DISTRIBUIR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. distribuir ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribuir (repartir):

distribuir dinero/víveres/panfletos

to hand out

distribuir dinero/víveres/panfletos

to distribute

distribuir ganancias

to distribute

distribuir tareas

to allocate

distribuir tareas

to assign

distribuir carga/peso

to distribute

distribuir carga/peso

to spread

un país donde la riqueza está muy mal distribuida

a country where wealth is very unevenly distributed

2. distribuir producto/película:

distribuir

to distribute

3. distribuir canal/conducto agua:

distribuir

to distribute

4. distribuir (disponer, dividir):

las habitaciones están muy bien distribuidas

the rooms are very well laid out o arranged

los distribuyeron en tres grupos

they divided them into three groups

II. distribuirse ΡΉΜΑ vpr

distribuirse refl:

distribuirse

to divide up

parejamente distribuir/tratar

equally

αγγλικά

ισπανικά

ration out

distribuir en forma racionada

distribute leaflets/food

distribuir

distribute tasks/responsibilities

distribuir

distribute goods/films

distribuir

distribute

distribuir

distribute usu pass + επίρρ συμπλήρ

distribuir

hand out leaflets/food

distribuir

share out

distribuir

deal out

distribuir

allot (distribute)

distribuir

give out objects/leaflets

distribuir

allocate (distribute)

distribuir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. distribuir irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribuir:

distribuir (repartir)

to distribute

distribuir (disponer)

to arrange

distribuir (una tarea)

to allocate

distribuir (el correo)

to deliver

2. distribuir ΕΜΠΌΡ:

distribuir

to distribute

3. distribuir ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

distribuir

to share out

II. distribuir irr como huir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

distribuir distribuirse:

distribuirse

to divide up

αγγλικά

ισπανικά

distribute

distribuir

spread

distribuir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. distribuir [dis·tri·βu·ˈir] irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribuir:

distribuir (repartir)

to distribute

distribuir (disponer)

to arrange

distribuir (una tarea)

to allocate

distribuir (el correo)

to deliver

2. distribuir ΕΜΠΌΡ:

distribuir

to distribute

II. distribuir [dis·tri·βu·ˈir] irr como huir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

distribuir distribuirse:

distribuir

to divide up

αγγλικά

ισπανικά

distribute

distribuir

distribute

distribuir

spread

distribuir

presente

yo	distribuyo
tú	distribuyes
él/ella/usted	distribuye
nosotros/nosotras	distribuimos
vosotros/vosotras	distribuís
ellos/ellas/ustedes	distribuyen

imperfecto

yo	distribuía
tú	distribuías
él/ella/usted	distribuía
nosotros/nosotras	distribuíamos
vosotros/vosotras	distribuíais
ellos/ellas/ustedes	distribuían

indefinido

yo	distribuí
tú	distribuiste
él/ella/usted	distribuyó
nosotros/nosotras	distribuimos
vosotros/vosotras	distribuisteis
ellos/ellas/ustedes	distribuyeron

futuro

yo	distribuiré
tú	distribuirás
él/ella/usted	distribuirá
nosotros/nosotras	distribuiremos
vosotros/vosotras	distribuiréis
ellos/ellas/ustedes	distribuirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y menos para los gobiernos que se ostentan de izquierda y que desean distribuir algo de los ingresos que generan la destrucción extractivista.

www.noalamina.org

Es un indicador que no da cuenta de verdad, en estricto rigor, de cómo está distribuida esa riqueza.

correosemanal.blogspot.com

Ni siquiera en la última versión, que todavía no se distribuye, el tema de la multitarea está resuelto.

www.tristangrimaux.com

Y luego podremos repartir más, distribuir más etcétera.

seminariogargarella.blogspot.com

Son 211 escuelas donde se votará y se distribuirán 1076 urnas.

sanluis-informa.com.ar