Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tattaquer
attack
contre-attaquer, contrattaquer [kɔ̃tʀatake] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. attaquer [atake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attaquer ΣΤΡΑΤ:
attaquer troupe, pays
2. attaquer (agresser):
attaquer personne
attaquer banque, magasin, train
at 'em’ he said to his dog βρετ
sic! he said to his dog αμερικ
3. attaquer (critiquer):
attaquer ministre, projet
4. attaquer ΝΟΜ:
attaquer contrat, testament
to bring an action against sb βρετ
to lawsuit sb αμερικ
5. attaquer (dégrader):
attaquer produit chimique, médicament:
6. attaquer (commencer):
attaquer discours
attaquer lecture, rédaction
attaquer tâche
attaquer plat, dessert
attaquer escalade
7. attaquer (affronter):
attaquer problème, difficulté
8. attaquer ΜΟΥΣ:
II. attaquer [atake] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. attaquer ΑΘΛ:
attaquer coureur:
2. attaquer (commencer):
III. s'attaquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'attaquer αυτοπ ρήμα:
s'attaquer à personne, œuvre, politique
s'attaquer à tâche, lecture
s'attaquer à problème, difficulté
contre-attaque <πλ contre-attaques>, contrattaque <πλ contrattaques> [kɔ̃tʀatak] ΟΥΣ θηλ
attaque [atak] ΟΥΣ θηλ
1. attaque ΣΤΡΑΤ:
to launch an attack (contre on)
2. attaque (crime):
3. attaque (critique):
attaque μτφ
4. attaque ΙΑΤΡ:
5. attaque ΑΘΛ:
the winger βρετ ou wing αμερικ has a good attacking style
the winger βρετ ou wing αμερικ is attacking again
6. attaque ΜΟΥΣ:
to feel on βρετ ou in αμερικ form/on βρετ ou in αμερικ top form
cyberattaque [sibɛʀatak] ΟΥΣ θηλ
attaquable [atakabl] ΕΠΊΘ
1. attaquable lieu, place:
2. attaquable théorie, position:
3. attaquable testament:
attaquant (attaquante) [atakɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. attaquant ΣΤΡΑΤ:
attaquant (attaquante)
2. attaquant ΑΘΛ:
attaquant (attaquante) (gén)
attaquant (attaquante) (au football)
3. attaquant ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
attaquant (attaquante)
I. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. braquer (diriger):
braquer arme, caméra
to point (sur, vers at)
braquer télescope, projecteur
to train (sur, vers on)
braquer yeux
to turn ou fix (sur, vers on)
tous les regards sont braqués sur vous κυριολ, μτφ
2. braquer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
braquer volant, roues
to turn (à gauche/droite hard left/right)
3. braquer οικ:
4. braquer (attaquer) οικ:
braquer banque
5. braquer (buter) οικ:
braquer qn contre qc/qn
to turn sb against sth/sb
II. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
braquer chauffeur:
braquer chauffeur:
to turn the wheel all the way αμερικ
véhicule: bien/mal braquer
to have a good/poor lock βρετ
to turn well/poorly αμερικ
III. se braquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se braquer (viser):
se braquer sur/vers arme, caméra:
se braquer sur/vers télescope, projecteur:
2. se braquer (se concentrer):
se braquer personne, attention:
to focus (sur on)
3. se braquer (se buter):
se braquer οικ
I. claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. claquer (fermer):
claquer porte
claquer la porte au nez de qn κυριολ, μτφ
partir ou sortir en claquant la porte κυριολ
2. claquer (épuiser) οικ:
claquer personne
3. claquer (dépenser):
claquer οικ
claquer οικ
to blow οικ
4. claquer ΑΘΛ:
claquer muscle
5. claquer (gifler):
claquer personne
6. claquer (casser) οικ:
claquer appareil
II. claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. claquer (faire un bruit):
claquer porte, volet:
claquer coup de feu:
claquer bannière, voile:
2. claquer (faire un bruit avec une partie du corps):
claquer des talons ΣΤΡΑΤ
3. claquer (mourir):
claquer αργκ
to die (de from)
claquer αργκ
to snuff it βρετ οικ
claquer αργκ
to croak οικ
4. claquer:
claquer (se casser) οικ appareil, machine:
to pack up βρετ οικ
claquer (se casser) οικ appareil, machine:
to conk out οικ
claquer corde:
claquer (échouer) μτφ affaire:
to go bust οικ
the TV died on me οικ
III. se claquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se claquer ΑΘΛ:
2. se claquer (s'épuiser):
se claquer οικ
to wear oneself out (à faire doing)
I. détraquer [detʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. détraquer:
détraquer personne:
to bust οικ
détraquer mécanisme, montre poussière, rouille, humidité: mécanisme, montre
to make [sth] go wrong
2. détraquer οικ médicament, alcool:
détraquer estomac
détraquer santé, foie
II. se détraquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se détraquer:
se détraquer mécanisme, moteur:
se détraquer mécanisme, moteur:
to go on the blink οικ
se détraquer montre, horloge:
se détraquer montre, horloge:
to pack up βρετ οικ
se détraquer temps:
2. se détraquer οικ:
se détraquer nerfs:
se détraquer esprit:
se détraquer santé:
to ruin one's health (avec with)
contre-attaquer [kɔ̃tʀatake] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. attaquer [atake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attaquer (assaillir) a. ΑΘΛ:
2. attaquer (pour voler):
attaquer personne
3. attaquer (critiquer):
to attack sb about sth
4. attaquer ΝΟΜ:
attaquer jugement, testament
5. attaquer (ronger):
attaquer organe, fer
attaquer falaise
6. attaquer (commencer):
attaquer sujet
attaquer travail
7. attaquer ΜΟΥΣ:
8. attaquer οικ (commencer à manger):
9. attaquer (chercher à surmonter):
attaquer difficulté
II. attaquer [atake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attaquer (affronter):
to attack sb/sth
2. attaquer (chercher à résoudre):
3. attaquer (commencer):
attaque [atak] ΟΥΣ θηλ
1. attaque (acte de violence) a. ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ, ΑΘΛ:
2. attaque (critique acerbe):
attack on sb/sth
3. attaque ΜΟΥΣ:
attaquant(e) [atakɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. claquer (jeter violemment):
2. claquer οικ (dépenser):
3. claquer οικ (fatiguer):
II. claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. claquer (produire un bruit sec):
claquer drapeau
claquer porte, volet
claquer fouet
2. claquer οικ (mourir):
3. claquer οικ (se casser):
claquer élastique
claquer verre
III. claquer [klake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. claquer οικ ΙΑΤΡ:
2. claquer οικ (se fatiguer):
I. détraquer [detʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. détraquer (abîmer):
détraquer appareil
2. détraquer οικ (déranger):
détraquer santé
détraquer estomac, nerfs
détraquer personne
II. détraquer [detʀake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se détraquer
1. détraquer (être abîmé):
2. détraquer (être dérangé):
3. détraquer ΜΕΤΕΩΡ temps:
4. détraquer οικ (rendre malade):
I. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. braquer ΑΥΤΟΚ:
2. braquer (diriger):
3. braquer οικ (attaquer):
braquer banque, magasin
4. braquer (provoquer l'hostilité):
II. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ αμετάβ
braquer bien/mal voiture
III. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. craquer [kʀake] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. craquer (faire un bruit):
craquer bonbon
craquer chaussures, bois, parquet
craquer feuilles mortes, neige
craquer disque
2. craquer:
craquer (céder) branche
craquer glace
craquer (se déchirer) vêtement
3. craquer (s'effondrer):
craquer personne
craquer nerfs
4. craquer (s'attendrir):
to go for sth
ιδιωτισμοί:
II. craquer [kʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
craquer allumette:
I. plaquer [plake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plaquer οικ (abandonner):
plaquer conjoint
2. plaquer (aplatir):
3. plaquer (coller):
4. plaquer (serrer contre):
5. plaquer ΑΘΛ:
II. plaquer [plake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se serrer)
vaquer [vake] ΡΉΜΑ αμετάβ
contre-attaquer [ko͂tʀatake] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. attaquer [atake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attaquer (assaillir) a. ΑΘΛ:
2. attaquer (pour voler):
attaquer personne
3. attaquer (critiquer):
to attack sb about sth
4. attaquer ΝΟΜ:
attaquer jugement, testament
to sue sb
5. attaquer (ronger):
attaquer organe, fer
attaquer falaise
6. attaquer (commencer):
attaquer sujet
attaquer travail
7. attaquer ΜΟΥΣ:
8. attaquer οικ (commencer à manger):
9. attaquer (chercher à surmonter):
attaquer difficulté
II. attaquer [atake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attaquer (affronter):
to attack sb/sth
2. attaquer (chercher à résoudre):
3. attaquer (commencer):
attaquant(e) [atakɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
attaque [atak] ΟΥΣ θηλ
1. attaque (acte de violence) a. ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ, ΑΘΛ:
2. attaque (critique acerbe):
attack on sb/sth
3. attaque ΜΟΥΣ:
I. claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. claquer (jeter violemment):
2. claquer οικ (dépenser):
3. claquer οικ (fatiguer):
II. claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. claquer (produire un bruit sec):
claquer drapeau
claquer porte, volet
claquer fouet
2. claquer οικ (mourir):
3. claquer οικ (se casser):
claquer élastique
claquer verre
III. claquer [klake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ ΙΑΤΡ
I. détraquer [detʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. détraquer (abîmer):
détraquer appareil
2. détraquer οικ (déranger):
détraquer santé
détraquer estomac, nerfs
détraquer personne
II. détraquer [detʀake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se détraquer
1. détraquer (être abîmé):
détraquer montre
2. détraquer (être dérangé):
détraquer estomac
3. détraquer ΜΕΤΕΩΡ temps:
4. détraquer οικ (rendre malade):
I. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. braquer ΑΥΤΟΚ:
2. braquer (diriger):
3. braquer οικ (attaquer):
braquer banque, magasin
4. braquer (provoquer l'hostilité):
II. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ αμετάβ
braquer bien/mal voiture
III. braquer [bʀake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
braquer se braquer:
I. craquer [kʀake] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. craquer (faire un bruit):
craquer bonbon
craquer chaussures, bois, parquet
craquer feuilles mortes, neige
craquer disque
2. craquer:
craquer (céder) branche
craquer glace
craquer (se déchirer) vêtement
3. craquer (s'effondrer):
craquer personne
craquer nerfs
4. craquer (s'attendrir):
to go for sth
ιδιωτισμοί:
II. craquer [kʀake] ΡΉΜΑ μεταβ
craquer allumette:
I. plaquer [plake] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plaquer οικ (abandonner):
plaquer conjoint
2. plaquer (aplatir):
3. plaquer (coller):
4. plaquer (serrer contre):
5. plaquer ΑΘΛ:
II. plaquer [plake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se serrer)
arnaquer [aʀnake] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (escroquer)
Présent
jecontrattaque
tucontrattaques
il/elle/oncontrattaque
nouscontrattaquons
vouscontrattaquez
ils/ellescontrattaquent
Imparfait
jecontrattaquais
tucontrattaquais
il/elle/oncontrattaquait
nouscontrattaquions
vouscontrattaquiez
ils/ellescontrattaquaient
Passé simple
jecontrattaquai
tucontrattaquas
il/elle/oncontrattaqua
nouscontrattaquâmes
vouscontrattaquâtes
ils/ellescontrattaquèrent
Futur simple
jecontrattaquerai
tucontrattaqueras
il/elle/oncontrattaquera
nouscontrattaquerons
vouscontrattaquerez
ils/ellescontrattaqueront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ils découvrent alors que toutes les cabines de biostase sont détraquées, y compris la sienne.
fr.wikipedia.org
Sa gourmandise grandissante, il détraquera la machine du scientifique.
fr.wikipedia.org
Mais ce n'était pas un ordinateur détraqués, c'était l'utilisateur de l'ordinateur qui était détraqués.
fr.wikipedia.org
Un film racontant une histoire morbide laisse place à un personnage aux allures détraquées, une ventriloque.
fr.wikipedia.org
Ils y découvrent les expériences démentes d'un généticien détraqué qui a créé un nouveau virus zombie particulièrement virulent (celui qui a infecté les puissants super-héros).
fr.wikipedia.org