Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Américain
well-paid

στο λεξικό PONS

gut be·zahlt, gut·be·zahlt ΕΠΊΘ προσδιορ

gut be·zahlt ΕΠΊΘ κατηγορ

gut be·zahlt ΕΠΊΘ κατηγορ

στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gut bezahlt [o. gutbezahlt] προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
στο λεξικό PONS

I. gut <besser, beste> [gu:t] ΕΠΊΘ

1. gut (nicht schlecht):

[aber] sonst geht's dir gut? ειρων
you must be mad [or crazy] ! ειρων

2. gut (in Ordnung):

gut!
gut!
gut, gut!
also [o. nun] [o. na] gut!
schon gut! οικ
gut und schön οικ

3. gut (nützlich, wirksam):

gut gegen [o. für] etw αιτ sein οικ

4. gut ΣΧΟΛ (zweitbeste Note):

B

5. gut (leistungsfähig):

gut in etw δοτ sein
to be good at sth

6. gut (zugeneigt):

jdm gut sein

7. gut meist προσδιορ (untadelig):

8. gut οικ (besonderen Anlässen vorbehalten):

9. gut (reichlich):

to be a bit tubby [or chubby] οικ

10. gut (in Wünschen):

lass es dir gut gehen! οικ

ιδιωτισμοί:

du bist gut! ειρων οικ
you're a fine one! ειρων οικ
gute Frau/guter Mann! ειρων
sich αιτ für etw αιτ zu gut sein
jetzt ist es aber gut! ειρων
es mit etw δοτ gut sein lassen
lass mal gut sein! οικ

II. gut <besser, beste> [gu:t] ΕΠΊΡΡ

1. gut (nicht schlecht):

gut aussehend [o. gutaussehend] προσδιορ
gut bezahlt [o. gutbezahlt] προσδιορ
gut dotiert [o. gutdotiert] προσδιορ τυπικ
gut drauf sein οικ
to be in a good mood [or in good spirits] κατηγορ
gut gehend [o. gutgehend] προσδιορ
gut gehend [o. gutgehend] προσδιορ
gut gemeint [o. gutgemeint] προσδιορ
gut gemeint [o. gutgemeint] προσδιορ
gut situiert [o. gutsituiert] προσδιορ
gut unterrichtet [o. gutunterrichtet] προσδιορ
gut verdienend [o. gutverdienend] προσδιορ
high-income προσδιορ

2. gut (geschickt):

to do sth well

3. gut (zugeneigt):

4. gut (moralisch in Ordnung):

5. gut (reichlich):

6. gut (leicht, mühelos):

7. gut (angenehm):

8. gut (in Wünschen):

mach's gut! οικ
mach's gut! οικ
cheerio! βρετ

ιδιωτισμοί:

jd täte gut daran, etw zu tun
sb would do well [or be wise] to do sth

be·zahlt ΕΠΊΘ

etw bezahlt bekommen [o. οικ kriegen]

ιδιωτισμοί:

als ob jd es bezahlt bekäme οικ
sich αιτ [für jdn] bezahlt machen

I. be·zah·len* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bezahlen (begleichen):

[jdm] etw bezahlen
to pay [sb] sth

2. bezahlen (entlohnen):

jdn [für etw αιτ] bezahlen
to pay sb [for sth]

3. bezahlen ευφημ (kaufen):

jdm etw bezahlen
to pay for [or buy] sth for sb

II. be·zah·len* ΡΉΜΑ αμετάβ

Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] ΟΥΣ ουδ

1. Leben (Lebendigsein):

sein Leben aushauchen τυπικ
to breathe one's last λογοτεχνικό
jdn vom Leben zum Tode befördern τυπικ
to put sb to death τυπικ
etw mit dem [o. seinem] Leben bezahlen τυπικ
jdn ums Leben bringen τυπικ
to take sb's life
to take one's life ευφημ
[bei etw δοτ/während einer S. γεν] ums Leben kommen
to die [in sth/during sth]
[bei etw δοτ/während einer S. γεν] ums Leben kommen
jdn das Leben kosten τυπικ
sein Leben [für jdn/etw] lassen τυπικ
to give one's life [for sb/sth]
sich δοτ das Leben nehmen ευφημ
to take one's life ευφημ
jdm das [o. jds] Leben retten
to save sb's life
aus dem Leben scheiden τυπικ
to depart this world τυπικ
jdm das Leben schenken τυπικ (jdn gebären)
[bei etw δοτ/während einer S. γεν] das [o. sein] Leben verlieren

2. Leben (Existieren):

das [o. sein] Leben vor sich δοτ haben
ein [o. jds] Leben lang
one's [or sb's] whole life

3. Leben (Alltag, Lebensweise):

the life of Riley οικ
sich αιτ [mit etw δοτ] durchs Leben schlagen

4. Leben (Lebewesen):

5. Leben (Geschehen, Aktivität):

to found [or establish] sth

6. Leben (Lebhaftigkeit):

Leben in etw αιτ bringen

7. Leben (Lebensinhalt):

ιδιωτισμοί:

to look in the pink χιουμ
[bei etw δοτ] sein Leben aufs Spiel setzen
sb's life is at risk

Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, πλ ˈgy:tɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

goods ουσ πλ
movables ουσ πλ /immovables ουσ πλ
intellectual wealth no πλ, no αόρ άρθ
irdische Güter πλ τυπικ
worldly goods ουσ πλ
kurzlebige [o. leicht verderbliche] Güter πλ ΕΜΠΌΡ
perishables ουσ πλ
kurzlebige [o. leicht verderbliche] Güter πλ ΕΜΠΌΡ
perishable goods ουσ πλ

3. Gut kein πλ (das Gute):

good no πλ, no αόρ άρθ

ιδιωτισμοί:

to be past it οικ
Καταχώριση OpenDict

gut ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

gut ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

gut ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

guet ΕΠΙΦΏΝ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Gut ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Präsens
ichbezahle
dubezahlst
er/sie/esbezahlt
wirbezahlen
ihrbezahlt
siebezahlen
Präteritum
ichbezahlte
dubezahltest
er/sie/esbezahlte
wirbezahlten
ihrbezahltet
siebezahlten
Perfekt
ichhabebezahlt
duhastbezahlt
er/sie/eshatbezahlt
wirhabenbezahlt
ihrhabtbezahlt
siehabenbezahlt
Plusquamperfekt
ichhattebezahlt
duhattestbezahlt
er/sie/eshattebezahlt
wirhattenbezahlt
ihrhattetbezahlt
siehattenbezahlt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf der Rückseite steht der Spruch: „Wer christlich lebt, het frohe Muet, der lieb Gott stoht für alles guet“.
de.wikipedia.org
Und mängisch, wämers hät wele bsunders guet mache, ischs ganz schief usechoo.
de.wikipedia.org
Beispiel: „bey einigen zollstaetten ist auch das krangeld oder kranrecht eingefuehret, welches so viel als waegegeld heißen soll, weil die gueter und waaren zum behufe des zolles gewogen werden muessen.
de.wikipedia.org
Auch waren Lehrerstellen nicht gut bezahlt und auf Nebeneinkommen angewiesen.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit braucht viel Feingefühl und unglaubliche Geduld, wird dafür aber auch gut bezahlt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Einen gut bezahlten Job als Erntehelferin im Weinbaugebiet Yarra Valley bei Melbourne.
[...]
www.siedle.de
[...]
A well-paid job as a harvesting assistant in the Yarra Valley wine-growing district in Melbourne.
[...]
[...]
Wir können eben die begehrten gut bezahlten Arbeitsplätze nur in unserem Lande halten, wenn wir ihnen ein dazu gehöriges breites produzierendes Fundament geben und diese erhalten.
[...]
www.bauindustrie-bayern.de
[...]
We can only preserve the well-paid jobs in our country if we give them, and maintain, a broad productive basis.
[...]
[...]
So bekam der Wiener in den diversen Bars und Lokalen der Stadt ganz gut bezahlte Monatsengagements für Konzerte.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Thus, the Viennese received quite well-paid monthly engagements for concerts in various bars and restaurants in the city.
[...]
[...]
Dass jemand plötzlich eine gut bezahlte Stelle aufgab, verbunden mit guten Gelegenheiten zu einer ausgezeichneten Karriere ist wirklich sehr ungewöhnlich.
[...]
www.pipendoge.de
[...]
That someone suddenly left a well-paid job, with good opportunities to an excellent career, was really very unusual.
[...]
[...]
Dank der Verbindungen von Marie findet Jack eine interessante und gut bezahlte Arbeitsstelle in Frankreich und zieht dorthin.
europa.eu
[...]
Thanks to Marie's connections, Jack found an interesting and well-paid job in France and moved there.

Αναζητήστε "gut bezahlt" σε άλλες γλώσσες

"gut bezahlt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά