γερμανικά
αγγλικά
I. ein|le·sen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ
| ich | lese | ein |
|---|---|---|
| du | liest | ein |
| er/sie/es | liest | ein |
| wir | lesen | ein |
| ihr | lest | ein |
| sie | lesen | ein |
| ich | las | ein |
|---|---|---|
| du | lasest | ein |
| er/sie/es | las | ein |
| wir | lasen | ein |
| ihr | last | ein |
| sie | lasen | ein |
| ich | habe | eingelesen |
|---|---|---|
| du | hast | eingelesen |
| er/sie/es | hat | eingelesen |
| wir | haben | eingelesen |
| ihr | habt | eingelesen |
| sie | haben | eingelesen |
| ich | hatte | eingelesen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingelesen |
| er/sie/es | hatte | eingelesen |
| wir | hatten | eingelesen |
| ihr | hattet | eingelesen |
| sie | hatten | eingelesen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Multi-Exposure wird der effektive Dynamikumfang des Scanners erhöht, sodass besonders in den sehr hellen und sehr dunklen Bildbereichen mehr Details erfasst werden.
de.wikipedia.org Insbesondere das Potential der Manipulation des Scans oder der Verzerrung durch den Scanner muss hier beachtet werden.
de.wikipedia.org Einige Scanner erkennen deshalb automatisch, ob die Verschmutzung noch im akzeptablen Bereich liegt oder ob eine Reinigung erforderlich ist, und fordern ggf.
de.wikipedia.org Die Fahrzeuge sind u. a. mit einem mobilen CT-Scanner, einer mobilen Labordiagnostik und telemedizinischem Gerät ausgestattet.
de.wikipedia.org Geräte der ersten Generation waren günstige Alternativen zu herkömmlichen Scannern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schott.com Wenn der Scanner an der Einkaufskasse die Strichcodes von Milch oder Duschgel einliest, wenn die DVD abgetastet wird, wenn im Laserdrucker die Belichtung stattfindet – dann sind Diodenlaser am Werk.
[...][...]
Diode lasers are always at work whenever a scanner at the cash register reads in the bar codes printed on milk or a shower gel package, a DVD is read, or exposure takes place inside a laser printer.
[...][...]
www.movieparkgermany.de Jeder Besucher benötigt ein eigenes Ticket dass am Eingang des Parks eingelesen und entwertet werden kann.
[...]
Each visitor needs an individual ticket to be read in and devalued at the entrance to the Park.
[...]
www.profirst-group.com PROfirst 3D Funktionen 3D Dateien die mit PROfirst erstellt worden sind können eingelesen und die Abwicklung berechnet werden.
[...][...]
PROfirst 3D functions 3D files created with PROfirst can be read in and it is possible to calculate the unfolded part.
[...][...]
www.prolinesolutions.net Bei einem erneuten Aufruf unserer Webseite werden diese Daten eingelesen, so dass Sie bspw. das Kontaktformular nicht erneut ausfüllen müssen.
[...][...]
With the reopening of our website, this data is read in, so you must fill out the contact form, for example, not again.
[...][...]
www.data2type.de Das zu verarbeitende Dokument wird am entprechenden Input-Port (“source“) eingelesen.
[...][...]
The document to be processed is read in at the appropriate input port (“source“)
[...]