Pflan·zen·de·cke <-, -n> ΟΥΣ θηλ meist ενικ
- Pflanzendecke
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Pflanzendecke konnte sich nicht schnell genug erneuern.
de.wikipedia.org Diese Pflanzendecke ist jedoch auch sensibel gegenüber einer Beweidung durch Großtiere oder Nutzung durch Freizeitsportler.
de.wikipedia.org Dieser Streifen hat eine charakteristische Pflanzendecke mit dem seltenen Purpur-Reitgras, inselartig verteilten Ohr-Weiden-Büschen und Karpatenbirken-Gruppen.
de.wikipedia.org Die Sichttiefe reicht bis zum Grund und den Boden bedeckt eine fast geschlossene Pflanzendecke.
de.wikipedia.org Damit trägt eine geschlossene Pflanzendecke wesentlich zum Klimaschutz bei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Mit ihrer Gruppe analysierten sie die Biomasse, also die Pflanzenproduktion, die Emissionen von Treibhausgasen aus dem Boden und charakterisierten die Ökophysiologie der Pflanzendecke.
[...][...]
She and her group have analysed the biomass, i.e. the plant output, and the emissions of greenhouse gases from the soil, and characterised the ecophysiology of the vegetation cover.
[...][...]
www.mpg.de Allein ausgehend von Satellitendaten, die beschreiben, wie grün die Pflanzendecke ist, haben Mahecha und seine Kollegen beispielsweise nach Perioden extrem geringer Vegetationsaktivität gefahndet, die während der letzten 30 Jahre aufgetreten sind.
[...][...]
Using only satellite data that describes how green the plant cover is, Mahecha and his colleagues have searched for periods of extremely low vegetation activity, for example, that have occurred during the last 30 years.
[...][...]
www.landwirtschaft.sachsen.de Deshalb sind die Oberflächen gepflügter Böden nach der Saatbettbereitung bis zum Aufwuchs einer Pflanzendecke schutzlos den Einwirkungen von Wind und Wasser ausgesetzt.
[...][...]
They are exposed to the effects of wind and water until a plant cover grows.
[...][...]
www.mpg.de Das Problem liegt darin, dass auch die neuen Erdsystemmodelle bislang noch nicht besonders gut voraussagen können, wie die Vegetation auf Klimaänderungen reagiert – und wie sich Veränderungen in der Pflanzendecke umgekehrt auf das Weltklima auswirken.
[...][...]
The problem is that even the new Earth system models aren ’ t yet particularly good at predicting how vegetation reacts to changes in the climate – and conversely, how changes to the plant cover affect the global climate.
[...][...]
www.umwelt.sachsen.de Besonders wassererosionsgefährdet sind geneigte Ackerflächen mit schluff- und feinsandreichen Böden ohne schützende Pflanzendecke.
[...][...]
Inclined fields of soils rich in silt and fine sand, and without protective plant cover are particularly prone to water erosion.
[...]