στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pflan·ze <-, -n> [ˈpflantsə] ΟΥΣ θηλ
- zeugungsunfähig Pflanze
-
- fleischfressend Tier, Pflanze
-
- fleischfressend Tier, Pflanze
-
- ausgedörrt Pflanze
-
- ausgedörrt Pflanze
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- wasserreinigende Pflanze
-
- mehrjährige Pflanze
-
- zweijährige Pflanze
-
- sommergrüne Pflanze
-
- einjährige Pflanze
-
- tagneutrale Pflanze
-
- überwinternde Pflanze
-
- selbstbefruchtende Pflanze
-
- insektenfressende Pflanze
| ich | pflanze |
|---|---|
| du | pflanzt |
| er/sie/es | pflanzt |
| wir | pflanzen |
| ihr | pflanzt |
| sie | pflanzen |
| ich | pflanzte |
|---|---|
| du | pflanztest |
| er/sie/es | pflanzte |
| wir | pflanzten |
| ihr | pflanztet |
| sie | pflanzten |
| ich | habe | gepflanzt |
|---|---|---|
| du | hast | gepflanzt |
| er/sie/es | hat | gepflanzt |
| wir | haben | gepflanzt |
| ihr | habt | gepflanzt |
| sie | haben | gepflanzt |
| ich | hatte | gepflanzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepflanzt |
| er/sie/es | hatte | gepflanzt |
| wir | hatten | gepflanzt |
| ihr | hattet | gepflanzt |
| sie | hatten | gepflanzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Technik ergab einen „gerupft“ klingenden „fetten“ rhythmischen Klang, ohne dabei sich harmonisch in den Vordergrund zu drängen, was sich mit den Tönen anderer Orchestermitglieder nicht immer hätte vertragen müssen.
de.wikipedia.org Die meisten Menschen mit primärem Lactasemangel vertragen symptomfrei bis zu 12 g Milchzucker, was ungefähr einem Glas Milch (200 ml) entspricht.
de.wikipedia.org Somit gewinnen sie den Songcontest ihrer Schule und vertragen sich wieder.
de.wikipedia.org Die durch das Vieh verursachte hohe Stickstoffzufuhr der Mist- und Lägerflora verträgt diese Pflanze besonders gut.
de.wikipedia.org Diese Sorten vertragen auch geringe plastische Verformungen, ohne zu brechen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Artenvielfalt (dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind)
[...][...]
species diversity (including microbes and fungi that are neither plants nor animals);
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.
[...][...]
He received his PhD in 1981 in the field of photomorphogenesis in higher plants; in 1985 he habilitated in biophysics.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.
[...][...]
In 1981, he received his PhD in the area of photomorphogenesis of higher plants, 1985 he habilitated in biophysics.
[...][...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Medizinisch-wissenschaftliche Kooperationen wurden auch vereinbart auf dem Gebiet der Suche nach neuen Wirkstoffen gegen Infektionskrankheiten aus natürlichen Quellen wie Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen.
[...][...]
Medical-scientific cooperations were also agreed upon in the field of research on new agents against infectious diseases from natural sources like plants, fungi, and microorganisms.
[...][...]
www.giz.de Züchtung von Pflanzen mit Toleranz gegen Trockenheit und Versalzung
[...][...]
Breeding plants with tolerance to selected abiotic stresses
[...]