γερμανικά
αγγλικά
| ich | lifte |
|---|---|
| du | liftest |
| er/sie/es | liftet |
| wir | liften |
| ihr | liftet |
| sie | liften |
| ich | liftete |
|---|---|
| du | liftetest |
| er/sie/es | liftete |
| wir | lifteten |
| ihr | liftetet |
| sie | lifteten |
| ich | habe | geliftet |
|---|---|---|
| du | hast | geliftet |
| er/sie/es | hat | geliftet |
| wir | haben | geliftet |
| ihr | habt | geliftet |
| sie | haben | geliftet |
| ich | hatte | geliftet |
|---|---|---|
| du | hattest | geliftet |
| er/sie/es | hatte | geliftet |
| wir | hatten | geliftet |
| ihr | hattet | geliftet |
| sie | hatten | geliftet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das gesamte Schigebiet baute er in den Jahren 1957 bis 1997 zu einem der größten privaten Schigebiete mit 10 Liften aus.
de.wikipedia.org Große Steingebäude mit hoher Geschosshöhe und eisernen Balkonen im Jugendstil und kleinen Liften innerhalb der Treppenanlagen sind dafür charakteristisch.
de.wikipedia.org Das Gletscherskigebiet erstreckt sich im Höhenbereich bis Es ist ganzjährig in Betrieb mit bis zu fünf Liften, welche je nach Schneelage geöffnet sind.
de.wikipedia.org Die Wohnhäuser werden durch Einbauten von Liften, Ausbau der Dachgeschoße und Anbau von Balkonen modernisiert.
de.wikipedia.org Seillifte werden ebenfalls meist von Anfängern genutzt, sie finden sich vereinzelt auch als Zubringer zwischen anderen Liften oder Pisten bei kurzen Flach- oder Bergaufpassagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ofs.at 28 Zimmer in zeitgemäßer Ausstattung mit Lift, klimatisiertem Restaurant und Gastgarten erwarten Sie!
[...]
28 rooms in contemporary design with a lift, air-conditioned restaurant and a garden for guests ' use.
[...]
www.villas-and-homes.com 1 ) SulCare Lieferservice von Waren, Produkten und Bestellungen, wie zum Beispiel Pool Lifte, Treppensteiger, Rollstühle, Scooter oder andere.
[...][...]
1 ) Sulcare delivery service of goods, products and orders, like pool lifts, stairclimbers, scooters or others.
[...][...]
www.hkw.de TRACKING BACK THE BACKING TRACK 14 Musiker und Komponisten aus dem Umfeld des Berliner Avantgarde-Clubs "ausland" nehmen den Begriff der "Fahrstuhlmusik" beim Wort und stellen eigene Kompositionen zur Verfügung, die als Dauerschleife im Lift des HKW auf und ab gespielt werden:
[...]
TRACKING BACK THE BACKING TRACK Fourteen musicians and composers associated with the avant-garde Berlin club “ausland” take the term “elevator music” at its word, providing their own compositions to be played in a continuous loop in the HKW lift:
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Rufstellen befinden sich am oberen und unteren Fahrbahnende zum Abrufen des Liftes.
[...]
There are controls located at the top and bottom ends of the track for calling the lift up or down.
[...]
www.snowpark-kaunertal.com Während in anderen Resorts der letzte Schnee schon lange dahingeschmolzen ist, die ersten Blütenknospen aufspringen und die Lifte ihren Betrieb schon längst eingestellt haben, dürfen der Winter und seine Anhänger am Kaunertaler Gletscher den zweiten Frühling erleben und die Spring Classics feiern.
[...][...]
While in other resorts the last snow is already gone for long, the first flower buds sprout and all lifts have stopped operating, the winter and his supporters can have their second spring and celebrate the Spring Classics in the Kaunertal.
[...]