Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Adjustment
Zählquerschnitt

στο λεξικό PONS

I. count1 [kaʊnt] ΟΥΣ

1. count (totalling up):

Zählung θηλ <-, -en>
count ΠΟΛΙΤ
Auszählung θηλ <-, -en>
to lose count μτφ

2. count (measured amount):

[An]zahl θηλ
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
count ΑΘΛ
Endstand αρσ <-(e)s, -stände>

3. count (consideration):

to take [no] count of sth

4. count ΝΟΜ:

Anklagepunkt αρσ <-(e)s, -e>

5. count:

Punkt αρσ <-(e)s, -e>
Grund αρσ <-es, Grün·de>

ιδιωτισμοί:

to be out for the count ΠΥΓΜ
to be out for the count μτφ
k. or sein οικ

II. count1 [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. count (number):

to count sth
to count heads [or αμερικ also noses]
to count sb/sth among sth
jdn/etw zu etw δοτ zählen
to count sb/sth among sth ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (include)
etw [mit]rechnen [o. [mit]zählen]

2. count (consider):

jdm etw verübeln

ιδιωτισμοί:

die Folgen [einer S. γεν] bedenken
[etw] bereuen

III. count1 [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. count (number):

2. count (be considered):

3. count (be of value):

count2 [kaʊnt] ΟΥΣ (nobleman)

Graf αρσ <-en, -en>

I. point [pɔɪnt] ΟΥΣ

1. point (sharp end):

Spitze θηλ <-, -n>
point of a star
Zacke θηλ <-, -n>
point of deer
Ende ουδ <-s, -n> ειδικ ορολ
point of deer
Sprosse θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

2. point (dot):

Punkt αρσ <-(e)s, -e>
Lichtpunkt αρσ

3. point:

Punkt <-(e)s, -e>

4. point (decimal point):

Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt αρσ <-[e]s, -e>

5. point (position):

Stelle θηλ <-, -n>
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
Berührungspunkt αρσ <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ
Einschussstelle θηλ <-, -n>

6. point (particular time):

Zeitpunkt αρσ <-(e)s, -e>
von da an ...

7. point (about to do):

8. point (argument, issue):

Punkt αρσ <-(e)s, -e>
da ist was dran οικ
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja οικ
das ist ein Argument αργκ
ein Argument für etw αιτ /gegen etw αιτ einbringen
Ehrensache θηλ <-, -n>
Rechtsfrage θηλ <-, -n>

9. point no pl (most important idea):

10. point no pl (purpose):

Sinn αρσ <-(e)s> kein pl
Zweck αρσ <-(e)s, -e>

11. point (stage in process):

Punkt αρσ <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...

12. point (important characteristic):

Merkmal ουδ <-s, -e>

13. point (in sports):

Punkt αρσ <-(e)s, -e>

14. point ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Punkt αρσ <-(e)s, -e>
[Prozent]punkt αρσ

15. point (for diamonds):

0,01 Karat

16. point:

Strich αρσ <-(e)s, -e>
Grad αρσ <-(e)s, -e>

17. point (in bridge):

Punkt αρσ <-(e)s, -e>

18. point ΠΥΓΜ:

Kinnspitze θηλ

19. point (in ballet):

Spitze θηλ <-, -n>

20. point βρετ, αυστραλ (socket):

Steckdose θηλ <-, -n>

21. point ΑΥΤΟΚ:

22. point βρετ ΣΙΔΗΡ:

23. point (promontory):

Landspitze θηλ <-, -n>

24. point ΤΥΠΟΓΡ:

Punkt αρσ <-(e)s, -e>

25. point (cricket):

26. point (extremities):

points pl of horse, dog

27. point (punch line):

point of a story
Pointe θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

[für etw αιτ] ein gutes Beispiel sein
für jdn ist es wichtig, etw zu tun

II. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. point (with finger):

to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen

2. point (be directed):

weisen <wies, gewiesen>

3. point (indicate):

to point to sth
auf etw αιτ hinweisen [o. hindeuten]

4. point (use as evidence):

to point to sth
auf etw αιτ verweisen

5. point ΚΥΝΉΓΙ:

point dog

III. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw δοτ auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] μτφ
sich αιτ [über jdn] beschweren

2. point (direct):

jdn den Weg zu etw δοτ beschreiben
to point the way [to sth] μτφ
den Weg [für etw αιτ] ebnen

3. point (extend):

4. point (building):

to point sth

5. point ΚΥΝΉΓΙ:

to point sth dog

6. point (punctuate):

to point sth
etw interpunktieren ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict

count ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

count ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

point ΟΥΣ

to run point on sth (campaign) μτφ
to run point on sth (project, campaign) μτφ
etw leiten
Καταχώριση OpenDict

point ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

point

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Point αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

counting point ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

point count ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Present
Icount
youcount
he/she/itcounts
wecount
youcount
theycount
Past
Icounted
youcounted
he/she/itcounted
wecounted
youcounted
theycounted
Present Perfect
Ihavecounted
youhavecounted
he/she/ithascounted
wehavecounted
youhavecounted
theyhavecounted
Past Perfect
Ihadcounted
youhadcounted
he/she/ithadcounted
wehadcounted
youhadcounted
theyhadcounted

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.
en.wikipedia.org
Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.
en.wikipedia.org
Even restricting to build-in residential-use units, there are over two dozen brands being sold; residential countertop units add another two-dozen-plus brands to the count.
en.wikipedia.org
The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.
www.npr.org
Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The count begins again however, at the smallest possible number for another customer, for example at 1.
www.billomat.com
[...]
Für einen anderen Kunden beginnt die Zählung jedoch wieder bei der kleinsten mögliche Zahl; also beispielsweise bei 1.
[...]
If you’re aiming to wager one unit in the worst counts and eight units in the best, and you find a $10 minimum bet, then you’d better be sufficiently bankrolled to withstand losses on $80 wagers.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Wenn Sie zum Ziel haben eine Einheit mit der schlimmsten Zählung zu setzten und acht Einheiten mit der besten und es einen Mindesteinsatz von 10$ gibt, dann sollten Sie über ausreichend Geld vefügen, um Verluste auf 80$ Wetten zu überstehen.
[...]
[...]
In order to facilitate the casting and counting of votes, it was possible to use voting machines instead of ballot papers and ballot boxes up to and in the 2005 Bundestag Election and the 2004 European Election.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Zur Erleichterung der Abgabe und Zählung der Stimmen konnten an Stelle von Stimmzetteln und Wahlurnen Wahlgeräte bis einschließlich der Bundestagswahl 2005 bzw. der Europawahl 2004 benutzt werden.
[...]
[...]
When you combine the automatically collected data with manual counts from my associates, we are now able to compute important key figures for the first time – for example, how much we reduce emissions and what the biking time means for the health of the city and its residents.
[...]
technicity.daimler.com
[...]
Wenn man diese automatisch gesammelten Daten mit Zählungen kombiniert, die meine Mitarbeiter von Hand vornehmen, können wir zum ersten Mal wichtige Kennziffern ausrechnen – etwa wie viele Emissionen wir einsparen und was die Zeit im Sattel für die Gesundheit der Stadt und ihrer Bevölkerung bedeutet.
[...]
[...]
Counting, synchronisation and dating of annual ring sequences (binocular)Recording of wood anatomy characteristics (digital photography, DIN-A3 scanning)
[...]
www.geographie.uni-bonn.de
[...]
Zählung, Synchronisierung und Datierung von Jahrringsequenzen (Binokulare) Erfassung holzanatomischer Merkmale (Digitale Bildaufnahme, DIN-A3-Scanning)
[...]