DUCK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

duck¹ [αμερικ dək, βρετ dʌk] ΟΥΣ

1. duck C:

duck: pato αρσ

duck (female): pata θηλ

a dead duck: un asunto acabado

to play ducks and drakes: hacer cabrillas

to play ducks and drakes: hacer patitos CSur Μεξ

to play ducks and drakes: hacer pan y quesito (en el agua) Κολομβ

to play ducks and drakes with sth: tirar algo por la ventana

to take to sth like a duck to water he took to skiing like a duck to water: empezó a esquiar como si lo hubiera hecho toda la vida

2. duck U ΜΑΓΕΙΡ:

duck: pato αρσ

I. duck² [αμερικ dək, βρετ dʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

duck (bow down): agacharse

duck (hide): esconderse

I ducked behind a pillar: me escondí rápidamente detrás de una columna

II. duck² [αμερικ dək, βρετ dʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower):

duck head: agachar

duck head: bajar

2. duck (submerge):

duck: hundir

3. duck (dodge):

duck question: eludir

duck question: esquivar

duck responsibility: evadir

duck responsibility: eludir

duck³ [αμερικ dək, βρετ dʌk] ΟΥΣ βρετ οικ (as term of address)

duck: tesoro οικ

duck: majo αρσ / maja θηλ Ισπ οικ

duck⁴ [αμερικ dək, βρετ dʌk] ΟΥΣ

1. duck U (fabric):

duck: lona θηλ

2. duck <ducks, pl > ΜΌΔΑ:

duck: pantalones αρσ πλ de dril

duck: pantalones αρσ πλ de lona

duck⁵ [αμερικ dək, βρετ dʌk] ΟΥΣ (in cricket)

duck: cero αρσ

to be out for a duck: ser eliminado sin marcar ningún tanto

duck out ΡΉΜΑ [αμερικ dək -, βρετ dʌk -] (v + adv)

duck out: escabullirse

to duck out of sth: escabullirse de algo

to duck out of sth: eludir algo

duck soup ΟΥΣ

to be duck soup αμερικ αργκ: ser pan comido οικ

to be duck soup αμερικ αργκ: ser un bollo RíoPl οικ

lame duck ΟΥΣ

lame duck: fracaso αρσ

lame duck: caso αρσ perdido

a lame-duck company: una compañía sin futuro

a lame-duck official: un funcionario sin ningún poder

a lame-duck official: un cero a la izquierda οικ

a lame-duck president: un presidente que no ha sido reelegido, en los últimos meses de su mandato

Muscovy duck ΟΥΣ

Muscovy duck: pato αρσ almizclado

Muskovy duck [ˈmʌskəvi ˌdʌk] ΟΥΣ

Muskovy duck: pato αρσ almizclado

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

duck¹ [dʌk] ΟΥΣ βρετ οικ

duck: cariño αρσ θηλ

I. duck² [dʌk] ΟΥΣ

1. duck (bird):

duck: pato αρσ

2. duck ΑΘΛ:

duck: cero αρσ

to be out for a duck: ser eliminado a cero

ιδιωτισμοί:

to take to sth like a duck to water οικ: sentirse como pez en el agua con/en algo

II. duck² [dʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. duck (dip head):

duck: agachar la cabeza

2. duck (go under water):

duck: chapuzarse

3. duck (hide):

duck: agacharse

to duck out of sth: escabullirse de algo

III. duck² [dʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head: agachar la cabeza

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

2. duck (avoid):

duck: esquivar

duck μτφ: eludir

to duck an issue: eludir un tema

sitting duck ΟΥΣ

sitting duck → sitting target

sitting target ΟΥΣ

sitting target: blanco αρσ fácil

duck pond: estanque de patos

to be a dead duck: ser un fracaso seguro

ισπανικά

αγγλικά

ánade: duck

ornitorrinco: duck-billed platypus

dril: duck

pato (-a): duck

me escucha como quien oye llover οικ: it's water off a duck's back to him/her

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. duck [dʌk] ΟΥΣ

1. duck (bird):

duck: pato αρσ

2. duck (lowering of head):

duck: inclinación θηλ de cabeza

ιδιωτισμοί:

to take to sth like a duck to water οικ: sentirse como pez en el agua con/en algo

II. duck [dʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. duck (dip head):

duck: agachar la cabeza

2. duck (go under water):

duck: chapuzarse

3. duck (hide):

duck: agacharse

to duck out of sth οικ: escaquearse de algo

III. duck [dʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head: agachar la cabeza

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

2. duck (avoid):

duck: esquivar

duck μτφ: eludir

to duck an issue: eludir un tema

sitting duck ΟΥΣ οικ

sitting duck: blanco αρσ fácil

duck pond: estanque de patos

like water off a duck's back: como si oyera llover

ισπανικά

αγγλικά

ornitorrinco: duck-billed platypus

pato (-a): duck

me escucha como quien oye llover οικ: it's water off a duck's back to him/her

Present
I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past
I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect
I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect
I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be a dead duck: ser un fracaso seguro

to be out for a duck: ser eliminado a cero

to take to sth like a duck to water οικ: sentirse como pez en el agua con/en algo

to duck out of sth: escabullirse de algo

to duck one's head: agachar la cabeza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At the southern end is the village green and duckpond (with thatched duck house).

en.wikipedia.org

Prominent local produces include duck eggs and lily seeds.

en.wikipedia.org

The safety board said in its 4,400-page report of the crash that the duck boat overheated on the 103-degree day because someone left a radiator cap off.

www.dailymail.co.uk

For example, a player can duck down behind a wall to take cover, then straighten up look over it, giving a highly immersive experience.

www.wired.co.uk

After all a moorhen is a sort of duck, both swim.

www.westernmorningnews.co.uk