PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um eine kleine relative Quantisierungsabweichung zu erzielen, wird ein hoher Zählerstand angestrebt.
de.wikipedia.org Damit wurde es möglich Messwerte, Zählerstände und andere Daten unabhängig vom Fernmeldenetz der Post über die Hochspannungsleitung zu übermitteln.
de.wikipedia.org Wurde nunmehr das betreffende Zählerfeld fotografiert, waren die Zählerstände nicht auf dem Negativ ersichtlich, das Wählerraumpersonal konnte aber dennoch die Zählerstände durch das Zellophan ablesen.
de.wikipedia.org Der 33 bit große Zahlenwert gibt den jeweils aktuellen Zählerstand zum Zeitpunkt der Aussendung (bzw. Transportstromerstellung) einer mit 27 MHz angetriebenen Referenzuhr wieder.
de.wikipedia.org Multipliziert mit dem Volumen der Kammern ergibt sich der Zählerstand in m³.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aristech.de Für die Energieversorger E.On, eprimo, E wie einfach und die Stadtwerke Bremen werden mittels vollautomatischem Dialog die Zählerstände im Zusammenspiel mit SAP R/3 erfasst und verarbeitet.
[...][...]
For the energy suppliers E.ON, eprimo, E wie einfach and the utilities company of the city of Bremen, our speech dialog records and processes meter readings in connection with SAPs R/3.
[...][...]
www.pcsoft.de Mobile Erfassung von Mängeln, Störungen, Messwerten und Zählerständen vor Ort
[...][...]
Mobile recording of defects, faults, measurements and meter readings on site
[...][...]
www.hoer-electronic.de Übertragung der Zählerstände auf anderen Kopierer möglich
[...]
Tranfer of the meter readings to other copiers possible
[...]
www.microtronics.at Automatische Erfassung von Zählerständen, Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen, Lastprofile definierbar (min/max)…
[...][...]
Automatic collection of meter reading data, Fulfilment of legal requirements, Automatic selection of the strongest GSM network available…
[...][...]
www.cebit.de Nicht einfach in einer Industrie, in der sich die Kommunikation bislang auf den jährlichen Austausch von Zählerstand gegen Stromrechnung beschränkte.
[...][...]
This is not easy in an industry in which communication has been limited to annual exchanges comparing meter readings and electricity bills.
[...]