Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

некритическое
sich über jemanden/etwas informieren

στο λεξικό PONS

I. read up ΡΉΜΑ μεταβ

to read up sb/sth
sich αιτ über jdn/etw informieren

II. read up ΡΉΜΑ αμετάβ

nachlesen <liest nach, las nach, nachgelesen>
to read up on [or about] sb/sth
sich αιτ über jdn/etw informieren
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. read1 [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read βρετ, αυστραλ (act of reading):

Lesen ουδ <-s; kein Pl>
to have a quiet read οικ
in etw αιτ hineinschauen οικ
einen Blick in etw αιτ werfen

2. read οικ (book):

sich αιτ gut lesen [lassen]

3. read αμερικ (interpretation):

Lesart θηλ

II. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read ΜΟΥΣ:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read sth chemistry, English, history

12. read Η/Υ:

Festwertspeicher αρσ <-s, ->

13. read ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ:

to read sb
to read sb μτφ (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

ιδιωτισμοί:

to read sb a lecture τυπικ
jdm die Leviten lesen οικ
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes βρετ

III. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine
sich αιτ gut lesen

4. read (have wording):

5. read ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

6. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

ιδιωτισμοί:

I. read2 [red] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

read παρελθ, μετ παρακειμ of read

II. read2 [red] ΕΠΊΘ

to take sth as read

I. read1 [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read βρετ, αυστραλ (act of reading):

Lesen ουδ <-s; kein Pl>
to have a quiet read οικ
in etw αιτ hineinschauen οικ
einen Blick in etw αιτ werfen

2. read οικ (book):

sich αιτ gut lesen [lassen]

3. read αμερικ (interpretation):

Lesart θηλ

II. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read ΜΟΥΣ:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read sth chemistry, English, history

12. read Η/Υ:

Festwertspeicher αρσ <-s, ->

13. read ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ:

to read sb
to read sb μτφ (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

ιδιωτισμοί:

to read sb a lecture τυπικ
jdm die Leviten lesen οικ
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes βρετ

III. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine
sich αιτ gut lesen

4. read (have wording):

5. read ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

6. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

ιδιωτισμοί:

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! οικ

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf οικ

5. up (at higher place):

6. up βρετ (towards city):

7. up βρετ (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze οικ

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +αιτ

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up αμερικ (apiece):

18. up dated οικ (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (to higher position):

herauf οικ

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw δοτ

5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):

ιδιωτισμοί:

be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ

III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. up προσδιορ (moving upward):

2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):

3. up προσδιορ ΦΥΣ:

Up-Quark ουδ

4. up κατηγορ (out of bed):

5. up κατηγορ (erect):

up collar

6. up κατηγορ (leading):

7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):

up road
up road

8. up κατηγορ (more intense):

9. up κατηγορ (in horseracing):

10. up κατηγορ (happy):

high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein

11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):

12. up κατηγορ (functioning properly):

13. up κατηγορ (in baseball):

14. up κατηγορ (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up κατηγορ οικ (happening):

16. up κατηγορ (informed):

to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen

17. up κατηγορ (scheduled):

to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up κατηγορ (interested in):

IV. up [ʌp] ΟΥΣ

up οικ (good period):

Hoch ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ

Καταχώριση OpenDict

read ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΘ

to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΡΡ

Present
Iread up
youread up
he/she/itreads up
weread up
youread up
theyread up
Past
Iread up
youread up
he/she/itread up
weread up
youread up
theyread up
Present Perfect
Ihaveread up
youhaveread up
he/she/ithasread up
wehaveread up
youhaveread up
theyhaveread up
Past Perfect
Ihadread up
youhadread up
he/she/ithadread up
wehadread up
youhadread up
theyhadread up

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.
en.wikipedia.org
Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.
en.wikipedia.org
The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read.
en.wikipedia.org
Over seventy peoplemen, women, boys and girlswere enrolled and learning to read.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In the Intranet as well as the employee newspaper staff news, whose eighth letter also was replaced by the Pink Ribbon, employees were able to read up on all important information on the subject.
[...]
www.a1.net
[...]
Im Intranet und in der Mitarbeiterzeitung staff news, deren 8. Buchstabe ebenfalls Platz für die rosa Schleife macht, können die MitarbeiterInnen alle wichtigen Informationen nachlesen.
[...]
[...]
You can read up all features of the Virtuemart template "yag Household VT" by scrolling down.
www.yagendoo.com
[...]
Alle Features des Virtuemart Templates "yag Household VT" kannst du nachlesen indem du nach unten scrollst.
[...]
Please read up on the details of the respective approach here.
www.dlr.de
[...]
Wie es dann im Detail weiter geht kann hier nachgelesen werden.
[...]
You can read up all features of the JoomShopping template " yag Household JT " by scrolling down.
www.yagendoo.com
[...]
Alle Features des Virtuemart Templates " yag Household VT " kannst du nachlesen indem du nach unten scrollst.
[...]
Students can read up all information about the courses in the commented course catalog of the Institute of Sports and Exercise or use the course-system HISLSF of the University of Münster.
www.uni-muenster.de
[...]
Studierende können alle Veranstaltungen im kommentierten Vorlesungsverzeichnis des Fachbereichs nachlesen oder das Seminarsystem HISLSF der Universität Münster nutzen.