αγγλικά
γερμανικά
ˈface·lift ΟΥΣ
- facelift
-
- facelift μτφ
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In late 2000, the original facelift was replaced by a second version, technically being quite similar.
en.wikipedia.org The auditorium and gym areas were part of a facelift but were not replaced.
en.wikipedia.org It was facelifted in 2006, when it received new lights, a new grille and an updated interior.
en.wikipedia.org Starting in 2000, many trains on the network got a facelift, with brand new liveries and coaches.
en.wikipedia.org The 1969 models received only a minor facelift such as a new split grille and vertical taillights with the same model and engine offerings.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.e-spirit.com The editing interface, which allows for quick and simple browser-based editing particularly for non-specialist editors, has been given a visual "facelift" along with numerous usability optimizations to make it more intuitive to work with.
[...]
Die Redaktionsoberfläche, die speziell Gelegenheitsredakteuren schnelles, einfaches Editieren in der Browser-Ansicht ermöglicht, hat ein optisches „Facelifting“ und zahlreiche Usability-Verbesserungen erhalten, damit die Arbeit noch intuitiver von der Hand geht.
[...]
www.eventlokale.com The layout has also received a complete facelift and even the logo has been adapted.
[...][...]
Das Layout erhielt ebenfalls ein komplettes Facelifting und auch das Logo wurde angepasst.
[...][...]
blog.zellamsee-kaprun.com after an electronic facelift, the page which can be found at blog.zellamsee-kaprun.com does not only shine in new splendour but has gained a lot when it comes to functionality, too.
[...][...]
Nach einem elektronischen Facelifting erstrahlt die Seite nicht nur in neuem Design, sondern hat auch an Funktionalität gewonnen.
[...][...]
www.usedsoft.com Plus has also been redeveloped from the ground up, and is not merely a facelift to its predecessor.
[...][...]
Plus wurde ebenso wie MS Office 2013 Standard von der Basis an neuentwickelt und ist nicht nur ein Facelifting des Vorgängers.
[...][...]
www.usedsoft.com The new MS Office 2013 has been redeveloped from the ground up, and is not merely a facelift to its predecessor.
[...][...]
Das neue MS Office 2013 wurde von der Basis an neuentwickelt, es ist nicht nur ein Facelifting des Vorgängers.
[...]