FREI AN BORD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.

de.wikipedia.org

An Bord des Schiffes befanden sich sechs Seeleute.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung an Bord des Hubschraubers gehören auch ein einsteckbares Geländer und die notwendigen Hängeplattformen für Wartungsarbeiten an den Triebwerksgondeln.

de.wikipedia.org

Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Bord1 <-[e]s> [bɔrt] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

I. frei <freier, am freiesten> [frai] ΕΠΊΘ

1. frei (nicht gefangen, unabhängig):

2. frei (freie Zeit):

3. frei (verfügbar):

4. frei (nicht besetzt/belegt):

5. frei (kostenlos):

6. frei (ohne etw):

7. frei (ohne Hilfsmittel):

8. frei (auslassen):

9. frei (offen):

10. frei (ungezwungen):

11. frei (unbehindert):

12. frei (unbekleidet):

13. frei (unbeschrieben):

14. frei (nicht gebunden):

15. frei ΟΙΚΟΝ:

16. frei ΧΗΜ, ΦΥΣ:

17. frei (ungefähr):

II. frei <freier, am freiesten> [frai] ΕΠΊΡΡ

1. frei (unbeeinträchtigt):

2. frei (ungezwungen):

3. frei (uneingeschränkt):

4. frei (nach eigenem Belieben):

5. frei (gratis):

6. frei (ohne Hilfsmittel):

7. frei (nicht gefangen):

I. frei·en [ˈfraiən] απαρχ ΡΉΜΑ μεταβ

II. frei·en [ˈfraiən] απαρχ ΡΉΜΑ αμετάβ

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΘ

1. jung (noch nicht älter):

2. jung (jung wirkend):

3. jung (später geboren):

4. jung (erst kurz existierend):

ιδιωτισμοί:

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΡΡ

jung (in jungen Jahren):

ιδιωτισμοί:

I. an [an] ΠΡΌΘ

1. an +δοτ (direkt bei):

2. an +δοτ (in Berührung mit):

3. an +δοτ (auf/bei):

4. an +δοτ (zur Zeit von):

5. an +δοτ (verbunden mit einer S./Person):

6. an +δοτ (nebeneinander):

7. an +δοτ CH:

8. an räumlich:

9. an +αιτ (sich wendend):

10. an +αιτ zeitlich (sich bis zu etw erstreckend):

11. an +αιτ CH (zu):

ιδιωτισμοί:

II. an [an] ΕΠΊΡΡ

1. an (ungefähr):

2. an (Ankunftszeit):

3. an ΗΛΕΚ οικ (angeschaltet):

4. an οικ (angezogen):

5. an (zeitlich):

I. ab [ap] ΕΠΊΡΡ

1. ab (weg, entfernt):

2. ab (abgetrennt):

3. ab (abgehend):

4. ab ΘΈΑΤ:

5. ab (in Befehlen):

ιδιωτισμοί:

II. ab [ap] ΠΡΌΘ +δοτ

1. ab (räumlich):

2. ab (zeitlich):

3. ab ΟΙΚΟΝ:

4. ab:

5. ab CH (nach):

6. ab CH (von):

Bord2 <-[e]s, -e> [bɔrt] ΟΥΣ ουδ

Bord3 <-[e]s, -e> [bɔrt] ΟΥΣ ουδ CH

Bord ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Bord¹ <-[e]s> [bɔrt] ΟΥΣ αρσ

Bord² <-[e]s, -e> [bɔrt] ΟΥΣ ουδ

Bord³ <-[e]s, -e> [bɔrt] ΟΥΣ ουδ CH