γερμανικά
αγγλικά
Ver·wal·tungs·per·so·nal ΟΥΣ ουδ
- Verwaltungspersonal
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Offiziell begründet wurde die Ablösung mit § 44 der deutschen Gemeindeordnung, in dem ein Wechsel des Verwaltungspersonals empfohlen wird, um der Verwaltungsarbeit neue Impulse zu geben.
de.wikipedia.org Bemängelt wurde darin die schlechte Auslastung (durchschnittlich 64,3 Prozent) bei gleichzeitig hohen Personalkosten bedingt durch zu viel Pflege-, Betriebs- und Verwaltungspersonal.
de.wikipedia.org Um seine Zeitschrift zu retten, verkaufte er sie an den Schwabenverlag, der das Redaktions- und Verwaltungspersonal beibehielt.
de.wikipedia.org Dazu zählen Rettungssanitäter sowie Verwaltungspersonal die Nachfolgend kategorisiert sind.
de.wikipedia.org Hierzu stehen ca. 420 Lehrkräfte, Wissenschaftliche Fachkräfte, Fremdsprachenassistenten sowie Verwaltungspersonal an 35 Ausbildungsstätten zur Verfügung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Mit den größeren finanziellen Ressourcen können Gemeinden beispielswiese mehr Verwaltungspersonal einstellen und die Umsetzung ihrer Entwicklungspläne vorantreiben.
[...][...]
Greater financial resources allow the municipalities to employ more administrative staff, for example, and to be more proactive in implementing their development plans.
[...][...]
wwwde.uni.lu Berta Rato , Wissenschaftliches, Technisches und Verwaltungspersonal
[...][...]
Berta Rato, scientific, technical and administrative staff
[...][...]
wwwde.uni.lu Gilbert Klein , Wissenschaftliches, Technisches und Verwaltungspersonal
[...][...]
Gilbert Klein , scientific, technical and administrative staff
[...][...]
europa.eu Als Anreiz für eine stärkere Beteiligung an der Erwachsenenbildung befasst sich die Kommission ausführlich mit der Qualität des eingesetzten Personals (Lehrer, Ausbilder, Betreuer, Berufsberater, Schulleiter und Verwaltungspersonal).
[...][...]
In order to encourage participation in adult learning, the Commission is focusing on the quality of staff (teachers, training instructors, career guidance personnel, advisers, managers and administrative staff).
[...][...]
www.motogp.com Ein ' typisches ' MotoGP ™ -Team zu beschreiben ist nicht leicht, aber hauptsächlich bestehen Grand-Prix-Teams aus Geldgebern, Management-Mitarbeitern, Verwaltungspersonal, Pressesprechern, einer Gruppe von Mechanikern und natürlich den Fahrern selbst.
[...]
To define a ‘ typical ’ team competing in MotoGP ™ is not simple, but Grand Prix teams in the main consist of financial backers, management staff, administrative staff, press officers, a group of mechanics, and of course the riders themselves.