RECONNAISSANTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

reconnaissant (reconnaissante) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

reconnaissant (reconnaissante)

grateful

être reconnaissant à qn de qc/d'avoir fait

to be grateful to sb for sth/for doing

je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire τυπικ

I should ou would be grateful if you would do

infiniment reconnaissant

immensely grateful

grandement reconnaissant

extremely

αγγλικά

γαλλικά

eternally grateful

éternellement reconnaissant

appreciative

reconnaissant (of de)

thankful (grateful)

reconnaissant (to envers, for de)

in acknowledgement that …

reconnaissant que …

grateful person

reconnaissant (to à, for de)

I would be grateful if you could reply

je vous serais reconnaissant de bien vouloir répondre

to be indebted to sb (grateful)

être reconnaissant à qn

I am indebted to you for your help

je vous suis reconnaissant de votre aide

appreciate kindness, sympathy

être reconnaissant de

I'd appreciate it if you could reply soon

je vous serais reconnaissant de répondre sans tarder

an early reply would be appreciated

nous vous serions reconnaissants de répondre sans tarder

γαλλικά

αγγλικά

reconnaissant(e) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

reconnaissant(e)

grateful

αγγλικά

γαλλικά

grateful

reconnaissant(e)

to be grateful to sb for sth

être reconnaissant envers qn de qc

appreciative

reconnaissant(e)

recognize

être reconnaissant pour

to be deeply grateful/interested in sth

être très reconnaissant/intéressé par qc

thankful

reconnaissant(e)

acknowledge

être reconnaissant pour

appreciate

être reconnaissant pour

to be obliged to sb

être reconnaissant envers qn

γαλλικά

αγγλικά

reconnaissant(e) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

reconnaissant(e)

grateful

αγγλικά

γαλλικά

grateful

reconnaissant(e)

to be grateful to sb for sth

être reconnaissant de qc envers qn

appreciative

reconnaissant(e)

recognize

être reconnaissant(e) pour

thankful

reconnaissant(e)

to be deeply grateful/interested in sth

être très reconnaissant/intéressé par qc

acknowledge

être reconnaissant(e) de

appreciate

être reconnaissant(e) pour

to be obliged to sb

être reconnaissant à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les circuits de la soie évoluent grandement au cours du siècle.

fr.wikipedia.org

À cause de la richesse minière et avec la construction du tout premier chemin de fer transcontinental, la population grossit grandement et rapidement.

fr.wikipedia.org

Il diffère grandement de ses précédents albums et mêle d'autres styles musicaux comme le rock alternatif et la soul.

fr.wikipedia.org

Ils se dérouleront à notre époque mais dans un monde qui a grandement évolué grâce aux technologies extraterrestres récupérées sur les épaves.

fr.wikipedia.org

S'il est viable, la virulence du virus réassorti dépend grandement des fragments recombinés à partir des deux virus parents.

fr.wikipedia.org