Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geschiedenen
abheben
lift off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lift off (leave the earth):
2. lift off (come off):
ˈlift-off ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ
Start αρσ <-s, -s>
Abheben ουδ kein pl
starten ΑΣΤΡΟΝ
startbereit ΑΣΤΡΟΝ
ready for lift-off κατηγορ
to lift the roof off [or αμερικ a. off of] a house
I. lift [lɪft] ΟΥΣ
1. lift βρετ (elevator):
Lift αρσ <-(e)s, -e>
Aufzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>
Fahrstuhl αρσ <-(e)s, -stühle>
2. lift:
Skilift αρσ <-(e)s, -e>
Sessellift αρσ <-(e)s, -e>
3. lift no pl οικ (support):
4. lift (act of lifting):
[Hoch]heben ουδ kein pl
lift of the head
5. lift:
Anstieg αρσ <-(e)s> kein pl
lift of a person's voice
6. lift οικ (plagiarizing):
lift of ideas
Klauen ουδ kein pl οικ
lift of texts
Abkupfern ουδ kein pl οικ
7. lift no pl:
lift ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Hubkraft θηλ
lift ΑΕΡΟ
Auftrieb αρσ <-(e)s, -e>
8. lift (weight):
[Hoch]heben ουδ kein pl
9. lift (ride):
Mitfahrgelegenheit θηλ <-, -en>
to give a lift to sb [or to give sb a lift]
10. lift no pl μτφ (positive feeling):
to give sb a lift prospects
to give sb a lift drugs
II. lift [lɪft] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lift (raise):
to lift sb/sth
jdn/etw [hoch]heben
to lift sb/sth (slightly)
jdn/etw anheben
to lift sb/sth out of sth
jdn/etw aus etw δοτ [heraus]heben
2. lift (direct upward):
von etw δοτ aufsehen [o. aufblicken]
den Kopf von etw δοτ heben
3. lift (make louder):
die Stimme gegen jdn erheben τυπικ
4. lift (increase):
5. lift (airlift):
6. lift usu passive (in surgery):
7. lift (dig up):
to lift sth
Kartoffeln [o. A Erdäpfel] ernten [o. ιδιωμ ausmachen]
8. lift (improve in rank):
9. lift (win):
10. lift (make more interesting):
to lift sth
11. lift (elevate):
12. lift (end):
13. lift οικ (steal):
to lift sth
etw klauen οικ [o. οικ mitgehen lassen]
14. lift οικ (plagiarize):
to lift sth essay, song
etw abschreiben οικ [o. μτφ klauen]
15. lift (arrest):
to lift sb
jdn schnappen οικ
16. lift (take):
III. lift [lɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lift (be raised):
sich αιτ heben
2. lift (disperse):
lift cloud, fog
3. lift (become happier):
lift mood
sich αιτ heben
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Καταχώριση OpenDict
lift ΡΉΜΑ
to lift sb (kidnap) αργκ
lift ΡΉΜΑ μεταβ ΚΡΆΤΟς
Present
Ilift off
youlift off
he/she/itlifts off
welift off
youlift off
theylift off
Past
Ilifted off
youlifted off
he/she/itlifted off
welifted off
youlifted off
theylifted off
Present Perfect
Ihavelifted off
youhavelifted off
he/she/ithaslifted off
wehavelifted off
youhavelifted off
theyhavelifted off
Past Perfect
Ihadlifted off
youhadlifted off
he/she/ithadlifted off
wehadlifted off
youhadlifted off
theyhadlifted off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Thrust termination occurred at 74 seconds after lift off.
en.wikipedia.org
In the more rural way of dancing, the bodies are slightly inclined to the front (having shoulder contact), and the feet lift off the ground.
en.wikipedia.org
It had a maximum altitude of, a lift off thrust of, total mass of, a diameter of and a total length of.
en.wikipedia.org
A hydrodynamic seal performs better than hydrostatic seals by providing greater film stiffness, lower leakage and lower lift off speeds.
en.wikipedia.org
If they can bring the main engines online, they may be able to lift off the planet and escape.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
They amass to form larger surfaces, to then immediately thereafter shrink or shift on top of one another, and from time to time be lifted off each other by thin white lines.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Diese verdichten sich zu größeren Flächen, um sich gleich darauf wieder zu verkleinern oder übereinander zu schieben, mitunter durch schmale weiße Linien voneinander abgehoben.
[...]
[...]
It has a one-piece body that consists of a roof, side walls and rear section; the body can be lifted off and exchanged for another variant.
www.daimler.com
[...]
Er hat einen einteiligen Karosserieaufbau, bestehend aus Dach, Seitenwand und Heckpartie, der sich abheben und gegen eine andere Variante austauschen lässt.
[...]
Check the instruments, start the engine and lift off for a journey beyond space and time.
[...]
www.hostel-wohngemeinschaft.de
[...]
Checkt die Bordinstrumente, startet die Triebwerke und hebt ab für eine Nacht jenseits von Raum und Zeit.
[...]
[...]
It lifts off and meets up with other plastic bags at the bottom of the sea.
[...]
www.shortsattack.com
[...]
Sie hebt ab in die Lüfte und trifft sich schließlich mit anderen Plastiktüten in der Tiefe des Meeres.
[...]
[...]
Under pressure principle for gentle vacuuming or lifting off of the finest particles.
[...]
www.green-clean.at
[...]
Mit Unterdruckprinzip schonend Kleinstteilchen absaugen oder abheben.
[...]