VAQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. vaquer [vake] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'arrêter)

vaquer tribunal, assemblée:

to be in recess

vaquer cours:

to stop

II. vaquer à ΡΉΜΑ μεταβ

vaquer à μεταβ έμμ αντικείμ:

vaquer à ses occupations ou affaires

to attend to one's business

αγγλικά

γαλλικά

to go about one's lawful business

vaquer à ses occupations

to go about one's business

vaquer à ses occupations

to go about one's business

vaquer à ses occupations

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vaquer [vake] ΡΉΜΑ αμετάβ

vaquer à ses occupations

to attend to one's affairs

αγγλικά

γαλλικά

go about one's business, work

vaquer à

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vaquer [vake] ΡΉΜΑ αμετάβ

vaquer à ses occupations

to go about one's business

αγγλικά

γαλλικά

go about one's business, work

vaquer à

Présent

je	vaque
tu	vaques
il/elle/on	vaque
nous	vaquons
vous	vaquez
ils/elles	vaquent

Imparfait

je	vaquais
tu	vaquais
il/elle/on	vaquait
nous	vaquions
vous	vaquiez
ils/elles	vaquaient

Passé simple

je	vaquai
tu	vaquas
il/elle/on	vaqua
nous	vaquâmes
vous	vaquâtes
ils/elles	vaquèrent

Futur simple

je	vaquerai
tu	vaqueras
il/elle/on	vaquera
nous	vaquerons
vous	vaquerez
ils/elles	vaqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La densité humaine y était élevée mais la plupart des résidents vaquaient à leurs affaires, préférant ignorer la vie du quartier.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi pris comme modèles des habitants vaquant à leurs occupations.

fr.wikipedia.org

Un homme, tout en vaquant à ses occupations quotidiennes, semble tenir à rester discret, comme s'il craignait d'être vu.

fr.wikipedia.org

On créa pour lui, dans l’université, une chaire honoraire de théologie, qu’il occupa jusqu’à ce que celle de belles-lettres vint à vaquer.

fr.wikipedia.org

Il recruta plus d'une centaine de collaborateurs en région parisienne qui vaquaient à leurs occupations normales tout en mémorisant les renseignements souhaités.

fr.wikipedia.org