Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
levoluzione
Vacances

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. vacation [βρετ vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

vacation (gen) ΠΑΝΕΠ
vacances θηλ πλ
vacation ΝΟΜ
vacances θηλ πλ judiciaires
the long vacation βρετ, the summer vacation
les grandes vacances
on vacation
en vacances
to take a vacation
prendre des vacances
during or over or in the vacation
pendant les vacances
did you have a good vacation?
as-tu passé de bonnes vacances?
did you have a good vacation? προσδιορ date, course, job, trip
de vacances

II. vacation [βρετ vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

vacation
passer des vacances
they're vacationing in Miami
ils passent leurs vacances à Miami

III. vacationing ΕΠΊΘ

vacationing αμερικ:

vacationing
en vacances

cycling vacation αμερικ

cycling vacation → cycling holiday

cycling holiday βρετ ΟΥΣ

cycling holiday
vacances θηλ πλ à vélo
to go on a cycling holiday
faire du cyclotourisme

shore-based vacation ΟΥΣ

shore-based vacation
vacances en mer avec nuit et repas à terre

speciality holiday βρετ, specialty vacation αμερικ ΟΥΣ

speciality holiday
vacances θηλ πλ à thème

summer holiday βρετ, summer vacation αμερικ ΟΥΣ

summer holiday (gen)
vacances θηλ πλ (d'été)
summer holiday ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
grandes vacances θηλ πλ

package holiday βρετ, package tour, package vacation αμερικ ΟΥΣ

package holiday
voyage αρσ organisé
package holiday
forfait αρσ
relaxing period, vacation
reposant
customized holidays βρετ, customized vacation αμερικ
vacances θηλ πλ à la carte
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vacances
vacation αμερικ
être en vacances
to be on holiday βρετ ou vacation αμερικ
partir ou aller en vacances
to go (away) on holiday βρετ ou vacation αμερικ
prendre des vacances
to take a vacation αμερικ
ils ont pris trois semaines de vacances
they took a three-week holiday βρετ ou vacation αμερικ
passer de bonnes vacances
to have a good holiday βρετ ou vacation αμερικ
bonnes vacances!
have a good holiday βρετ ou vacation αμερικ !
avoir besoin de vacances
to need a holiday βρετ ou vacation αμερικ
avoir droit à cinq semaines de vacances
to be entitled to five weeks' holiday βρετ ou vacation αμερικ
pendant les vacances
during the holidays βρετ ou vacation αμερικ
ils vont toujours en vacances en Bretagne
they always take their vacation in Brittany αμερικ
vacances d'été/de Noël
summer/Christmas holidays βρετ ou vacation αμερικ
vacances d'été, grandes vacances ΣΧΟΛ
summer vacation αμερικ
photos de vacances
vacation snaps αμερικ
vacances judiciaires ΝΟΜ
vacation ενικ
vacances scolaires ΣΧΟΛ
school vacation αμερικ
vacances universitaires ΠΑΝΕΠ
university vacation
villégiature
vacation αμερικ
partir en villégiature
to go on vacation αμερικ
être en villégiature
to be on vacation αμερικ
lieu de villégiature
vacation spot αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. vacation [vəˈkeɪʃən, αμερικ veɪ-] αμερικ ΟΥΣ

vacation
vacances fpl
to take a vacation
prendre des vacances
on vacation
en vacances

II. vacation [vəˈkeɪʃən, αμερικ veɪ-] αμερικ ΡΉΜΑ αμετάβ

vacation
passer des vacances

long vacation ΟΥΣ βρετ

long vacation
grandes vacances fpl
paid holiday αμερικ [or vacation]
congés mpl payés
to go on vacation when it's off-peak
partir en vacances hors saison
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
villégiature
vacation αμερικ
village-vacances
vacation village αμερικ
des vacances idéales
a perfect vacation αμερικ
les vacances de (la) Pentecôte
Pentecost vacation αμερικ
séjour (vacances)
vacation αμερικ
congé
vacation αμερικ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. vacation:

vacation
vacances fpl
to take a vacation
prendre des vacances
on vacation
en vacances
on vacation
vacances fpl
summer vacation starts tomorrow
les vacances d'été commencent demain

2. vacation (paid time off work):

vacation
congés mpl payés
I get three weeks' vacation a year
j'ai trois semaines de congés payés par an

II. vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

vacation
passer des vacances

summer vacation ΟΥΣ

summer vacation
vacances fpl d'été
summer vacation ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
grandes vacances fpl

Easter vacation ΟΥΣ πλ

Easter vacation
vacances fpl de Pâques

ski vacation ΟΥΣ

ski vacation
vacances fpl au ski

package tour ΟΥΣ, package vacation ΟΥΣ

package tour
voyage αρσ à forfait
paid vacation
congés mpl payés
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
villégiature
vacation
chèque-vacances
voucher, partly paid for by employers, entitling employees to vacations at reduced prices
village-vacances
vacation village
vacance
vacation
vacances scolaires
school vacation
être/partir en vacances
to be/go on vacation
bonnes vacances!
have a nice vacation!
Present
Ivacation
youvacation
he/she/itvacations
wevacation
youvacation
theyvacation
Past
Ivacationed
youvacationed
he/she/itvacationed
wevacationed
youvacationed
theyvacationed
Present Perfect
Ihavevacationed
youhavevacationed
he/she/ithasvacationed
wehavevacationed
youhavevacationed
theyhavevacationed
Past Perfect
Ihadvacationed
youhadvacationed
he/she/ithadvacationed
wehadvacationed
youhadvacationed
theyhadvacationed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take a vacation
prendre des vacances
on vacation
en vacances
to go on vacation when it's off-peak
partir en vacances hors saison
paid holiday αμερικ [or vacation]
congés mpl payés
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going on vacation αμερικ
mon départ en vacances n'est pas encore fixé
I haven't made up my mind when to take a vacation αμερικ
s'offrir des vacances
to treat oneself to a vacation αμερικ
ça me donne envie de partir en vacances
it makes me want to take a vacation αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No credit interest is paid.
www.telegraph.co.uk
Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.
en.wikipedia.org
The timescales also set maximum times when customers start earning interest on money paid in (2 days) and when it will be available for withdrawal.
en.wikipedia.org
There are both free and paid schools, with all types of facilities for education from kindergarten to graduation.
en.wikipedia.org
He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vacations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά