay includes an intensive course

ils n'ont pas précisé la durée du projet

they didn't specify how long the project would last

pour/pendant une durée limitée/déterminée/fixée

for/over a limited/specified/set period

pour une durée indéterminée suspendu, employé

for an unlimited period

pour une durée indéterminée fermé

until further notice

dépôt/contrat à durée déterminée

fixed-term deposit/contract

de courte durée amitié, paix, reprise économique

short-lived

de courte durée orage, absence

brief

de courte durée bail, prêt

short-term

de longue durée bail, prêt, chômage, contrat

long-term

de longue durée absence

long

2. durée (longévité):

durée (de vie)

life

durée d'utilisation

useful life

pile/ampoule longue durée

long-life battery/bulb

3. durée ΜΟΥΣ (de note):

durée

value

4. durée ΦΙΛΟΣ:

durée

duration

à longue/brève échéance bon, prévision

long-/short-term

à court/moyen/long terme c'est possible

it is possible in the short/medium/long term

αγγλικά

γαλλικά

long-term ΕΠΊΘ

1. long-term (effective on a longer period):

long-term

à long terme

2. long-term (lasting long):

long-term

de longue durée

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

γαλλικά

αγγλικά

durée [dyʀe] ΟΥΣ θηλ

1. durée:

durée

duration

pendant la durée des travaux

for the duration of the work

la durée de chaque classe

the length of each class

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

2. durée (permanence):

durée

durability

à court/moyen/long terme

in the short/medium/long term

αγγλικά

γαλλικά

long-term ΕΠΊΘ

1. long-term (effective on a longer period):

long-term

à long terme

2. long-term (lasting long):

long-term

(de) longue durée

γαλλικά

αγγλικά

durée [dyʀe] ΟΥΣ θηλ

1. durée:

durée

duration

pendant la durée des travaux

for the duration of the work

la durée de chaque classe

the length of each class

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

2. durée (permanence):

durée

durability

à court/moyen/long terme

in the short/medium/long term

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

According to the research, 60 per cent do not fully understand how a directors' loan account functions.

smallbusiness.co.uk

All mortgages are potentially assumable, though lenders may attempt to prevent assumption of a mortgage loan with a due-on-sale clause.

en.wikipedia.org

In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.

en.wikipedia.org

By refinancing student loans, students may be able to consolidate their multiple loan payments into one low interest rate.

en.wikipedia.org

After the grace period, the borrower is given up to 10 years in which to repay the loan principal amount and interest.

en.wikipedia.org