Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. plus1 [ply, plys, plyz] ΠΡΌΘ
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] ΕΠΊΡΡ comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] ΕΠΊΡΡ άρν
IV. plus de ΠΡΟΣΔΙΟΡ αόρ
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus ΕΠΊΡΡ
1. de plus (en outre):
- de plus
-
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
plus2 [plys] ΟΥΣ αρσ
plus-value <πλ plus-values> [plyvaly] ΟΥΣ θηλ
1. plus-value:
I. plaire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. plaire à (être séduisant):
2. plaire à (être apprécié):
II. se plaire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se plaire (à soi-même):
2. se plaire (l'un l'autre):
3. se plaire (être bien):
III. plaire [plɛʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
plus-que-parfait <πλ plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
7. non (avec adjectif):
II. non <πλ non> [nɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. non (désaccord):
III. non plus ΕΠΊΡΡ
I. oui [wi] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
1. oui:
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
II. oui <πλ oui> [wi] ΟΥΣ αρσ
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
plus1 [ply] ΕΠΊΡΡ
1. plus (↔ encore):
2. plus (seulement encore):
I. plus2 [ply(s)] ΕΠΊΡΡ
1. plus (davantage):
2. plus (dans une comparaison):
3. plus (très):
II. plus2 [ply(s)] ΕΠΊΡΡ emploi υπερθ
plus3 [plys, ply] ΕΠΊΡΡ
- plus
-
ιδιωτισμοί:
I. plus4 [plys] ΣΎΝΔ
II. plus4 [plys] ΟΥΣ αρσ
1. plus ΜΑΘ:
- plus
- plus sign
2. plus (avantage):
- plus
- plus
plus5 [ply] ΡΉΜΑ
plus passé simple de plaire
I. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
- plaire chose
-
II. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
plaire (être agréable):
III. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
- plaire chose
-
II. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
plaire (être agréable):
III. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
plus1 [ply] ΕΠΊΡΡ
1. plus (↔ encore):
2. plus (seulement encore):
I. plus2 [ply(s)] ΕΠΊΡΡ
1. plus (davantage):
2. plus (dans une comparaison):
3. plus (très):
II. plus2 [ply(s)] ΕΠΊΡΡ emploi υπερθ
plus3 [plys, ply] ΕΠΊΡΡ
- plus
-
ιδιωτισμοί:
I. plus4 [plys] ΣΎΝΔ
II. plus4 [plys] ΟΥΣ αρσ
1. plus math:
- plus
- plus sign
2. plus (avantage):
- plus
- plus
plus5 [ply] ΡΉΜΑ
plus passé simple de plaire
I. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
- plaire chose
-
II. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
plaire (être agréable):
III. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
- plaire chose
-
II. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
plaire (être agréable):
III. plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ
| je | plais |
|---|---|
| tu | plais |
| il/elle/on | plait / OT plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils/elles | plaisent |
| je | plaisais |
|---|---|
| tu | plaisais |
| il/elle/on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils/elles | plaisaient |
| je | plus / plut / plûtes |
|---|---|
| tu | plus / plûmes / plurent |
| - | |
| - | |
| - | |
| - |
| je | plairai |
|---|---|
| tu | plairas |
| il/elle/on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils/elles | plairont |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les trois mesures ont été adoptées à la suite du « oui » majoritaire répondu à chacune des trois questions.
fr.wikipedia.org Dans ses projets, oui, il y a du monde, oui, il y a des gens, oui, il y a de la vie.
fr.wikipedia.org Il tenait son surnom de sa manière de dire « oui », qu'on entendait « oin » - une élocution due à un bec-de-lièvre qu'il cachait par une moustache.
fr.wikipedia.org Une nouvelle constitution est approuvée par référendum le 15 mars 1992, avec 96,3 % de oui.
fr.wikipedia.org Parce que la réponse à cela aurait pu ne pas être oui.
fr.wikipedia.org