FORCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to force sb out of the way: forcer qn hors de son chemin

to force a confession out of sb: obtenir une confession par la force

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

to do sth by sheer force of habit: faire qc par pure habitude

contraindre qn à l'économie/à l'action: to force sb to be economical/to act

GIGN: special arm of the French police force

faire ingurgiter un poème à qn: to force a poem down sb's throat

être le moteur de qc personne: to be the driving force behind sth

se traîner pour +infin: to have to force oneself to +infin

le poids économique d'un pays: the economic force of a country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations.

en.wikipedia.org

Colonial troops arrived a few hours later, quickly overwhelming the rebels and forcing them to retreat to their home village, where the retribution was heavy.

en.wikipedia.org

His teams are known for their defense, forcing opponents into uncharacteristic mistakes.

en.wikipedia.org

After this, her parents started becoming apathetic to her, forcing her to run away.

en.wikipedia.org

They often last a surprisingly long time, forcing players to string together dozens of precise movements.

business.financialpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "forcing" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

forcing house ΟΥΣ (in gardening)

forcing bid ΟΥΣ

I. force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

1. force (physical strength, impact):

2. force ΣΤΡΑΤ:

3. force μτφ:

4. force (strong influence):

5. force U (organized group):

6. force (police):

7. force ΦΥΣ:

8. force ΜΕΤΕΩΡ:

II. [armed] forces ΟΥΣ ουσ πλ ΣΤΡΑΤ

III. in force ΕΠΊΡΡ

1. in force (in large numbers, strength):

2. in force (gen) ΝΟΜ:

IV. force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (compel, oblige):

2. force (push, thrust):

3. force (apply great pressure to):

4. force ΓΕΩΡΓ (speed up growth):

V. to force oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to force oneself (push oneself):

2. to force oneself (impose oneself):

VI. force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

workforce ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

labour force ΟΥΣ

task force ΟΥΣ

1. task force ΣΤΡΑΤ:

2. task force (of police):

3. task force (committee):

task force ΟΥΣ

1. task force ΣΤΡΑΤ:

2. task force (of police):

3. task force (committee):

expeditionary force ΟΥΣ

G-force ΟΥΣ

gravitational force ΟΥΣ

driving force ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

II. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

police force ΟΥΣ

1. police force no πλ (body of police):

2. police force (administrative unit):

labour force ΟΥΣ

1. labour force (population):

2. labour force (employees):

task force ΟΥΣ

1. task force (unit for special operation):

2. task force (group for particular purpose):

force through ΡΉΜΑ μεταβ

force out ΡΉΜΑ μεταβ

life force ΟΥΣ

force open ΡΉΜΑ μεταβ

sales force ΟΥΣ

driving force no πλ ΟΥΣ

I. force [fɔrs] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

II. force [fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

air force ΟΥΣ

force down ΡΉΜΑ μεταβ

1. force down (swallow):

2. force down ΑΕΡΟ:

force-feed ΡΉΜΑ μεταβ

force open ΡΉΜΑ μεταβ

force out ΡΉΜΑ μεταβ

force through ΡΉΜΑ μεταβ

labor force ΟΥΣ

1. labor force (population):

2. labor force (employees):

police force ΟΥΣ

1. police force (body of police):

2. police force (administrative unit):

task force ΟΥΣ

1. task force (unit for special operation):