Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

V
Forced return of lubricating oil

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

huile [ɥil] ΟΥΣ θηλ

1. huile (substance):

2. huile ΤΈΧΝΗ (tableau):

3. huile (personnage important):

huile οικ
big shot οικ
huile οικ
bigwig οικ
groundnut oil βρετ
huile de coude χιουμ

ιδιωτισμοί:

huiler [ɥile] ΡΉΜΑ μεταβ

huiler peau, mécanisme, poêle:

bien huilé mécanisme, machine κυριολ, μτφ
bien huilé reportage, scénario μτφ

I. forcé (forcée) [fɔʀse] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

forcé → forcer

II. forcé (forcée) [fɔʀse] ΕΠΊΘ

1. forcé:

forcé (forcée) (contraint) démission, mariage, exil
forcé (forcée) (accidentel) baignade, douche

2. forcé (artificiel):

forcé (forcée) gaieté, sourire, comparaison
cours forcé ΧΡΗΜΑΤΟΠ

3. forcé ΓΕΩΡΓ:

forcé (forcée)

4. forcé (inéluctable) οικ:

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer (contraindre):

forcer qn à qc
to force sb into sth

2. forcer (faire céder):

forcer porte, serrure
forcer la porte de qn μτφ

3. forcer (passer au travers):

forcer barrière, enceinte, défense
forcer blocus

4. forcer (imposer):

forcer négociation, décision

5. forcer (pousser):

forcer allure, rythme, cadence
forcer sens
forcer métaphore
forcer talent

6. forcer (traquer):

forcer ΚΥΝΉΓΙ lièvre
forcer ΣΤΡΑΤ ennemi

7. forcer ΓΕΩΡΓ:

forcer plante

II. forcer sur ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. forcer sur (abuser):

forcer sur vin, sel, couleur

2. forcer sur ΝΑΥΣ:

3. forcer sur ΤΕΧΝΟΛ:

forcer sur vis
forcer sur mécanisme

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer (faire trop d'efforts):

2. forcer (exercer une pression):

3. forcer (résister):

IV. se forcer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se forcer (se contraindre):

to force oneself (à faire to do)

2. se forcer (faire des efforts):

V. forcer [fɔʀse]

I. force [fɔʀs] ΟΥΣ θηλ

1. force (de personne):

strength uncountable
de toutes ses forces désirer
avec force nier
avec force affirmer

2. force (contrainte):

to force sb to do sth
jouer en force ΑΘΛ
coup de force ΣΤΡΑΤ

3. force (puissance):

4. force (poids):

5. force ΦΥΣ:

force μτφ
les forces de marché ΟΙΚΟΝ

6. force (intensité):

7. force (ensemble humain):

8. force ΣΤΡΑΤ:

II. force [fɔʀs] ΕΠΊΡΡ παρωχ

III. à force de ΠΡΌΘ

IV. force [fɔʀs]

force d'action rapide ΣΤΡΑΤ
force de dissuasion ΣΤΡΑΤ
force d'intervention ΣΤΡΑΤ
force de pénétration ΤΕΧΝΟΛ
life blood uncountable
Force ouvrière, FO ΠΟΛΙΤ
Forces françaises libres, FFL ΙΣΤΟΡΊΑ

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer (contraindre):

forcer qn à qc
to force sb into sth

2. forcer (faire céder):

forcer porte, serrure
forcer la porte de qn μτφ

3. forcer (passer au travers):

forcer barrière, enceinte, défense
forcer blocus

4. forcer (imposer):

forcer négociation, décision

5. forcer (pousser):

forcer allure, rythme, cadence
forcer sens
forcer métaphore
forcer talent

6. forcer (traquer):

forcer ΚΥΝΉΓΙ lièvre
forcer ΣΤΡΑΤ ennemi

7. forcer ΓΕΩΡΓ:

forcer plante

II. forcer sur ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. forcer sur (abuser):

forcer sur vin, sel, couleur

2. forcer sur ΝΑΥΣ:

3. forcer sur ΤΕΧΝΟΛ:

forcer sur vis
forcer sur mécanisme

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer (faire trop d'efforts):

2. forcer (exercer une pression):

3. forcer (résister):

IV. se forcer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se forcer (se contraindre):

to force oneself (à faire to do)

2. se forcer (faire des efforts):

V. forcer [fɔʀse]

graissage [ɡʀɛsaʒ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

retour [ʀ(ə)tuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. retour (trajet):

return ticket βρετ
round trip (ticket) αμερικ

2. retour (au point de départ):

3. retour (à un stade antérieur):

4. retour (réapparition):

faire un retour en force chanteur, artiste:
faire un retour en force idéologie:
faire un retour en force cycliste, coureur:

5. retour (échange):

aimer sans retour λογοτεχνικό
to suffer from unrequited love λογοτεχνικό

6. retour ΕΜΠΌΡ:

7. retour (renvoi):

by return of post βρετ
by the next mail αμερικ

8. retour (au tennis):

9. retour ΤΕΧΝΟΛ:

retour en arrière ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ
retour de flamme ΤΕΧΝΟΛ
retour de flamme ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ μτφ
earth return βρετ
ground return αμερικ

ιδιωτισμοί:

to be over the hill οικ

I. même [mɛm] ΕΠΊΘ

1. même (identique):

I was in the same class as him βρετ
I was in the same grade as him αμερικ

2. même (suprême):

même bonté, dévouement, générosité

3. même (exact):

II. même [mɛm] ΕΠΊΡΡ

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de ΣΎΝΔ

IV. de même ΕΠΊΡΡ

V. de même que ΣΎΝΔ

the price of petrol βρετ ou gas αμερικ , as well as that of tobacco, has risen by 10%

VI. même si ΣΎΝΔ

VII. même que ΣΎΝΔ

même que αργκ:

VIII. même [mɛm] ΑΝΤΩΝ αόρ

στο λεξικό PONS

huilé(e) [ɥile] ΕΠΊΘ

huile [ɥil] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

huiler [ɥile] ΡΉΜΑ μεταβ

huiler mécanisme
huiler moule

force [fɔʀs] ΟΥΣ θηλ

1. force ΑΝΑΤ:

2. force ΦΥΣ:

3. force (courage):

4. force (niveau intellectuel):

5. force (pouvoir):

6. force gén πλ (ensemble de personnes):

7. force ΣΤΡΑΤ:

8. force (autorité):

force de l'habitude, de la loi
force d'un argument, préjugé

9. force (degré d'intensité):

force d'un choc, coup, tremblement de terre, du vent
force d'une carte, passion, d'un désir, sentiment
force de l'égoïsme, de la haine

10. force ΤΕΧΝΟΛ:

force d'un câble, mur, d'une barre

11. force (puissance, efficacité):

force d'un moteur
force d'un médicament, poison

12. force (vigueur):

force d'un style, terme

13. force sans πλ (électricité):

ιδιωτισμοί:

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin
to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

forcer sens

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure
forcer coffre
forcer barrage

4. forcer (susciter):

forcer admiration, estime, sympathie, confiance
forcer attention
forcer respect

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès
forcer consentement

7. forcer (intensifier):

forcer voix

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer οικ (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur
to labour βρετ
forcer moteur
to labor αμερικ

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se forcer à +infin

I. forcé(e) [fɔʀse] ΡΉΜΑ

forcé μετ passé de forcer

II. forcé(e) [fɔʀse] ΕΠΊΘ

1. forcé (imposé):

forcé(e) atterrissage, mariage
forcé(e) bain
forcé(e) travaux forcés
forced labour βρετ
forcé(e) travaux forcés
forced labor αμερικ

2. forcé (artificiel):

forcé(e) attitude
forcé(e) rire, sourire
forcé(e) amabilité, gaieté

3. forcé οικ (inévitable):

forcé(e) conséquence, suite

4. forcé ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ:

forcé(e) style, trait
forcé(e) comparaison, effet

ιδιωτισμοί:

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin
to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

forcer sens

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure
forcer coffre
forcer barrage

4. forcer (susciter):

forcer admiration, estime, sympathie, confiance
forcer attention
forcer respect

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès
forcer consentement

7. forcer (intensifier):

forcer voix

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer οικ (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur
to labour βρετ
forcer moteur
to labor αμερικ

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se forcer à +infin

I. retour [ʀ(ə)tuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. retour:

2. retour (à un état antérieur):

3. retour (réapparition):

4. retour (billet):

5. retour ΚΙΝΗΜ, TV:

ιδιωτισμοί:

II. retour [ʀ(ə)tuʀ] APP

1 [de] ΟΥΣ αρσ

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

ιδιωτισμοί:

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit

στο λεξικό PONS

huilé(e) [ʏile] ΕΠΊΘ

huile [ʏil] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

huiler [ʏile] ΡΉΜΑ μεταβ

huiler mécanisme
huiler moule

force [fɔʀs] ΟΥΣ θηλ

1. force ΑΝΑΤ:

2. force ΦΥΣ:

3. force (courage):

4. force (niveau intellectuel):

5. force (pouvoir):

6. force gén πλ (ensemble de personnes):

7. force ΣΤΡΑΤ:

8. force (autorité):

force de l'habitude, de la loi
force d'un argument, préjugé

9. force (degré d'intensité):

force d'un choc, coup, tremblement de terre, du vent
force d'une carte, passion, d'un désir, sentiment
force de l'égoïsme, de la haine

10. force ΤΕΧΝΟΛ:

force d'un câble, mur, d'une barre

11. force (puissance, efficacité):

force d'un moteur
force d'un médicament, poison

12. force (vigueur):

force d'un style, terme

13. force sans πλ (électricité):

ιδιωτισμοί:

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin
to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

forcer sens

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure
forcer coffre
forcer barrage

4. forcer (susciter):

forcer admiration, estime, sympathie, confiance
forcer attention
forcer respect

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès
forcer consentement

7. forcer (intensifier):

forcer voix

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer οικ (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se forcer à +infin

forcé(e) [fɔʀse] ΕΠΊΘ

1. forcé (imposé):

forcé(e) atterrissage, mariage
forcé(e) bain

2. forcé (artificiel):

forcé(e) attitude
forcé(e) rire, sourire
forcé(e) amabilité, gaieté

3. forcé οικ (inévitable):

forcé(e) conséquence, suite

4. forcé ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ:

forcé(e) style, trait
forcé(e) comparaison, effet

ιδιωτισμοί:

I. retour [ʀ(ə)tuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. retour:

2. retour (à un état antérieur):

3. retour (réapparition):

4. retour (billet):

5. retour ΚΙΝΗΜ, TV:

ιδιωτισμοί:

II. retour [ʀ(ə)tuʀ] APP

1 [de] ΟΥΣ αρσ

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

ιδιωτισμοί:

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

retour αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Présent
j'huile
tuhuiles
il/elle/onhuile
noushuilons
voushuilez
ils/elleshuilent
Imparfait
j'huilais
tuhuilais
il/elle/onhuilait
noushuilions
voushuiliez
ils/elleshuilaient
Passé simple
j'huilai
tuhuilas
il/elle/onhuila
noushuilâmes
voushuilâtes
ils/elleshuilèrent
Futur simple
j'huilerai
tuhuileras
il/elle/onhuilera
noushuilerons
voushuilerez
ils/elleshuileront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Elle représente à la fois force, témérité et cruauté mais aussi celle qui nécessite attention et amour.
fr.wikipedia.org
La création d'un tel champ induit donc (dans un circuit électrique formé d'une seule maille, éventuellement différent) une force contre-électromotrice dans le circuit récepteur.
fr.wikipedia.org
Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».
fr.wikipedia.org
Vincent, même pas trente ans, lui, s’endurcit à force de tatouages et de feulements dans son groupe de post-hardcore.
fr.wikipedia.org