γαλλικά
αγγλικά
I. chaleur [ʃalœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. chaleur:
- chaleur (sensation physique)
- heat
- chaleur (douce)
- warmth
- la chaleur du poêle/soleil
- the heat of the stove/sun
- vague de chaleur
- heatwave
- coup de chaleur
- heat stroke
- chaleur moite/accablante
- muggy/oppressive heat
- la douce chaleur printanière
- the warmth of spring
- pour conserver la chaleur dans votre salon
- to keep the heat in your living room
- on étouffe de chaleur, ici!
- it's sweltering in here!
- il faisait une chaleur moite
- it was muggy
- il fait une de ces chaleurs οικ!
- it's boiling (hot)! οικ
- elle est sortie en pleine chaleur
- she went out in the hottest part of the day
2. chaleur (cordialité):
- chaleur (de personne, d'accueil)
- warmth
- chaleur (de voix, coloris)
- warmth
- accueillir qn avec chaleur
- to give sb a warm welcome
- dans la chaleur de la discussion
- in the heat of the discussion
3. chaleur ΖΩΟΛ:
- (être) en chaleur
- (to be) on heat
- les chaleurs
- the heat uncountable
4. chaleur ΦΥΣ:
- chaleur
- heat
II. chaleurs ΟΥΣ θηλ πλ
chaleurs θηλ πλ ΜΕΤΕΩΡ:
- les chaleurs
- the hot season ενικ
- les premières/dernières chaleurs
- the first/last days of the hot season
- lors des grandes ou grosses οικ chaleurs
- in the hot season
III. chaleur [ʃalœʀ]
- chaleur animale
- body heat
- chaleur de combustion
- combustion heat
- chaleur latente
- latent heat
- chaleur spécifique, chaleur massique
- specific heat
αγγλικά
γαλλικά
- white heat
- chaleur θηλ accablante
- white heat
- chaleur θηλ
- body heat
- chaleur θηλ corporelle
- geothermal heat
- chaleur θηλ géothermique
- summer lightning (one flash)
- éclair αρσ de chaleur
- summer lightning (storm)
- éclairs αρσ πλ de chaleur
- hot flush
- bouffée θηλ de chaleur
- effusiveness (of welcome)
- chaleur θηλ
- fan oven
- four αρσ à chaleur tournante
- heat exchanger
- échangeur αρσ de chaleur
- heat exhaustion
- coup αρσ de chaleur simple
γαλλικά
αγγλικά
chaleur [ʃalœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. chaleur:
- chaleur (température élevée)
- warmth
- chaleur (très élevée) a. ΦΥΣ
- heat
- vague de chaleur
- heatwave
- il fait une chaleur accablante
- the heat is oppressive
2. chaleur μτφ:
- chaleur
- heat
- chaleur d'un accueil
- warmth
- discuter avec chaleur
- to discuss heatedly
- torride chaleur
- scorching
- éprouvant(e) climat, chaleur
- testing
αγγλικά
γαλλικά
- warmth
- chaleur θηλ
- randy
- en chaleur
- heat pump
- pompe θηλ à chaleur
- fan-assisted oven
- four αρσ à chaleur tournante
- heatwave
- vague θηλ de chaleur
- heat exchanger
- échangeur αρσ de chaleur
- heat stroke
- coup αρσ de chaleur
γαλλικά
αγγλικά
chaleur [ʃalœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. chaleur:
- chaleur (température élevée)
- warmth
- chaleur (très élevée) a. ΦΥΣ
- heat
- vague de chaleur
- heat wave
2. chaleur μτφ:
- chaleur
- heat
- chaleur d'un accueil
- warmth
- éprouvant(e) climat, chaleur
- testing
- la chaleur/l'odeur l'indispose
- he is upset [or indisposed] by the heat/the smell
αγγλικά
γαλλικά
- warmth
- chaleur θηλ
- randy
- en chaleur
- heat pump
- pompe θηλ à chaleur
- heat wave
- vague θηλ de chaleur
- heat rash
- boutons mpl de chaleur
- heat stroke
- coup αρσ de chaleur
- fan-assisted oven
- four αρσ à chaleur tournante
pompe à chaleur
- pompe à chaleur
- heat pump
récupération de chaleur
- récupération de chaleur
- heat recovery
exploitation de pompes à chaleur
- exploitation de pompes à chaleur
- operation of heat pumps
compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur
- compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur
- special compressor for vehicles and heat pumps
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Celle-ci défend majoritairement des positions conservatrices voire traditionalistes.
fr.wikipedia.org C'est bien le terme de "vente" que l'artiste défend, par opposition au terme d'exposition.
fr.wikipedia.org Être le porte-parole des parcs naturels régionaux auprès des instances nationales et internationales pour défendre leurs intérêts.
fr.wikipedia.org Une campagne internationale a été lancée pour le défendre.
fr.wikipedia.org Les républicains ont historiquement défendu le développement du pouvoir fédéral au détriment des pouvoirs des États.
fr.wikipedia.org