Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abzugsöffnung
abkühlen
I. cool down ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cool down (lose heat):
2. cool down (calm down):
sich αιτ beruhigen [o. οικ abregen]
II. cool down ΡΉΜΑ μεταβ
1. cool down (calm):
to cool down sb
2. cool down (reduce temperature):
to cool down sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
abkühlen Essen etc.
I. cool [ku:l] ΕΠΊΘ
1. cool:
kalt <kälter, am kältesten>
2. cool (clothing, material):
leicht <leichter, am leichtesten>
3. cool colour:
4. cool:
gelassen αργκ
ruhig [o. αργκ cool] bleiben
to keep a cool head μτφ
5. cool (unfriendly):
6. cool:
7. cool οικ (trendy, great):
cool αργκ
geil αργκ
cool aussehen αργκ
8. cool οικ (considerable):
a cool £100,000 (at least)
ιδιωτισμοί:
völlig gelassen [o. αργκ cool]
II. cool [ku:l] ΕΠΙΦΏΝ οικ
super οικ
cool αργκ
geil αργκ
III. cool [ku:l] ΟΥΣ no pl
1. cool (cold):
the cool of sth
die Kühle einer S. γεν
2. cool (calm):
Ruhe θηλ <->
Gelassenheit θηλ <->
sich αιτ nicht aufregen αργκ
sich αιτ aufregen
IV. cool [ku:l] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cool (lose heat):
abkühlen auf +αιτ
2. cool (die down):
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
V. cool [ku:l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cool (make cold):
to cool sth
2. cool αργκ (calm down):
reg dich ab! οικ
I. down1 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
1. down:
hinunter τυπικ
herunter τυπικ
down!” (to a dog)
Platz!“
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
to let sth down
to lie sth down
etw hinlegen [o. ablegen]
to pull sth down
to put down sth
2. down (downwards):
to be [or lie] face down
3. down (in a lower position):
down at/by/in sth
unten an/bei/in etw δοτ
4. down αμετάβλ:
im Süden οικ
in den Süden οικ
5. down αμετάβλ (away from the centre):
6. down οικ (badly off):
to hit [or kick] sb when he's down
7. down (have only):
to be down to sth
8. down (ill):
an etw δοτ erkrankt sein
to come [or go]down with sth
an etw δοτ erkranken οικ
to come [or go]down with sth
9. down ΑΘΛ:
10. down (back in time, to a later time):
to come down myths
to pass [or hand] sth down
11. down (at/to a lower amount):
sinken <sank, gesunken>
12. down (in/to a less intense degree):
13. down (including):
14. down (on paper):
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw αιτ vormerken
15. down (swallowed):
hinunter οικ
to get sth down
16. down (thoroughly):
17. down (already finished):
18. down (as initial payment):
to pay [or put] £100 down
19. down (attributable):
to be down to sth
to be [or αμερικ also come]down to sb
20. down (reduce to):
auf etw αιτ hinauslaufen
21. down (in crossword puzzles):
ιδιωτισμοί:
ganz und gar οικ
II. down1 [daʊn] ΠΡΌΘ
1. down:
2. down:
hinunter τυπικ
herunter [o. τυπικ herab]
3. down (along):
4. down (in a particular place):
down sb's way
5. down (through time):
6. down βρετ, αυστραλ οικ (to):
7. down (inside):
in +δοτ
ιδιωτισμοί:
to go down the drain [or toilet] [or tube[s]] οικ, to go down the plughole, [or βρετ also pan], [or αυστραλ gurgler] οικ
für die Katz sein αργκ
down the road [or line] [or track]
down the road [or line] [or track]
III. down1 <more down, most down> [daʊn] ΕΠΊΘ
1. down προσδιορ, αμετάβλ (moving downward):
abwärtsführend nach ουσ
2. down κατηγορ οικ (unhappy, sad):
3. down κατηγορ, αμετάβλ οικ (disapproving of):
jdn auf dem Kieker [o. A, CH im Visier] haben οικ
4. down κατηγορ, αμετάβλ (not functioning):
5. down προσδιορ, αμετάβλ βρετ dated (travelling away from the city):
stadtauswärts fahrend προσδιορ
6. down (sunk to a low level):
der Fluss hat [o. τυπικ führt] Niedrigwasser
IV. down1 [daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. down (knock down):
to down sb
to down sb ΠΥΓΜ
2. down (shoot down):
to down sth
etw abschießen [o. οικ runterholen]
3. down esp βρετ:
4. down αμερικ, αυστραλ ΑΘΛ (beat):
to down sb
jdn schlagen [o. οικ fertigmachen]
ιδιωτισμοί:
to down sth (eat)
etw essen
to down sth (drink)
V. down1 [daʊn] ΟΥΣ
1. down (bad fortune):
Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>
Auf und Ab ουδ
2. down no pl οικ (dislike):
Groll αρσ <-(e)s>
jdn auf dem Kieker [o. A, CH im Visier] haben οικ
3. down αμερικ ΠΟΔΌΣΦ:
Versuch αρσ <-(e)s, -e>
VI. down1 [daʊn] ΕΠΙΦΏΝ
I. down2 [daʊn] ΟΥΣ no pl
1. down (soft feathers):
2. down (soft hair or fluff):
[Bart]flaum αρσ
II. down2 [daʊn] ΟΥΣ modifier
Daunenjacke θηλ /-decke θηλ
Καταχώριση OpenDict
down ΕΠΊΡΡ
das hängt an dir! οικ
Καταχώριση OpenDict
down ΕΠΊΡΡ
an etw (akk) liegen
Καταχώριση OpenDict
down ΕΠΊΡΡ
to be down with sb/sth (be ok/cool with) οικ
sb is down with sth (be ok/cool with) οικ
etw ist ok für jdn
to be down with sb ( be friends) οικ
Present
Icool down
youcool down
he/she/itcools down
wecool down
youcool down
theycool down
Past
Icooled down
youcooled down
he/she/itcooled down
wecooled down
youcooled down
theycooled down
Present Perfect
Ihavecooled down
youhavecooled down
he/she/ithascooled down
wehavecooled down
youhavecooled down
theyhavecooled down
Past Perfect
Ihadcooled down
youhadcooled down
he/she/ithadcooled down
wehadcooled down
youhadcooled down
theyhadcooled down
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.
www.telegraph.co.uk
Maybe, after things cool down, he can return to the city and get a private investigators license.
en.wikipedia.org
Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.
en.wikipedia.org
The use of multiple heads can also speed up this process, since one head can cool down while the another is printing.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Notes [ 1 ] About 300 000 years after the Big Bang, which occurred 13.7 billion years ago, the Universe had cooled down enough to allow electrons and protons to combine into neutral hydrogen ( a gas without electric charge ).
[...]
www.redshift-live.com
[...]
Endnoten [ 1 ] Etwa 400.000 Jahre nach dem Urknall, der sich vor 13,7 Milliarden Jahren ereignet hat, war das Universum so weit abgekühlt, dass sich Elektronen und Protonen zu neutralem Wasserstoff verbinden konnten, also zu einem Gas, das keine elektrische Ladung trägt.
[...]
[...]
By heating two separate pressure hoses, cooling down of the components during transportation from the machine to the working position is prevented, and thus their failure to react together in an optimum manner.
[...]
www.hillesheim-gmbh.de
[...]
Durch die getrennte Beheizung zweier Druckschläuche wird verhindert, dass die Komponenten auf dem Transportweg von der Maschine zur Arbeitsstelle abkühlen und nicht mehr optimal miteinander reagieren.
[...]
[...]
Our modern rooms are spacious and comfortable, our breakfast buffet is hearty, our quiet garden with a bamboo terrace is beautiful and we even have a bar where you can have a drink to cool down the day.
[...]
www.vho.at
[...]
Unsere moderne Zimmer sind geräumig und bequem, unser Frühstücksbuffet ist innig, unser stiller Garten mit der Bambus-Terasse ist wunderschön und wir haben auch eine Bar, wo Sie den Tag mit einem Getränk abkühlen können.
[...]
[...]
For example, if it is too hot, the battery needs to be cooled down prior to charging, which can give the impression that the charge time is longer than expected.
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Ist der Akku beispielsweise zu heiß, muss er vor dem Laden abkühlen; dadurch kann der Eindruck einer längeren Ladezeit als erwartet entstehen.
[...]
[...]
In case of one application, 12,000 kg/h methanol is condensed at 71°C and cooled down to 50°C.
[...]
www.apischmidt-bretten.de
[...]
Bei einer Anwendung werden z.B. 12000 kg/h Methanol bei 71° C kondensiert und auf 50° C abgekühlt.
[...]