D'UNE TRAITE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette traite négrière permettait donc à des investisseurs rochelais de faire fortune.

fr.wikipedia.org

Ils chassaient le gros gibier en été et, en hiver, ils devenaient des trappeurs pour participer à la traite des fourrures.

fr.wikipedia.org

Popper traite également du rationalisme et de l'irrationalisme.

fr.wikipedia.org

L'éleveur déplace son pot à chaque vache et place l'ensemble trayeur ou griffe de traite sur les trayons puis transporte le lait.

fr.wikipedia.org

Une petite partie de la production traite de sujets bibliques, mythologiques, allégoriques ou moralisateurs.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. traite [tʀɛt] ΟΥΣ θηλ

1. traite ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. traite (commerce de personnes):

3. traite ΓΕΩΡΓ:

II. d'une traite ΕΠΊΡΡ

III. traite [tʀɛt]

I. peu [pø] ΕΠΊΡΡ Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots. Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

2. peu (modifiant un adjectif):

II. peu [pø] ΑΝΤΩΝ αόρ

III. peu de ΠΡΟΣΔΙΟΡ αόρ

1. peu de (avec un nom dénombrable):

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

IV. peu [pø] ΟΥΣ αρσ

1. peu (petite quantité):

2. peu (manque):

V. un peu ΕΠΊΡΡ

1. un peu (dans une mesure faible):

2. un peu (modifiant un adverbe):

3. un peu (emploi stylistique):

4. un peu (emploi par antiphrase):

5. un peu (pour renforcer une affirmation) οικ:

VI. peu à peu ΕΠΊΡΡ

VII. pour un peu ΕΠΊΡΡ

VIII. pour peu que ΣΎΝΔ

I. un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΘ

IV. un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

V. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΡΡ οικ

VI. un ΟΥΣ αρσ

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un μτφ:

VII. une ΟΥΣ θηλ

une θηλ:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

une, unes ΆΡΘ αόρ ΑΝΤΩΝ ΕΠΊΘ

une → un

I. un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΘ

IV. un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

V. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΡΡ οικ

VI. un ΟΥΣ αρσ

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un μτφ:

VII. une ΟΥΣ θηλ

une θηλ:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

I. max [maks] αργκ ΕΠΊΡΡ

II. max <πλ max> [maks] αργκ ΟΥΣ αρσ

III. un max ΕΠΊΡΡ

I. maximum <πλ maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ΕΠΊΘ

maximum température, rendement, vitesse, confort:

II. maximum <πλ maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ΟΥΣ αρσ

1. maximum (limite supérieure):

2. maximum ΜΕΤΕΩΡ:

3. maximum (grande quantité) οικ:

4. maximum ΝΟΜ:

III. un maximum ΕΠΊΡΡ

στο λεξικό PONS

I. traiter [tʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traiter (se comporter envers, analyser) a. ΙΑΤΡ:

2. traiter (qualifier):

3. traiter (régler):

4. traiter ΤΕΧΝΟΛ:

5. traiter Η/Υ:

II. traiter [tʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. peu [pø] ΕΠΊΡΡ Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .