Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herself’
Greifvogel
bird of ˈprey <pl birds of prey> ΟΥΣ
Greifvogel αρσ <-s, -vögel>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pounce bird of prey
niederstoßen <stößt nieder, stieß nieder, niedergestoßen>
soar bird [of prey]
to pounce on its prey bird of prey
cast of birds of prey
Gewölle ουδ <-s, ->
Paradiesvogel αρσ <-s, -vögel>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bird of passage ευφημ
I. prey [preɪ] ΟΥΣ no pl
1. prey (food):
Beute θηλ <->
Beutetier ουδ <-(e)s, -e>
to be prey to sb/sth
jds Beute/die Beute einer S. γεν sein
2. prey μτφ (victim):
Beute θηλ <-> μτφ
prey ΟΙΚΟΝ
leichte Beute für jdn sein μτφ
to be [or fall]prey to sb/sth
jds Opfer/das Opfer einer S. γεν sein/werden
II. prey [preɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. prey (kill):
to prey on [or upon] sth
Jagd [o. Beute] auf etw αιτ machen
2. prey (exploit):
to prey on [or upon] sb
jdn ausnutzen [o. CH, A ausnützen]
to prey on [or upon] sb (abuse)
jdn ausnehmen [o. αργκ abzocken]
ιδιωτισμοί:
to prey on sb's mind
to prey on sb's mind
an jdm nagen μτφ
to prey on sb's mind
I. bird [bɜ:d, αμερικ bɜ:rd] ΟΥΣ
1. bird (creature):
Vogel αρσ <-s, Vö·gel>
Zugvogel αρσ <-s, -vögel>
Stelzvogel αρσ <-s, -vögel>
2. bird οικ (person):
Nesthocker αρσ <-s, -> οικ
odd [or rare]bird οικ
komischer Kauz [o. οικ Vogel]
3. bird αργκ (young female):
Puppe θηλ <-, -n> οικ
Biene θηλ <-, -n>
game old bird βρετ, αυστραλ επιβεβαιωτ
flotte Alte οικ
old bird οικ
to pick up [or pull] a bird βρετ, αυστραλ αργκ dated
4. bird βρετ, αυστραλ dated αργκ (be in prison):
sitzen <sitzt, saß, gesessen> οικ
ιδιωτισμοί:
the early bird catches the worm παροιμ
Morgenstund' hat Gold im Mund παροιμ
a bird in the hand is worth two in the bush παροιμ
[strictly] for the birds αμερικ, αυστραλ οικ
für die Katz οικ
II. bird [bɜ:d, αμερικ bɜ:rd] ΟΥΣ modifier
Vogelruf αρσ
Vogelmist αρσ
Vogeldreck αρσ <-(e)s> kein pl οικ
Vogelwelt θηλ
Vogelschutzgebiet ουδ <-(e)s, -e>
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
bird ΟΥΣ
screw the early bird! οικ χυδ
der frühe Vogel kann mich mal! οικ χυδ
Καταχώριση OpenDict
bird ΟΥΣ
Present
Iprey
youprey
he/she/itpreys
weprey
youprey
theyprey
Past
Ipreyed
youpreyed
he/she/itpreyed
wepreyed
youpreyed
theypreyed
Present Perfect
Ihavepreyed
youhavepreyed
he/she/ithaspreyed
wehavepreyed
youhavepreyed
theyhavepreyed
Past Perfect
Ihadpreyed
youhadpreyed
he/she/ithadpreyed
wehadpreyed
youhadpreyed
theyhadpreyed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A bird of prey in the traditional interpretation embodies the sun, authority and the upper world, while elk is associated with power, generosity and beauty.
en.wikipedia.org
Recent studies however have contributed to the gathering of further information on this elusive bird of prey.
en.wikipedia.org
A very worn panel to the west appears to have a faint image of a man holding a bird of prey.
en.wikipedia.org
From a distance or in flight it resembles a crane more than a bird of prey.
en.wikipedia.org
It is not clear which bird of prey this word referred to.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Hen Harrier is a small, slim bird of prey which in Germany breeds only on the North Sea coast.
[...]
www.komitee.de
[...]
Kornweihen sind kleine, schlanke Greifvögel, die in Deutschland nur noch an der Nordseeküste brüten.
[...]
[...]
As in previous years roost areas of protected birds of prey, storks and herons will be monitored around the clock in order to protect them from poachers.
[...]
www.komitee.de
[...]
Wie bereits in den Vorjahren sollen dabei Rast- und Schlafplätze geschützter Greifvögel, Störche und Reiher rund um die Uhr observiert und so vor Übergriffen von Wilderern geschützt werden.
[...]
[...]
His calm demeanor and expert knowledge give the birds of prey the security and trust they need to work together.
[...]
www.burg-oberkapfenberg.at
[...]
Mit seiner ruhigen Ausstrahlung und seinem großen Fachwissen gibt er den Greifvögeln die richtige Sicherheit und das Vertrauen um ein gemeinsames Arbeiten erst möglich zu machen.
[...]
[...]
In the mangroves we can see for example a few great hornbills flying by – Buceris bicornis – and watch big bird of prey hunting like the white-bellied sea eagle (Haliaeetus leucogaster) or the Brahminy kite (Haliastur indus) – a medium sized bird of prey of the family of hawklike birds.
[...]
www.planet-ocean.at
[...]
In dem Mangrovenwald sehen wir zum Beispiel einige große Nashornvögel – Buceros bicornis – vorbei fliegen und beobachten große Raubvögel wie den Weißbauchseeadler (Haliaeetus leucogaster) oder den Brahminenweih (Haliastur indus) - ein mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen - beim Jagen.
[...]
[...]
Anyone finding dead birds of prey or suspicious bait should contact either the local police or the CABS office ( Tel.:
[...]
www.komitee.de
[...]
Wer tote Greifvögel oder verdächtige Köder findet, soll sich entweder direkt mit der Polizei oder den Vogelschützern ( Tel.:
[...]