Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zeitspanne
prisé
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. appreciate [βρετ əˈpriːʃɪeɪt, əˈpriːsɪeɪt, αμερικ əˈpriʃiˌeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. appreciate (be grateful for):
appreciate honour, favour
être sensible à
appreciate kindness, sympathy
être reconnaissant de
appreciate help, comfort, effort, pleasure
apprécier
I'd appreciate it if you could reply soon
je vous serais reconnaissant de répondre sans tarder
an early reply would be appreciated
nous vous serions reconnaissants de répondre sans tarder
I appreciate being consulted
j'aime bien qu'on me consulte
2. appreciate (realize):
appreciate
se rendre (bien) compte de, être conscient de
to appreciate that …
se rendre bien compte que …
I appreciate (the fact) that …
je me rends bien compte que …
yes, I can appreciate that
oui, je m'en rends bien compte
as you will appreciate
comme vous vous en rendrez bien compte
you don't appreciate how hard he has worked
vous ne mesurez pas à sa juste valeur à quel point il a travaillé dur
to appreciate sth at its true value
apprécier qc à sa juste valeur
3. appreciate (enjoy):
appreciate music, art, good food
apprécier
II. appreciate [βρετ əˈpriːʃɪeɪt, əˈpriːsɪeɪt, αμερικ əˈpriʃiˌeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
appreciate object, valuables:
prendre de la valeur
appreciate value:
monter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
apprécier musique, vin, calme
to appreciate
apprécier efforts, initiative, talent
to appreciate
je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires
I don't appreciate people interfering in my affairs
s'apprécier monnaie:
to appreciate
savourer expression
to appreciate
percevoir signification, gravité
to appreciate
goûter spectacle, discours, plaisanterie
to appreciate
je goûte fort peu ce genre de plaisanterie
I don't really appreciate that kind of joke
sentir (apprécier) difficulté
to appreciate
as-tu bien senti le message de ce film?
did you fully appreciate the message of the film?
apprécier l'amabilité de qn à son juste prix
to appreciate sb's kindness fully
apprécier qn/qc à sa juste valeur
to appreciate sb fully/the true value of sth
aimer la bonne chère
to appreciate good food ou fare
il est difficile d'expliquer combien je les apprécie
it's difficult to explain how much I appreciate them
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. appreciate (value):
appreciate
apprécier
2. appreciate (understand):
to appreciate the danger
être conscient du danger
to appreciate that ...
se rendre compte que ...
3. appreciate (be grateful for):
appreciate
être reconnaissant pour
I would appreciate if you didn't tell her
j'aimerais que tu ne le lui dises pas
II. appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
appreciate
monter
to appreciate (in value) by 25%
prendre 25% de valeur
fully appreciate
pleinement
to fail to appreciate sth
ne pas être capable de comprendre qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
prisé(e)
appreciated
plaire chose
to be appreciated
s'apprécier monnaie
to appreciate
apprécier qc à sa juste valeur
to appreciate the true worth of sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. appreciate [ə·ˈpri·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. appreciate (be grateful for):
appreciate
être reconnaissant(e) pour
I would appreciate if you didn't tell her
j'aimerais que tu ne le lui dises pas
2. appreciate (understand):
to appreciate the danger
être conscient du danger
to appreciate that ...
se rendre compte que ...
3. appreciate (value):
appreciate
apprécier
II. appreciate [ə·ˈpri·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
appreciate
monter
to appreciate (in value) by 25%
prendre 25% de valeur
fully appreciate
pleinement
to fail to appreciate sth
ne pas être capable de comprendre qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
prisé(e)
appreciated
apprécier
to appreciate
plaire chose
to be appreciated
apprécier qc à sa juste valeur
to appreciate the true worth of sth
Present
Iappreciate
youappreciate
he/she/itappreciates
weappreciate
youappreciate
theyappreciate
Past
Iappreciated
youappreciated
he/she/itappreciated
weappreciated
youappreciated
theyappreciated
Present Perfect
Ihaveappreciated
youhaveappreciated
he/she/ithasappreciated
wehaveappreciated
youhaveappreciated
theyhaveappreciated
Past Perfect
Ihadappreciated
youhadappreciated
he/she/ithadappreciated
wehadappreciated
youhadappreciated
theyhadappreciated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to appreciate the danger
être conscient du danger
to appreciate that ...
se rendre compte que ...
I would appreciate if you didn't tell her
j'aimerais que tu ne le lui dises pas
to appreciate (in value) by 25%
prendre 25% de valeur
to fail to appreciate sth
ne pas être capable de comprendre qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She lost both her parents for reasons she could not fully understand.
en.wikipedia.org
He suffered a stroke in 2002, from which he never fully recovered.
en.wikipedia.org
Cells are typically passaged before becoming fully confluent in order to maintain their proliferative phenotype.
en.wikipedia.org
The third and fourth aircraft, first flown in 2011 and 2012, are fully functional test aircraft.
en.wikipedia.org
Instead, submission is signalled before the lock is fully applied.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "appreciated" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά