Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vereinte
À l'avant et à l'arrière

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

fore-and-aft [βρετ ˌfɔːrənˈɑːft, αμερικ ˌfɔrənˈæft] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ

fore-and-aft sail
voile θηλ aurique
fore-and-aft rig
gréement αρσ aurique
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. voile [vwal] ΟΥΣ αρσ

1. voile (morceau d'étoffe):

voile ΜΌΔΑ, ΘΡΗΣΚ
veil
voile de deuil/de mariée
mourning/bridal veil
prendre le voile ΘΡΗΣΚ
to take the veil

2. voile (étoffe):

voile
voile

3. voile (masque abstrait):

voile
veil
on jeta un voile (pudique) sur l'affaire
a veil was drawn over the affair
lever le voile sur qc
to bring sth out in the open
soulever un coin du voile sur qc
to gain a glimpse into sth
avoir un voile sur ou devant les yeux
to be blind to reality

4. voile:

voile ΤΕΧΝΟΛ (dans un liquide)
cloud
voile (sur une radiographie)
shadow
voile ΦΩΤΟΓΡ
fog
un voile blanchâtre opacifiait la solution
a whitish cloud was fogging the solution
voile de développement/de vieillissement ΦΩΤΟΓΡ
fog in developing/from ageing
avoir un voile au poumon
to have a shadow on one's lung

5. voile (écran):

regarder qc à travers un voile de larmes
to look at sth through a mist of tears
le brouillard étendait un voile épais sur le paysage
there was a thick veil of fog over the landscape

6. voile (de champignon):

voile
veil
voile général/partiel
universal/partial veil

II. voile [vwal] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

1. voile (toile):

voile
sail
voile aurique/carrée/latine
fore-and-aft/square/lateen sail
faire voile vers
to sail toward(s)
mettre à la voile
to make way under sail
toutes voiles dehors κυριολ
full sail ahead
toutes voiles dehors μτφ
using every possible means

2. voile (voilier):

voile
sailing boat
voile
sailboat αμερικ

3. voile (activité):

voile
sailing
il fait de la voile depuis deux ans
he's been going sailing for two years
il donne des cours de voile en ét é
he gives sailing lessons in the summer

III. voile [vwal]

voile blanc ΜΕΤΕΩΡ
whiteout
voile chimique
(chemical) fog
voile d'étai
staysail
voile intégral
full Islamic veil
voile intégral
yashmak
voile islamique
full Islamic veil
voile islamique
yashmak
voile noir
blackout
voile du palais
soft palate
voile du palais
velum
voile rouge
redout
voile solaire
solar sail

IV. voile [vwal]

être à voile et à vapeur οικ
to be AC/DC οικ
mettre les voiles οικ
to clear off βρετ οικ
mettre les voiles οικ
to clear out αμερικ οικ
avoir du vent dans les voiles οικ
to be three sheets to the wind
avoir du vent dans les voiles οικ
to be drunk
embosser un navire
to moor a ship fore and aft

στο λεξικό PONS

fore and aft
de l'avant à l'arrière
στο λεξικό PONS
fore and aft
de l'avant à l'arrière

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fore and aft
de l'avant à l'arrière

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It usually crosses naturally with the left side to the fore but not invariably.
en.wikipedia.org
The underside of the fore wing is dark brown with a reddish strip with black, white-centred eyespots near the outer edge.
en.wikipedia.org
The female becomes motionless and her fore limbs may twitch sporadically.
en.wikipedia.org
This involves the hind limbs launching the body forward and the fore limbs subsequently taking the weight.
en.wikipedia.org
She has square sails on the fore and main masts, and is gaff rigged on the mizzen.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fore-and-aft" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά