Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rotonda
to read something in[to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|le·sen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

etw [in etw αιτ] einlesen Daten, Informationen
to read sth in[to sth]

II. ein|le·sen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (durch Lesen vertraut werden)

sich αιτ in etw αιτ einlesen
sich αιτ in ein Buch einlesen
etw mit dem Scanner einlesen/in den Computer einlesen
to scan in sth χωριζ /to scan sth into the computer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Daten einlesen
to scan sth
etw einlesen [o. ειδικ ορολ einscannen]
einen Text einlesen [o. ειδικ ορολ einscannen]
sich αιτ in eine Rolle einlesen
Präsens
ichleseein
duliestein
er/sie/esliestein
wirlesenein
ihrlestein
sielesenein
Präteritum
ichlasein
dulasestein
er/sie/eslasein
wirlasenein
ihrlastein
sielasenein
Perfekt
ichhabeeingelesen
duhasteingelesen
er/sie/eshateingelesen
wirhabeneingelesen
ihrhabteingelesen
siehabeneingelesen
Plusquamperfekt
ichhatteeingelesen
duhattesteingelesen
er/sie/eshatteeingelesen
wirhatteneingelesen
ihrhatteteingelesen
siehatteneingelesen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ in etw αιτ einlesen
sich αιτ in ein Buch einlesen
etw mit dem Scanner einlesen/in den Computer einlesen
to scan in sth χωριζ /to scan sth into the computer
sich αιτ in eine Rolle einlesen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit Multi-Exposure wird der effektive Dynamikumfang des Scanners erhöht, sodass besonders in den sehr hellen und sehr dunklen Bildbereichen mehr Details erfasst werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Potential der Manipulation des Scans oder der Verzerrung durch den Scanner muss hier beachtet werden.
de.wikipedia.org
Einige Scanner erkennen deshalb automatisch, ob die Verschmutzung noch im akzeptablen Bereich liegt oder ob eine Reinigung erforderlich ist, und fordern ggf.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge sind u. a. mit einem mobilen CT-Scanner, einer mobilen Labordiagnostik und telemedizinischem Gerät ausgestattet.
de.wikipedia.org
Geräte der ersten Generation waren günstige Alternativen zu herkömmlichen Scannern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Wenn der Scanner an der Einkaufskasse die Strichcodes von Milch oder Duschgel einliest, wenn die DVD abgetastet wird, wenn im Laserdrucker die Belichtung stattfindet – dann sind Diodenlaser am Werk.
[...]
www.schott.com
[...]
Diode lasers are always at work whenever a scanner at the cash register reads in the bar codes printed on milk or a shower gel package, a DVD is read, or exposure takes place inside a laser printer.
[...]
[...]
Jeder Besucher benötigt ein eigenes Ticket dass am Eingang des Parks eingelesen und entwertet werden kann.
www.movieparkgermany.de
[...]
Each visitor needs an individual ticket to be read in and devalued at the entrance to the Park.
[...]
PROfirst 3D Funktionen 3D Dateien die mit PROfirst erstellt worden sind können eingelesen und die Abwicklung berechnet werden.
[...]
www.profirst-group.com
[...]
PROfirst 3D functions 3D files created with PROfirst can be read in and it is possible to calculate the unfolded part.
[...]
[...]
Bei einem erneuten Aufruf unserer Webseite werden diese Daten eingelesen, so dass Sie bspw. das Kontaktformular nicht erneut ausfüllen müssen.
[...]
www.prolinesolutions.net
[...]
With the reopening of our website, this data is read in, so you must fill out the contact form, for example, not again.
[...]
[...]
Das zu verarbeitende Dokument wird am entprechenden Input-Port (“source“) eingelesen.
[...]
www.data2type.de
[...]
The document to be processed is read in at the appropriate input port (“source“)
[...]