αγγλικά
ισπανικά
iron rations ΟΥΣ ουσ πλ βρετ
- iron rations
- raciones θηλ πλ de campaña
I. ration [αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, βρετ ˈraʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. ration (allowance):
- ration
- ración θηλ
- ration coupon
- cupón αρσ de racionamiento
2. ration <rations, pl
>:
- ration
- víveres αρσ πλ
- to put sb on short rations
- reducirle la ración a alguien
II. ration [αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, βρετ ˈraʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ
ration food/goods:
- ration
- racionar
- we were rationed
- nos racionaban la comida
- I'll have to ration you to two slices of bread
- te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas
ration book ΟΥΣ
- ration book
- cartilla θηλ de racionamiento
ration out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n -, βρετ ˈraʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)
- ration out
- distribuir en forma racionada
- standard-issue rations/uniform
- reglamentario
ισπανικά
αγγλικά
- cartilla de racionamiento
- ration book
- cupón de racionamiento
- ration coupon
- racionar
- to ration
- pitanza
- daily ration
- ración
- ration
- a media ración
- on half rations
αγγλικά
ισπανικά
I. ration [ˈræʃən] ΟΥΣ
1. ration (fixed allowance):
- ration
- ración θηλ
2. ration pl (total amount allowed):
- ration
- raciones θηλ πλ
- food rations
- víveres αρσ πλ
II. ration [ˈræʃən] ΡΉΜΑ μεταβ
- ration
- racionar
iron ration ΟΥΣ
- iron ration
- ración θηλ de reserva
- emergency rations
- de reserva
ισπανικά
αγγλικά
- racionar
- to ration out
- racionar
- to ration
- pitanza (ración)
- daily ration
- ración
- ration
- poner a alguien a media ración
- to put sb on half rations
- administrar
- to ration
- tasar (tabaco, comida)
- to ration
- pan de munición
- (army) ration bread
αγγλικά
ισπανικά
I. ration [ˈræʃ·ən] ΟΥΣ
1. ration (fixed allowance):
- ration
- ración θηλ
ιδιωτισμοί:
- rations (total amount allowed)
- raciones θηλ πλ
- food rations
- víveres αρσ πλ
II. ration [ˈræʃ·ən] ΡΉΜΑ μεταβ
- ration
- racionar
- emergency rations
- de reserva
ισπανικά
αγγλικά
- racionar
- to ration out
- racionar
- to ration
- pitanza (ración)
- daily ration
- ración
- ration
- poner a alguien a media ración
- to put sb on half rations
- administrar
- to ration
- tasar (tabaco, comida)
- to ration
- pan de munición
- (army) ration bread
| I | ration |
|---|---|
| you | ration |
| he/she/it | rations |
| we | ration |
| you | ration |
| they | ration |
| I | rationed |
|---|---|
| you | rationed |
| he/she/it | rationed |
| we | rationed |
| you | rationed |
| they | rationed |
| I | have | rationed |
|---|---|---|
| you | have | rationed |
| he/she/it | has | rationed |
| we | have | rationed |
| you | have | rationed |
| they | have | rationed |
| I | had | rationed |
|---|---|---|
| you | had | rationed |
| he/she/it | had | rationed |
| we | had | rationed |
| you | had | rationed |
| they | had | rationed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Their daily food rations were made of half-a-pound of bread and watery soup.
en.wikipedia.org They had inspections, marched, stood guard duty and hunted to supplement their military rations.
en.wikipedia.org The scattered nature of family holdings ensured that families each received a ration of both good and poor land and minimized risk.
en.wikipedia.org The soldier was exempted from more onerous duties and often got better rations and other favours from his officer.
en.wikipedia.org Colors (blue, green, gold, olive and chartreuse) were scientifically selected for balanced brightness ration and light reflectance.
en.wikipedia.org