PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Daunen sind dabei nicht mehr fest angewachsen.
de.wikipedia.org Daunen bilden bei den meisten Vogelarten das unter den Konturfedern befindliche „Unterkleid“; bei einigen Vogelgruppen (z. B. Laufvögeln) sind sie nicht vorhanden.
de.wikipedia.org Die Mulde wird mit Pflanzen der Umgebung sowie Daunen ausgelegt.
de.wikipedia.org Im Expeditionsbereich werden Mischungsverhältnisse von 90/10 bis 97/3 (Daune/Federn) verwendet.
de.wikipedia.org Die Daunen der Prachteiderente sind gröber als die der Eiderente und das Nest wird mit deutlich weniger Daunen ausgelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dyntex.eu Dank unserer superlightweight Stoffe ist es möglich, die Daunen sichtbar zu machen.
[...][...]
Thanks to our super lightweight materials it is possible to make the downs visible.
[...][...]
www.hohenstein.de Die kontinuierliche Qualitätsüberwachung ist bei Daunen und Federn als Naturprodukt besonders wichtig, um die Produktperformance dauerhaft auf einem definierten Niveau zu halten.
[...][...]
As downs and feathers are natural products ongoing quality monitoring is particularly important to ensure that product performance is consistently maintained at a defined level.
[...][...]
www.vdfi.de Auch große Enten liefern gute Daunen, doch zeigt eine Gänsedaune unter dem Mikroskop einen leicht unterschiedlichen Aufbau.
[...][...]
Top-quality down also derive from big ducks, though goose down show a slightly different structure under the microscope.
[...][...]
www.kjus.com Aber eben auch dann, wenn andere Daunen nass werden und kollabieren.
[...][...]
But they don ’ t get wet and soggy like untreated downs.
[...][...]
www.hohenstein.de • Bettdecken für Kinder (1 x 1,35 m) mit Füllungen aus Daunen oder synthetischen Fasern Beschreibung:
[...]
• duvets for children (1 x 1.35 m) and babies’ sleeping bags with fillings of feath- ers/downs or synthetic fibres Description: