AFLOAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. afloat [βρετ əˈfləʊt, αμερικ əˈfloʊt] ΕΠΊΘ

1. afloat (in water):

I could see a body/an object afloat in the water: je voyais un corps/un objet qui flottait sur l'eau

2. afloat (at sea, on the water):

afloat: sur l'eau

it's the best-equipped ship afloat: c'est le navire le mieux équipé qui soit sur l'eau

II. afloat [βρετ əˈfləʊt, αμερικ əˈfloʊt] ΕΠΊΡΡ

1. afloat (in water):

to stay or remain afloat body, person, object:: rester à la surface (de l'eau)

to stay or remain afloat boat:: rester à flot

to get a boat afloat: mettre un bateau à flot

she had difficulty staying afloat: elle avait du mal à se maintenir à la surface (de l'eau)

2. afloat (financially):

to remain or stay afloat: se maintenir à flot

to keep the economy afloat: maintenir l'économie à flot

3. afloat (at sea, on the water):

afloat: sur l'eau

a day/week afloat: une journée/semaine sur l'eau

γαλλικά

αγγλικά

porter qc à bout de bras μτφ: to keep sth afloat

soutenir à bout de bras personne, projet: to keep [sb/sth] afloat

αγγλικά

γαλλικά

I. afloat [əˈfləʊt, αμερικ -ˈfloʊt] ΕΠΊΘ

to be afloat: être à flot

II. afloat [əˈfləʊt, αμερικ -ˈfloʊt] ΕΠΊΡΡ

to keep afloat: flotter

to keep afloat μτφ: maintenir la tête hors de l'eau

to set a boat afloat: mettre un bateau à l'eau

γαλλικά

αγγλικά

être à flot bateau: to be afloat

se maintenir/se remettre à flot: to stay/get back afloat

αγγλικά

γαλλικά

I. afloat [ə·ˈfloʊt] ΕΠΊΘ

to be afloat: être à flot

II. afloat [ə·ˈfloʊt] ΕΠΊΡΡ

to keep afloat: flotter

to keep afloat μτφ: maintenir la tête hors de l'eau

to set a boat afloat: mettre un bateau à l'eau

γαλλικά

αγγλικά

être à flot bateau: to be afloat

se maintenir/se remettre à flot: to stay/get back afloat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος