στο λεξικό PONS
Ver·wal·tungs·rat <-(e)s, -räte> ΟΥΣ αρσ
- Verwaltungsrat
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Verwaltungsrat ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- Verwaltungsrat
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Organe der Sparkasse sind der Vorstand und der Verwaltungsrat.
de.wikipedia.org Die Mitglieder des Verwaltungsrates sind an Aufträge und Weisungen nicht gebunden.
de.wikipedia.org Im gleichen Jahr wurde er Mitglied von deren Verwaltungsrat.
de.wikipedia.org 1978 wurde er zum Präsidenten des Verwaltungsrates gewählt, nach seinem Rücktritt Mitte 1991 zum Ehrenpräsidenten.
de.wikipedia.org Der Verwaltungsrat besteht aus elf Mitgliedern, die von der Trägerversammlung auf Vorschlag der einzelnen Träger ernannt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
about.puma.com Zusätzlich zu seiner Funktion als Mitglied des Verwaltungsrats der PUMA SE gehört Hymel dem Vorstand von Volcom an.
[...][...]
In addition to his current role, he is a member of the Administrative Board of PUMA SE and the Board of Volcom.
[...][...]
about.puma.com Neben seinem Sitz im Verwaltungsrat der PUMA SE ist Friocourt Direktor von Sapardis S.A ..
[...][...]
In addition to his position as a member of the Administrative Board of PUMA SE he is also Director of Sapardis S.A ..
[...][...]
about.puma.com Geschäftsführende Direktoren Die Vergütungen für die geschäftsführenden Direktoren, die vom Verwaltungsrat festgesetzt werden, setzen sich aus erfolgsunabhängigen und erfolgsabhängigen Komponenten zusammen.
[...][...]
Managing Directors Remuneration for the Managing Directors, which is stipulated by the Administrative Board, consists of base pay and performance-related components.
[...][...]
about.puma.com Der Verwaltungsrat der PUMA SE hat am heutigen Mittwoch beschlossen, dass Franz Koch Ende März 2013 in beiderseitigem Einvernehmen aus seinem Amt als Chief Executive Officer (CEO) der PUMA SE und Mitglied der Geschäftsführung der PPR SA, PUMAs Mehrheitsaktionär, ausscheiden wird.
[...][...]
The Administrative Board of PUMA SE announced today that, by mutual agreement, Franz Koch will step down from his position as CEO of PUMA and member of the Group Executive Committee of PPR SA, the main shareholder of PUMA SE, at the end of March 2013.
[...][...]
about.puma.com Die PUMA SE gibt bekannt, dass der Verwaltungsratsvorsitzende Jochen Zeitz mit Schreiben vom heutigen Tag an François-Henri Pinault, den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, sein Amt als Mitglied und Vor sitzender des Verwaltungsrats der PUMA SE mit Wirkung zum Ablauf des 30. November 2012 niedergelegt hat.
[...][...]
PUMA SE announces that the chairman of the Administrative Board Jochen Zeitz today has announced his resignation from office as member and chairman of the Administrative Board with effect as of 30 November 2012 by letter to the deputy chairman of the Administrative Board François-Henri Pinault.
[...]