Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
calvary
Eider
Did you mean?
Eifer ,
wider ,
leider ,
Neider ,
Order ,
Insider ,
zuwider ,
Free Rider ,
Oder-Konto ,
Szene-Insider ,
Insider-Regeln ,
Order-Routing ,
Stop-Buy-Order ,
Conditional Payment Order ,
ή
Immediate-or-cancel-Order

στο λεξικό PONS

Ei·fer <-s> [ˈaifɐ] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Eifer
enthusiasm
mit Eifer
enthusiastically [or with enthusiasm]
im Eifer
in one's excitement

ιδιωτισμοί:

blinder Eifer schadet nur παροιμ
more haste, less speed παροιμ
im Eifer des Gefechts οικ
in the heat of the moment

lei·der [ˈlaidɐ] ΕΠΊΡΡ

leider
unfortunately
leider ja!
unfortunately yes
leider nein! [o. nicht]
no, unfortunately
leider nein! [o. nicht]
unfortunately not
das kann ich dir leider nicht sagen
unfortunately, I can't help you there
ich habe das leider vergessen
I'm sorry, I forgot about it
das ist leider so
that's just the way it is

Nei·der(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Neider(in)
jealous [or envious] person

Sze·ne-In·si·der [-ɪnzaidɐ] ΟΥΣ αρσ

Szene-Insider
scenester

wi·der [ˈvi:dɐ] ΠΡΌΘ +αιτ τυπικ

wider
against

I. er·war·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. erwarten (entgegensehen):

jdn/etw erwarten
to expect sb/sth

2. erwarten (dem Eintritt von etw entgegensehen):

etw erwarten
to wait for [or τυπικ to await] sth

3. erwarten (voraussetzen):

etw von jdm erwarten
to expect sth from sb
von jdm erwarten, dass ...
to expect sb to do sth
von jdm zu erwarten sein
to be expected from sb
von ihr ist bestimmt keine Hilfe zu erwarten
she definitely won't [want to] help

4. erwarten (mit etw rechnen):

etw erwartet einen
sth awaits one
zu erwarten sein [o. τυπικ stehen], dass ...
to be expected that ...
etw war zu erwarten
sth was to be expected
wider Erwarten
contrary to [all] expectation[s]

5. erwarten (bekommen):

etw [von jdm] erwarten
to expect [sb's] sth
sie erwartet ein Baby von ihm
she's expecting his baby

II. er·war·ten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich versprechen)

sich δοτ etw von jdm/etw erwarten
to expect sth from [or of] sb/sth

zu·wi·der1 [tsuˈvi:dɐ] ΕΠΊΡΡ

jdm ist jd/etw zuwider
sb finds sb/sth unpleasant
jdm ist jd/etw zuwider (stärker)
sb loathes [or detests] sb/sth
jdm ist jd/etw zuwider (widerlich)
sb finds sb/sth revolting [or disgusting]
jdm ist jd/etw zuwider (widerlich)
sb/sth disgusts sb

zu·wi·der2 [tsuˈvi:dɐ] ΠΡΌΘ

etw δοτ zuwider
contrary to sth
dem Gesetz zuwider sein
to be against the law
allen Verboten zuwider
in defiance of all bans

In·si·der(in) <-s, -> [ˈɪnsaidɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Insider (Eingeweihter):

Insider(in)
insider
der Witz war nur für Insider verständlich
the joke could only be understood by those in the know

2. Insider ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Insider(in)
insider
Καταχώριση OpenDict

Eifer ΟΥΣ

Eifer αρσ
zeal
Καταχώριση OpenDict

leider ΕΠΊΡΡ

leider ja
I'm afraid so
leider nicht
I’m afraid not
leider nein
I’m afraid not

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Free Rider ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Free Rider (Trittbrettfahrer)
free rider

Insider-Regeln ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Insider-Regeln
insider rules πλ

Insider ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Insider (mit geheimen Informationen vertraute Person)
insider

Order-Routing ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Order-Routing (elektronisches System zur Übermittlung von Ordern)
order routing

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen phrase ΛΟΓΙΣΤ

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen
economies of scale in terms of costs or earnings

Oder-Konto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Oder-Konto (Gemeinschaftskonto mehrerer Personen mit Einzelverfügungsbescheinigung)
joint account with the option 'either to sign'

Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
order

Stop-Buy-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
stop-buy order

Immediate-or-cancel-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Immediate-or-cancel-Order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)
immediate-or-cancel order

Conditional Payment Order ΟΥΣ θηλ E-COMM

Conditional Payment Order (akkreditivähnliches elektronisches Abwicklungsinstrument)
conditional payment order

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Insider kommt aus dem Audioflick Nummer 2, in welchem der Film Zurück in die Zukunft geschaut wird.
de.wikipedia.org
Als Insider und Experte für Tabakkonsum und Produktion von Tabakwaren hält er weltweit Vorträge.
de.wikipedia.org
In jeder Ausgabe gibt es den Beitrag "Insider-Kommentar", in dem eine bekannte, jedoch nicht genannte Person über ein aktuelles Thema schreibt.
de.wikipedia.org
Gerade weil er nicht Insider in der Musikszene war, konnte er treffend über die Schwierigkeiten des Musikbetriebes urteilen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Tätigkeit als Unternehmer gilt Händler als Insider des Wirtschaftslebens.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Grüne Strände finden Sie in Uelvesbüll, Simonsberg und an der Eider.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Green beaches can be found at Uelvesbüll, Simonsberg and at the Eider.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
aus gelb-verzinktem Stahl passend für Eider 12 Volt Weidezaungeräte
www.eiderlandgeraete.de
[...]
yellow zinc coated steel suited for Eider 12 Volt electric fencing energisers
www.eiderlandgeraete.de
[...]
Eider und Seide - erstaunlich, was die Natur uns bietet
[...]
www.dauny.com
[...]
Eiderdown and silk - amazing what nature has to offer us
[...]
www.dauny.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Eider" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
δανικά