Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dunione
à long terme

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. long-term ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

long-term
à long terme

II. long term ΟΥΣ

in the long term
à long terme
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pluriannu|el (pluriannuelle) [plyʀianɥɛl] ΕΠΊΘ

1. pluriannuel plante:

pluriannuel (pluriannuelle)
perennial

2. pluriannuel plan, contrat:

pluriannuel (pluriannuelle)
long-term

I. prospect|if (prospective) [pʀɔspɛktif, iv] ΕΠΊΘ

prospectif (prospective)
long-term

II. prospective ΟΥΣ θηλ

prospective θηλ:

prospective
futurology

PEP [pɛp] ΟΥΣ αρσ συντομ

PEP → plan d'épargne populaire

PEP
long-term savings plan

planifier [planifje] ΡΉΜΑ μεταβ

planifier production, vacances, semaine, attaque
to plan
planifier production, vacances, semaine, attaque
to schedule
planifier traitement
to programme βρετ
planifier à court/long terme
to draw up a short-/long-term plan
planifier l'économie à moyen terme
to draw up a medium-term economic plan

chôm|eur (chômeuse) [ʃomœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

chômeur (chômeuse)
unemployed person
il est chômeur
he is unemployed
les chômeurs
the unemployed
le nombre de chômeurs
the number of unemployed
15%/2 millions de chômeurs
15%/2 million unemployed
les chômeurs de longue durée
the long-term unemployed
chômeurs en fin de droits
unemployed people no longer eligible for benefit

réintégrer [ʀeɛ̃teɡʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réintégrer (rejoindre):

réintégrer lieu, groupe, système
to return to
réintégrer le domicile conjugal
to return to the marital home

2. réintégrer (rétablir):

réintégrer qn (dans ses fonctions)
to reinstate sb (in his/her job)
réintégrer qn dans le tissu social ou la société
to reintegrate sb into society
réintégrer qn dans ses droits
to restore sb's rights
réintégrer qn dans la nationalité française
to reestablish sb's French nationality
réintégrer les chômeurs de longue durée
to reintegrate the long-term unemployed

durée [dyʀe] ΟΥΣ θηλ

1. durée (période):

durée (de spectacle, séjour, règne, d'études)
length
durée (de contrat)
term
durée (de disque, cassette)
playing time
pour ou pendant (toute) la durée de
for the duration of
durée de travail/hebdomadaire de travail
working time/week
durée de la semaine scolaire
school week
séjour/contrat d'une durée de trois mois
three-month stay/contract
d'une durée de trois mois, le séjour comprend un cours intensif
lasting three months, the stay includes an intensive course
ils n'ont pas précisé la durée du projet
they didn't specify how long the project would last
pour/pendant une durée limitée/déterminée/fixée
for/over a limited/specified/set period
pour une durée indéterminée suspendu, employé
for an unlimited period
pour une durée indéterminée fermé
until further notice
dépôt/contrat à durée déterminée
fixed-term deposit/contract
de courte durée amitié, paix, reprise économique
short-lived
de courte durée orage, absence
brief
de courte durée bail, prêt
short-term
de longue durée bail, prêt, chômage, contrat
long-term
de longue durée absence
long

2. durée (longévité):

durée (de vie)
life
durée d'utilisation
useful life
pile/ampoule longue durée
long-life battery/bulb

3. durée ΜΟΥΣ (de note):

durée
value

4. durée ΦΙΛΟΣ:

durée
duration
à longue/brève échéance bon, prévision
long-/short-term
à court/moyen/long terme c'est possible
it is possible in the short/medium/long term

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

long-term ΕΠΊΘ

1. long-term (effective on a longer period):

long-term
à long terme

2. long-term (lasting long):

long-term
de longue durée
to be on long-term/short-term loan
avoir un prêt à long/court terme
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

durée [dyʀe] ΟΥΣ θηλ

1. durée:

durée
duration
pendant la durée des travaux
for the duration of the work
la durée de chaque classe
the length of each class
les chômeurs de longue durée
the long-term unemployed

2. durée (permanence):

durée
durability
à court/moyen/long terme
in the short/medium/long term
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

long-term ΕΠΊΘ

1. long-term (effective on a longer period):

long-term
à long terme

2. long-term (lasting long):

long-term
(de) longue durée
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

durée [dyʀe] ΟΥΣ θηλ

1. durée:

durée
duration
pendant la durée des travaux
for the duration of the work
la durée de chaque classe
the length of each class
les chômeurs de longue durée
the long-term unemployed

2. durée (permanence):

durée
durability
à court/moyen/long terme
in the short/medium/long term

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on long-term/short-term loan
avoir un prêt à long/court terme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, overexposures of either operators or targets may cause long-term damage including cancer.
en.wikipedia.org
There has been a long-term decline in precipitation, with an average of only 428 mm recorded in the period 19992008.
en.wikipedia.org
The camp is used for short-term wilderness camping, as well as long-term platform tent camping.
en.wikipedia.org
No information has been revealed about the long-term condition of the tapes once this process has taken place.
en.wikipedia.org
It is unclear whether this risk occurs with only long-term use or with short-term use as well.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "long-term" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά