PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings wurde 1581 der Begriff Erdapfel noch nicht für die Kartoffel verwendet, so dass diese Darstellung kaum stimmen kann.
de.wikipedia.org Es handelt sich um gekochten Schweinsschopf mit Gemüse, serviert mit Erdäpfeln und Kren.
de.wikipedia.org Erdäpfel und Futterrüben werden für den Eigenbedarf bei einigen Bauernhöfen gezogen.
de.wikipedia.org Heute sind vor allem Grünlandwirtschaft und Futteranbau für die Viehwirtschaft vorherrschend, aber auch Getreide, Erdäpfel oder Rüben werden noch angebaut.
de.wikipedia.org Einige Rezepte nennen auch Erdäpfel als Zutat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sticky-fingers.at Raclette Grill Geschmolzener Raclette Käse zum Abschaben serviert, kleine Steaks von Rind, Kalb & Garnelen dazu gibt es mariniertes Gemüse, Champignons, heurige Erdäpfel, Steakhouse-Pommes, verschiedene Dips, Salate und Gebäck € 52 pro Person
[...]
Raclette Grill Melted Raclette cheese served to scarpe, with smal steaks of beef, veal and prawns, served with marinated vegetables, champignons, young potatoes, steakhouse fries, different dips, salads and pastry € 52 per person
[...]
www.intermopro.de Die Hauptaufgabe der Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH ist es, den Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse, vorzugsweise für die Bereiche Milch und Milchprodukte, Fleisch und Fleischwaren, Eier und Geflügel, Obst, Gemüse und Erdäpfel … mehr
[...]
The principal objective of Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH is to promote sales of agricultural produce, primarily milk and dairy products, meat and meat products, eggs and poultry, fruit, vegetables and potatoes and also organic products.
[...]
www.artisanwines.at Alles ca. 35 Minuten köcheln lassen, bis die Erdäpfel gar sind, dann die Lorbeerblätter entfernen und mit gelbem Reis (gefärbt mit Curcuma oder Safran) servieren.
[...][...]
Add remaining ingredients and cook for about further 35 minutes, until the potatoes are done, remove the bay leaves and serve it with yellow rice (coloured with curcuma or saffron).
[...][...]
www.auland.at Mehlige Erdäpfel haben eine besonders lockere Konsistenz.
[...][...]
Floury potatoes have a loose consistency.
[...][...]
www.auland.at Bei Sodbrennen trinkt man am besten morgens ein halbes Glas frisch gepressten Saft von rohen Erdäpfeln.
[...][...]
By heartburn it is best to drink a half glass of fresh pressed raw potatoes juice in the morning.
[...]