PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'abord intrigué, il devient rapidement obnubilé par cet objet qu'il croyait être une grosse pierre et qui apparaît plus énorme de jour en jour.

fr.wikipedia.org

L'industrie automobile fabrique près de 250 000 voitures en un an, ce qui constituera la plus grosse production de l’entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

Elles sont laxatives si elles sont mangées en grosse quantité en raison de la présence de tanins.

fr.wikipedia.org

La pression exercée fut suffisante pour créer une large échancrure et une grosse fracture dans le corps du pylône.

fr.wikipedia.org

J’étais à la barre, nous taillions la route à cinq nœuds par grosse mer, quand la veilleuse du « binnacle » s’éteignit.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. niais (niaise) [njɛ, njɛz] ΕΠΊΘ

II. niais (niaise) [njɛ, njɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

appui-bras <πλ appuis-bras> [apɥibʀa] ΟΥΣ αρσ

gras-double [ɡʀɑdubl] ΟΥΣ αρσ

avant-bras <πλ avant-bras> [avɑ̃bʀa] ΟΥΣ αρσ

bras <πλ bras> [bʀa] ΟΥΣ αρσ

1. bras ΑΝΑΤ:

2. bras (main-d'œuvre):

3. bras ΓΕΩΓΡ (de fleuve):

4. bras ΤΕΧΝΟΛ:

5. bras ΖΩΟΛ:

ιδιωτισμοί:

I. tour [tuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

2. tour (mouvement autour de):

3. tour (pourtour):

4. tour (déplacement bref):

5. tour (examen bref):

6. tour (moment d'agir):

7. tour ΠΟΛΙΤ (consultation):

8. tour (manœuvre, ruse):

9. tour (manipulation habile):

10. tour (allure, aspect):

11. tour ΤΕΧΝΟΛ (machine-outil):

II. tour [tuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. tour ΑΡΧΙΤ:

2. tour ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (d'échecs):

3. tour (machine de guerre):

III. tour [tuʀ]

I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. gros (volumineux):

2. gros (épais):

3. gros (gras):

4. gros (important):

5. gros (grave):

6. gros (fort):

7. gros (rude):

II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ΕΠΊΡΡ

1. gros (en gros caractères):

2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:

IV. gros ΟΥΣ αρσ

1. gros (plupart):

2. gros ΕΜΠΌΡ:

3. gros ΑΛΙΕΊΑ:

V. en gros phrase

1. en gros (dans les grandes lignes):

2. en gros ΕΜΠΌΡ:

3. en gros (en gros caractères):

VI. grosse ΟΥΣ θηλ

1. grosse (copie d'acte):

2. grosse (douze douzaines):

VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

bras-le-corps <à bras-le-corps> [abʀalkɔʀ] ΕΠΊΡΡ

1. bras-le-corps κυριολ soulever:

2. bras-le-corps μτφ:

SRAS [ɛsɛʀəɛs] ΟΥΣ αρσ συντομ

SRAS → syndrome respiratoire aigu sévère

dessous-de-bras <πλ dessous-de-bras> [d(ə)sudbʀɑ] ΟΥΣ αρσ

fier-à-bras <πλ fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] ΟΥΣ αρσ

haras <πλ haras> [ˈaʀa] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. niais(e) [njɛ, njɛz] ΕΠΊΘ

II. niais(e) [njɛ, njɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

seras [səʀa] ΡΉΜΑ

seras fut de être

I. être [ɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. être (pour qualifier, indiquer le lieu):

2. être (pour indiquer la date, la période):

3. être (appartenir):

4. être (travailler):

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

7. être (être absorbé par, attentif à):

8. être (pour exprimer l'obligation):