Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lambs
andar de un lado para otro

Oxford Spanish Dictionary

run about ΡΉΜΑ [αμερικ rən -, βρετ rʌn -]

run about → run around

run around ΡΉΜΑ [αμερικ rən -, βρετ rʌn -] (v + adv)

1. run around (play, busy oneself):

2. run around (keep company):

run around οικ

3. run around (drive around):

Oxford Spanish Dictionary

I. about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

debe (de) andar por los 60 οικ
sobre las seis Ισπ

2. about:

justo estábamos por empezar a comer λατινοαμερ

3.1. about (from one place to another):

conoce la ciudad (or la zona etc.)

3.2. about (in various directions):

4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp βρετ :

4.2. about (on all sides):

about esp βρετ λογοτεχνικό

II. about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1.1. about (concerning):

¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?

1.2. about (pertaining to):

2. about (engaged in):

¿por qué demoraste tanto (en hacerlo)? λατινοαμερ

3.1. about (in, on, through) esp βρετ :

3.2. about (encircling):

about λογοτεχνικό

3.3. about (on one's person) βρετ:

I. run <μετ ενεστ running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (literally: to move fast):

2.1. run οικ (to go quickly):

2.2. run οικ (to go by car):

es el coche ideal para andar por la ciudad λατινοαμερ

3. run (to operate, to function):

con el motor prendido λατινοαμερ
funciona a pila/a gas esp λατινοαμερ

4.1. run (to go) vehicles:

4.2. run ΜΕΤΑΦΟΡΈς trains, services:

4.3. run ΝΑΥΣ:

5. run (to travel):

6.1. run (to extend) (in space):

6.2. run (to extend) (in time):

7. run (of stories, sequences):

8.1. run water/oil:

dejó el caño abierto Περού

8.2. run (to pass):

9. run (to turn liquid):

run butter/cheese/icing:
run paint/makeup:
run color:
run color:

10.1. run (to be, to stand):

le (or me etc.) viene de familia

10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short

11. run ΠΟΛΙΤ:

run candidates:
run candidates:
postularse λατινοαμερ
se va a volver a postular como candidato a Gobernador λατινοαμερ
¿se va a postular como candidato a las elecciones? λατινοαμερ

12.1. run (to migrate):

run salmon:

12.2. run (to hunt):

run wolves:

13. run stockings:

correrse λατινοαμερ

II. run <μετ ενεστ running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. run race/marathon:

hacer mandados esp λατινοαμερ

1.2. run (to chase):

seguir a alguien de cerca
los corrieron del pueblo λατινοαμερ οικ

2. run (to drive, to transport) person:

run οικ

3. run (to move through):

run fingers/comb

4. run (to enter in competition):

run horse
run candidate
run candidate
postular λατινοαμερ

5. run (to manage):

run business/organization/department
run business/organization/department

6.1. run (to conduct):

run tests/survey
run tests/survey

6.2. run (to organize):

run classes/concerts

7. run ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

run flight

8. run (to maintain, to have):

9. run (to operate):

run engine
run program Η/Υ
run program Η/Υ
el secador también funciona a pila esp λατινοαμερ

10.1. run (to extend):

run cable/wire

10.2. run (to pass):

11. run (to cause to flow):

to run sth under the tap βρετ

12.1. run (to smuggle):

run guns
run guns

12.2. run (to get past):

run blockade
to run a (red) light αμερικ
to run a (red) light αμερικ
pasarse un alto Μεξ

III. run [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΟΥΣ

1. run (on foot):

tener dominado a alguien

2.1. run (trip, outing):

vuelta θηλ
paseo αρσ (en coche)

2.2. run (journey):

2.3. run ΑΕΡΟ:

misión θηλ

3.1. run (sequence):

3.2. run (period of time):

4. run (tendency, direction):

corriente θηλ

5. run (heavy demand):

6.1. run:

run ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
temporada θηλ

6.2. run Η/Υ:

pasada θηλ

7. run ΤΕΧΝΟΛ:

serie θηλ

8. run ΤΥΠΟΓΡ:

tirada θηλ
a run of 20, 000 copies

9.1. run (track):

pista θηλ

9.2. run (for animals):

corral αρσ

10. run (in stocking, knitted garment):

carrera θηλ

11. run ΜΟΥΣ:

carrerilla θηλ

12. run (in baseball, cricket):

carrera θηλ

13. run <the runs, pl > (diarrhea):

run οικ
diarrea θηλ
run οικ
cagalera θηλ χυδ, αργκ
run οικ
churrias θηλ πλ Κολομβ οικ
estar churriento Κολομβ οικ
estar churrete Χιλ οικ
tener cagalera Ισπ χυδ, αργκ

I. water [αμερικ ˈwɔdər, ˈwɑdər, βρετ ˈwɔːtə] ΟΥΣ U

1. water:

agua θηλ (con artículo masculino en el singular)
abre el grifo Ισπ
abre la canilla RíoPl
abre el caño Περού
marea θηλ alta/baja
to make water ship:
of the first water κυριολ (diamond)
a lot of water has flowed under the bridge since we last met προσδιορ temperature/meter

2.1. water (urine) τυπικ, ευφημ:

hacer aguas (menores) ευφημ
hacer de las aguas Μεξ ευφημ

2.2. water ΙΑΤΡ:

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

aguas θηλ πλ

3.2. water <waters, pl > (at spa):

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

aguas θηλ πλ

II. water [αμερικ ˈwɔdər, ˈwɑdər, βρετ ˈwɔːtə] ΡΉΜΑ αμετάβ

se le hizo la boca agua Ισπ

III. water [αμερικ ˈwɔdər, ˈwɑdər, βρετ ˈwɔːtə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. water (sprinkle):

water plant/garden

2. water (irrigate):

water river:

3. water (give to drink):

water horse/cattle
water horse/cattle

4. water (add water to):

water mixture
water mixture
water beer/wine
water beer/wine
bautizar χιουμ

I. short <shorter shortest> [αμερικ ʃɔrt, βρετ ʃɔːt] ΕΠΊΘ

1. short (of length, height, distance):

short hair/skirt/grass
short person
to get sb by the short hairs or βρετ also by the short and curlies οικ
pillar or agarrar or pescar a alguien οικ
to have sb by the short hairs or βρετ also by the short and curlies οικ
tener agarrado a alguien οικ

2.1. short (brief):

short visit/vacation/trip
hace un ratito οικ

2.2. short ΓΛΩΣΣ:

short vowel/syllable

2.3. short:

3. short (brusque, impatient):

short manner
short manner

4. short (inadequate, deficient):

to be short on sth οικ he's a bit short on brains

5. short ΜΑΓΕΙΡ:

short pastry

6.1. short ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

short sale

6.2. short ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

short bill

II. short [αμερικ ʃɔrt, βρετ ʃɔːt] ΕΠΊΡΡ

1. short (suddenly, abruptly):

to be caught or βρετ also taken short οικ I was caught short at the station

2. short (below target, requirement):

to fall short shell/arrow:

III. short [αμερικ ʃɔrt, βρετ ʃɔːt] ΟΥΣ

1. short ΗΛΕΚ:

corto αρσ

2. short ΚΙΝΗΜ:

corto αρσ

4.1. short <shorts, pl > (short trousers):

shorts αρσ πλ
traje αρσ de baño
shorts αρσ πλ de baño
bañador αρσ Ισπ

4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):

short αμερικ
calzoncillos αρσ πλ

IV. short [αμερικ ʃɔrt, βρετ ʃɔːt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΗΛΕΚ

V. short [αμερικ ʃɔrt, βρετ ʃɔːt] ΡΉΜΑ μεταβ

I. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΟΥΣ

1.1. seed C:

semilla θηλ
simiente θηλ λογοτεχνικό
seed (of orange, grape) αμερικ
pepita θηλ
seed (of orange, grape) αμερικ
semilla θηλ
semillas θηλ πλ de girasol
pipas θηλ πλ Ισπ

1.2. seed U (collectively):

semillas θηλ πλ
simiente θηλ
to go or run to seed κυριολ plant:
papas θηλ πλ de siembra
patatas θηλ πλ de siembra Ισπ

2. seed (origins):

seed C often pl
germen αρσ
seed C often pl
semilla θηλ

3. seed C ΑΘΛ:

cabeza αρσ θηλ de serie
sembrado αρσ / sembrada θηλ Μεξ

4.1. seed λογοτεχνικό U (sperm):

simiente θηλ λογοτεχνικό

4.2. seed λογοτεχνικό (offspring, descendants):

seed C or U + ενικ or pl ρήμα
progenie θηλ λογοτεχνικό
seed C or U + ενικ or pl ρήμα

II. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit
seed fruit

1.3. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed cloud

2. seed ΑΘΛ usu pass:

un sembrado Μεξ

III. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seed (form seeds):

seed plant:

2. seed (plant seeds):

low2 ΡΉΜΑ αμετάβ

I. low1 <lower lowest> [αμερικ loʊ, βρετ ləʊ] ΕΠΊΘ

1. low (in height):

2.1. low (in volume):

low voice
low voice
low sound/whisper
low sound/whisper
bájale al radio λατινοαμερ excl CSur
baja la radio CSur Ισπ

2.2. low (in pitch):

low key/note/pitch
low key/note/pitch

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature
low wages/prices/productivity
low proportion
low standard/quality
low standard/quality
low number/card

4. low (in short supply):

5. low (in health, spirits):

6.1. low (humble):

low λογοτεχνικό
low λογοτεχνικό
de humilde cuna λογοτεχνικό

6.2. low (despicable):

how low can you get? οικ
¡qué bajo has (or ha etc.) caído! οικ

7. low (primitive) ΒΙΟΛ:

II. low1 <lower lowest> [αμερικ loʊ, βρετ ləʊ] ΕΠΊΡΡ

1. low:

2.1. low (softly, quietly):

2.2. low (in pitch):

III. low1 [αμερικ loʊ, βρετ ləʊ] ΟΥΣ

1. low (low point):

2. low ΜΕΤΕΩΡ:

I. fat <comp fatter, superl fattest> [αμερικ fæt, βρετ fat] ΕΠΊΘ

1.1. fat (obese):

fat person/animal/stomach

1.2. fat βρετ:

1.3. fat (fattened):

fat cattle/pigs

1.4. fat (thick):

fat book/cigar
fat book/cigar

2.1. fat (lucrative):

fat contract/deal
fat contract/deal
jugoso οικ

2.2. fat (large):

fat salary

2.3. fat (very little) οικ, ειρων:

II. fat [αμερικ fæt, βρετ fat] ΟΥΣ

1. fat U or C:

grasa θηλ
se va a armar la gorda οικ
to chew the fat οικ
cotorrear οικ
to chew the fat οικ
estar de palique Ισπ οικ
to live off the fat of the land μειωτ

2. fat U (on person):

grasa θηλ
echar carnes οικ

I. dry up ΡΉΜΑ [αμερικ draɪ -, βρετ drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

2. dry up funds/resources/inspiration:

3. dry up οικ actor:

4. dry up (shut up) αργκ:

¡cierra el pico! οικ
¡cállate la boca! οικ

5. dry up (dry dishes):

dry up βρετ

II. dry up ΡΉΜΑ [αμερικ draɪ -, βρετ drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

2. dry up dishes βρετ:

I. dry <drier, driest> [αμερικ draɪ, βρετ drʌɪ] ΕΠΊΘ

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing
to wipe sth dry

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth
dry sobs
dry cough

1.3. dry (dried-up):

dry well/river

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat

1.5. dry (using no fluid):

dry cell

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry
dry champagne
dry champagne

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark
dry humor/wit/remark

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book

II. dry <dries, drying, dried> [αμερικ draɪ, βρετ drʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery
enjugarse las lágrimas λογοτεχνικό
no colgar

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

III. dry <dries, drying, dried> [αμερικ draɪ, βρετ drʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:
βρετ to hang sb out to dry

2. dry → dry up

IV. dry [αμερικ draɪ, βρετ drʌɪ] ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

run about ΡΉΜΑ αμετάβ

στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. about [əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1. about (on subject of):

while he is about it βρετ οικ

2. about (surrounding):

3. about (in and through):

4. about (characteristic of):

5. about βρετ (with):

ιδιωτισμοί:

¡vaya!
¿y qué?

II. about [əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

1. about (around):

2. about (approximately):

3. about (almost):

4. about (willing to):

5. about (on the point of):

I. run [rʌn] ran, run ran, run ΟΥΣ

1. run (jog):

to do sth at a run

2. run:

viaje αρσ
trayecto αρσ

3. run:

racha θηλ
tirada θηλ

4. run (demand):

demanda θηλ

5. run (type):

categoría θηλ

6. run (direction, tendency):

dirección θηλ
run of opinion
corriente θηλ

7. run (enclosure for animals):

corral αρσ

8. run (hole in tights):

carrera θηλ

9. run ΑΘΛ:

carrera θηλ
pista θηλ de esquí

10. run ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

11. run ΜΟΥΣ:

carrerilla θηλ

12. run ΣΤΡΑΤ:

bombardeo αρσ

ιδιωτισμοί:

II. run [rʌn] ran, run ran, run ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (move fast):

2. run (operate):

ir sobre ruedas μτφ

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

run river
run make-up
run nose
gotear οικ

8. run (enter election):

postularse λατινοαμερ

9. run + επίθ (be):

to run dry river
to run short water

10. run (say):

III. run [rʌn] ran, run ran, run ΡΉΜΑ μεταβ

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

run candidate, horse

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run car
run computer program
run engine

6. run (manage, govern):

pilotear λατινοαμερ

7. run (conduct):

run experiment, test

8. run (provide):

run course

9. run (let flow):

run bath

10. run (show):

run article
run series

11. run (smuggle):

12. run (not heed):

run blockade
run red light

13. run (incur):

run risk

14. run (perform tasks):

στο λεξικό PONS

run about ΡΉΜΑ αμετάβ

στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. about ·ˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

ιδιωτισμοί:

¡vaya!
¿y qué?

II. about ·ˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

I. run [rʌn] ΟΥΣ

1. run (jog):

2. run:

viaje αρσ
trayecto αρσ

3. run:

racha θηλ
tirada θηλ

4. run (demand):

demanda θηλ

5. run (type):

categoría θηλ

6. run (direction, tendency):

dirección θηλ
run of opinion
corriente θηλ

7. run (enclosure for animals):

corral αρσ

8. run (hole in tights):

carrera θηλ

9. run ΑΘΛ:

carrera θηλ
pista θηλ de esquí

10. run ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

11. run ΜΟΥΣ:

carrerilla θηλ

12. run ΣΤΡΑΤ:

bombardeo αρσ

ιδιωτισμοί:

II. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (move fast):

2. run (operate):

ir sobre ruedas μτφ

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

run river
run make-up
run nose
gotear οικ

8. run (enter election):

postularse λατινοαμερ

9. run + επίθ (be):

to run dry river
to run short water

10. run (say):

III. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

run candidate, horse

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run car
run computer program
run engine

6. run (manage, govern):

pilotear λατινοαμερ

7. run (conduct):

run experiment, test

8. run (provide):

run course

9. run (let flow):

run bath

10. run (show):

run article
run series

11. run (smuggle):

12. run (not heed):

run blockade
run red light

13. run (incur):

run risk

14. run (perform tasks):

Present
Irun about
yourun about
he/she/itruns about
werun about
yourun about
theyrun about
Past
Iran about
youran about
he/she/itran about
weran about
youran about
theyran about
Present Perfect
Ihaverun about
youhaverun about
he/she/ithasrun about
wehaverun about
youhaverun about
theyhaverun about
Past Perfect
Ihadrun about
youhadrun about
he/she/ithadrun about
wehadrun about
youhadrun about
theyhadrun about

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chaos as broadcast assistants and producers run about like headless chickens trying to sort it out.
en.wikipedia.org
The project was very successful and continued to run about every 4 years.
en.wikipedia.org
Although the canals run about apart, water flows in opposite directions.
en.wikipedia.org
Local trains (which stop at all stations) run about every 30 minutes.
en.wikipedia.org
Totally stock it would run about 126 mph, but in racing trim it was more like 150 mph.
en.wikipedia.org